Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Husqvarna DH110
Sommaire des Matières pour Husqvarna DH110
- Page 1 DH110 Operator's manual 5-10 ES-MX Manual del usuario 11-16 FR-CA Manuel d’utilisation 17-22...
- Page 5 Product description This attachment is only designed for cutting branches and twigs. Husqvarna DH110 is a hedge trimmer attachment that is used together with a power unit. We have a policy of continuous product development and therefore reserve the right to modify the design and appearance of the products without prior notice.
- Page 6 Customer assistance California Proposition 65 For customer assistance, call: 1-800-487-5951 or visit www.usa.husqvarna.com. Safety Safety definitions • When transporting or storing the hedge trimmer, Proper handling of the always fit the blade cover. Warnings, cautions and notes are used to point out hedge trimmer will decrease the risk of personal specially important parts of the manual.
- Page 7 • These instructions supplement the instructions • Do not cut too close to the ground. Stones and other that were included with the product. For other objects can be thrown out. procedures, please refer to the operating instructions • Check the working area for foreign objects such as for the product.
- Page 8 The harness gives maximum control during operation of • Speak to your Husqvarna service agent for the product. The harness decreases the risk of tiredness information about available storage accessories for in your arms and back.
- Page 9 Operation Introduction • Hold the product near your body for a stable work position. (Fig. 22) • Make sure that the tip of the cutting equipment does WARNING: not touch the ground. Read and understand the • Be careful and work slowly until all the branches are safety chapter before you use the product.
- Page 10 Technical data Technical data Power unit 110iLD + Hedge trimmer attachment DH110 Weight Weight without battery, lbs/kg 8.4/3.81 Blades Type Double-sided Cutting length, in./mm 22/560 Cutting speed, cuts/min 2800 2206 - 005 - 28.06.2024...
- Page 11 Descripción del producto Este equipo está diseñado solo para cortar ramas grandes y pequeñas. Husqvarna DH110 es un accesorio de recortabordes que se utiliza junto con una unidad de potencia. Husqvarna AB tiene una política de desarrollo continuo de productos y, por lo tanto, se reserva el derecho de modificar el diseño y el aspecto de los productos sin...
- Page 12 Asistencia al cliente Propuesta 65 de California Para comunicarse con asistencia al cliente, llame al: ¡ADVERTENCIA! 1-800-487-5951 o visite www.usa.husqvarna.com. Seguridad Definiciones de seguridad Advertencias de seguridad del recortabordes de largo alcance: Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para señalar las piezas particularmente importantes del...
- Page 13 Esto haya un pronóstico de tormentas eléctricas. • Nunca permita que otras personas utilicen el disminuye el riesgo de ser alcanzado por un rayo. producto sin asegurarse primero de que hayan comprendido el contenido del manual del usuario. • Para reducir el riesgo de electrocución, nunca utilice el cortasetos de alcance extendido cerca del tendido •...
- Page 14 • Use siempre botas de protección antideslizantes. dañados. El equipo de seguridad del producto se debe inspeccionar y mantener (Fig. 15) tal como se describe en esta sección. Si • Use siempre ropa de trabajo y pantalones largos el producto no pasa exitosamente alguna para trabajo pesado.
- Page 15 3. Ajuste la longitud del arnés hasta que el gancho pared. de sujeción esté aproximadamente al nivel de su • Hable con su agente de servicio de Husqvarna cadera derecha. (Fig. 13) para obtener información sobre los accesorios de ADVERTENCIA: almacenamiento disponibles para su producto.
- Page 16 Comuníquese con su taller de servicio para obtener más información sobre los agentes de limpieza y lubricantes recomendados. Datos técnicos Datos técnicos Unidad de potencia 110iLD + Accesorio de recortabordes DH110 Peso Peso sin la batería, lb/kg 8,4/3,81 Cuchillas Tipo...
- Page 17 Description du produit Cet outil est conçu pour tailler des branches uniquement. Husqvarna DH110 est un accessoire de taille-haies utilisé avec un bloc d'alimentation. Nous travaillons continuellement au développement de nos produits et nous nous réservons donc le droit d'en modifier la conception et l'aspect sans préavis.
- Page 18 Service à la clientèle Proposition 65 de la Californie Pour joindre le service à la clientèle, appelez ATTENTION! le : 1-800-487-5951 ou visitez le site www.usa.husqvarna.com. Sécurité Définitions relatives à la sécurité sur secteur (filaire) ou à votre machine alimentée par batterie (sans fil).
- Page 19 cordons d’alimentation qui pourraient alors être • Ne laissez jamais d'autres personnes utiliser le accidentellement sectionnés par la lame. produit sans avoir vérifié au préalable qu'elles ont bien compris le contenu du manuel d'utilisation. • Ne pas utiliser le taille-haie lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises, en particulier s’il y •...
- Page 20 • Porter toujours des bottes de protection sécurité sont endommagés. L’équipement antidérapantes. de sécurité du produit doit être inspecté et entretenu selon les directives de la présente (Fig. 15) section. Si une inspection de la machine • Porter toujours des vêtements de travail et des longs détecte une panne, communiquer avec un pantalons robustes.
- Page 21 3. Réglez la longueur du harnais de telle sorte que le votre type de mur. crochet de suspension soit à peu près à la hauteur • Contactez votre agent d'entretien Husqvarna pour de votre hanche droite. (Fig. 13) en savoir plus sur les accessoires de remisage AVERTISSEMENT : disponibles pour votre produit.
- Page 22 Remarque : Pour obtenir de plus amples renseignements sur les lubrifiants et les produits de Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Unité d'alimentation 110iLD + accessoire de coupe-herbe DH110 Poids Poids sans batterie, lb/kg 8,4/3,81 Lames Type Double tranchant Longueur de coupe, po/mm...
- Page 23 2206 - 005 - 28.06.2024...
- Page 24 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1143652-49 2024-07-03...