Publicité
1
INSTALL GROUND STAKE IN THE GROUND
/ERDSPIESS IN DEN BODEN STECKEN
/INSTALLER LE PIQUET DE TERRE DANS LE
SOL /INSTALAR LA ESTACA DE TIERRA EN EL
SUELO /INSTALLARE IL PICCHETTO NEL
TERRENO /MONTAŻ KOŁKÓW GRUNTOWYCH
W ZIEMI
2X
Position mark
/Positionsmarkierung
9.68in
/Marque de position
(245mm)
/Marca de posición
/Marchio di posizione
/Wyznacz miejsce
10
1X
41.2in(1045mm)
Ground Stake /Erdspieß
/Poteau /Estaca de tierra
/Paletto a Terra /Kołek gruntowy
2X
ATTENTION /VORSICHT /ATTENTION /ATENCIÓN
/ATTENZIONE /UWAGA
Pay attention to the relative
position of the ground
stakes, as shown in the
diagram on the right.
/Achten Sie auf die relative Position der Erdnägel, wie in der
Abbildung rechts dargestellt.
/Faites attention à la position relative des piquets de terre, comme
indiqué dans le diagramme de droite.
/Preste atención a la posición relativa de las estacas de tierra, como
se muestra en la imagen de la derecha.
/Prestare attenzione alla posizione relativa dei picchetti a terra, come
mostrato nel diagramma a destra.
/Zwróć uwagę na odpowiednie położenie kołków gruntowych, jak
pokazano na rysunku po prawej stronie.
Use a wood block
/Verwende einen Holzklotz
/Utilisez un bloc de bois
/Utilice un bloque de madera
/Utilizzare un blocco di legno
/Użyj drewnianego klocka
Use a wood block to protect the top of the ground stake and hammer
the ground stake into the ground.
/Verwenden Sie einen Holzklotz, um die Oberseite des Erdspießes
zu schützen, und schlagen Sie den Erdspieß in den Boden.
/Utilisez un bloc de bois pour protéger le haut du piquet de terre et
enfoncez le piquet de terre dans le sol.
11
Publicité
