Publicité
OK
8
min.
30
sec.
30
sec.
20
The pilot light is switched on when the
EN
iron is heating up.
Le voyant lumineux est allumé lorsque
FR
le fer est en chauffe.
Al encedenrse la luz piloto, se indica el
ES
calentamiento de la suela.
Once the pilot light is switched off, the
EN
iron is ready to be used and steam can
be activated.
Lorsque le voyant lumineux est éteint,
FR
le fer est prêt à être utilisé et la vapeur
peut être activée.
El apagado de la luz piloto indica que
que se ha alcanzado la temperatura
ES
deseada, puede empezar a planchar, y
el vapor puede ser activado.
2. AUTO OFF / ARRET
AUTOMATIQUE / AUTOAPAGADO
When
plugged,
the
automatically switch off after: 30
EN
seconds when left on the soleplate or
side; 8 minutes when left on its heel.
Lorsque le fer est branché, l'alimentation
sera automatiquement coupée: si le fer
FR
reste plus de 30 secondes sur la semelle
ou sur le côté; si le fer reste immobile
plus de 8 minutes sur le talon.
Una vez encendida, la plancha se
apagará automaticamente después de :
haber dejado la plancha 30 segundos
ES
sobre la suela o a un lado ; o si la
plancha queda inmovil por más de 8
minutos sobre su talón.
iron
will
When Auto Off function is on, the Auto
EN
Off indicator light blinks and the iron
starts to cool down.
Lorsque la fonction Arrêt Automatique
est activée, l'indicateur lumineux
FR
d'arrêt automatique clignote et le fer
commence à refroidir.
Cuando la funcion Autoapagado
está encendida, la luz del indicador
ES
Autoapagado titilará y la plancha
comenzará a enfriarse.
Move the iron back and forth to
EN
reactivate it.
Agitez légèrement le fer pour le
FR
réactiver.
Agitar ligeramente la plancha para
ES
reactivarla.
When Auto Off function is off, the Auto
EN
Off indicator light stops blinking and the
iron heats up again.
Lorsque la fonction Arrêt Automatique
est désactivée, l'indicateur lumineux
FR
d'arrêt automatique arrête de clignoter
et le fer recommence à chauffer.
Cuando la funcion Autoapagado está
apagada, la luz dejará de titilar y la
ES
plancha comenzará a calentarse de
nuevo.
21
Publicité
