Manuels Connexes pour Ford Pro 2 Serie
Sommaire des Matières pour Ford Pro 2 Serie
- Page 1 Ford Pro™ AC Charging Station 80A Series 2 Installation Manual Electric Vehicle Charging Station Model No. FPC-AC0080ZC-U** Rev B...
- Page 2 This page intentionally left blank This page intentionally left blank...
- Page 3 80A Charging Station Series 2 Installation Manual Table of Contents 1. Introduction......................09 1.1. Overview ......................... 09 1.2. Box Contents ........................10 1.3. Product Specifications ....................10 2. Important Safety Instructions ................. 13 2.1. Repair and Maintenance Clause ................13 2.2. Federal Communication Commission Interference Statement ....13 2.3.
- Page 4 80A Charging Station Series 2 Installation Manual Table des Matières 1. Introduction......................39 1.1. Vue d’Ensemble ......................39 1.2. Contenu de la Boîte ....................40 1.3. Spécifications du Produit ..................40 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..........43 2.1. Clause de Réparation et D’entretien ..............43 2.2.
- Page 5 80A Charging Station Series 2 Installation Manual Figures Figure 1.1 Ford Pro™ AC Charging Station 80A (Series 2) Overview ....07 Figure 1.2 Ford Pro™ AC Charging Station 80A (Series 2) Dimensions .... 07 Figure 1.3 Box Contents....................08 Figure 3.1 Open the Carton ....................17 Figure 3.2 Charge Device ....................
- Page 6 Installation Manual Schémas Schéma 1.1 Vue de Face ....................37 Schéma 1.2 Dimensions de la borne de recharge Ford Pro CA de 80 A (série 2) ..............................37 Schéma 1.3 Contenu de la Boîte ..................38 Schéma 3.1 Ouverture du Carton ................... 47 Schéma 3.2 Dispositif de Point de Charge ..............
- Page 7 80A Charging Station Series 2 Installation Manual 1. Introduction 1.1. Overview This user manual applies to Ford Pro™ AC Charging Station 80A (Series 2). Any unauthorized modifications will void the product warranty. Figure 1.1 Ford Pro™ AC Charging Station 80A (Series 2) Overview 10.650”...
- Page 8 80A Charging Station Series 2 Installation Manual 1.2. Box Contents Inside the box, you will find the following components. Figure 1.3 Box Contents Table 1.1 Box Contents Item Description Remark Charger-80A Mounting Bracket Attached to the back of the charger Installation Guide Electricity Label If charger is installed in public place,...
- Page 9 FCC Part 15.247 (WLAN 2.4GHz) Energy Star FCC Part 22/24/27 NOTE Cellular is pre-configured on the charger. If cellular connection is not good, charger will default to Ethernet and then Wi-Fi. If you need assistance with this, contact Ford Pro Charging.
- Page 10 80A Charging Station Series 2 Installation Manual This page intentionally left blank...
- Page 11 80A Charging Station Series 2 Installation Manual 2. Important Safety Instructions This document contains instructions and warnings which must be followed when installing and using the Electric Vehicle Supply Equipment (EVSE). Before install- ing or using the EVSE, read this entire document as well as WARNING and CAU- TION markings in this document.
- Page 12 80A Charging Station Series 2 Installation Manual This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential instal- lation.
- Page 13 80A Charging Station Series 2 Installation Manual WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Basic precautions should always be followed when using electrical products, including the following: • Read all the instructions before using this equipment. • This equipment should be supervised when used around children. •...
- Page 14 80A Charging Station Series 2 Installation Manual CAUTION RISK OF DAMAGE TO THE EQUIPMENT Do not operate this equipment in temperatures outside its operating range of -40°C to +50°C (-40°F to +122°F). CAUTION RISK OF DAMAGE TO THE EQUIPMENT Store this equipment in a clean dry place in temperatures between -40°C and +80°C (-40°F to +176°F).
- Page 15 80A Charging Station Series 2 Installation Manual 2.5. Pre-Installation Safety Check • Check for transport damages. • Before connecting the product to the power supply, check the power supply voltage and current rating corresponds with the power supply details shown on the product rating label. DANGER RISK OF SUFFOCATION Keep any packing materials away from children –...
- Page 16 80A Charging Station Series 2 Installation Manual 2.7. Tools & Parts Required for Installation Table 2.3 Tools & Parts Required for Installation Item Model Size Incl. Remark Mounting Bracket 222x173x9 mm Fasten charger to mounting surface Screw Tapping: #12 Fasten mounting bracket Mechanical: M6 Fasten charger &...
- Page 17 80A Charging Station Series 2 Installation Manual 3. Unboxing Procedure 1. Carton Opening Process Open the carton and remove the upper plate Figure 3.1 Open the Carton Figure 3.2 Charge Device...
- Page 18 80A Charging Station Series 2 Installation Manual Take out the charger. Figure 3.3 Remove the Charger...
- Page 19 80A Charging Station Series 2 Installation Manual 4. Charger Installation Step 1. Disassemble top cover. Figure 4.1 Loosen 1 pc M4 Screw Figure 4.2 Push Front Cover Down, and then Pull it Off Charger...
- Page 20 80A Charging Station Series 2 Installation Manual Step 2. Remove interior install cover. (8) M4 Screws Figure 4.3 Loosen (8) M4 Screws to Open Interior Install Cover Figure 4.4 Remove M6 Screw...
- Page 21 80A Charging Station Series 2 Installation Manual Step 3. Remove the mounting bracket by sliding the bracket down and off the charger. Figure 4.5 Remove the Mounting Bracket Step 4. Secure the main body mounting bracket to the wall with appropriate screws.
- Page 22 80A Charging Station Series 2 Installation Manual Screw sizing suggestion: • For masonry walls, use M6 mechanical screws. (Commercially Available) • For finished walls supported by wood studs, use #12 tapping screws. • Refer to the following screw torque guide. The actual torque is according to the wall material.
- Page 23 80A Charging Station Series 2 Installation Manual Fasten charger on mounting bracket by tightening M6 screw. Figure 4.8 Fasten M6 Screw Refer to the following screw torque guide. Screw Torque 31 kgf.cm 26.9 lbf·in Step 6. Stick the Amperage Reduction Label on the Charger If you need to set your charger’s current lower than the max.
- Page 24 80A Charging Station Series 2 Installation Manual Stick the product label over the main label to cover up the original In/Out information. CHARGING STATION In/Out (Dans/Dehors): 208-240VAC, 1Ø, 50/60Hz, Max.80A Type: Type 4 Enclosure Taper: Type 4 Enclos Figure 4.10 Stick Amperage Label to Charger Stick the Amperage label on the breaker (optional).
- Page 25 The stripping length of the wire is recommended to be 15mm+/-0.5mm. Model Terminal Conductor Rating Ford Pro AC L1, L2 2 AWG 90°C copper wire Charging Station 8 AWG 80A (series 2)
- Page 26 80A Charging Station Series 2 Installation Manual Step 9. Fasten the copper wire on the corresponding terminal block. The wiring instruction is printed in front of the terminal block (L1/L2/G). L1 L1 Figure 4.13 Input Wiring Position Step 10. Use the following torque to connect the wire to the terminal block. Screw Torque 108.3 kgf-cm...
- Page 27 80A Charging Station Series 2 Installation Manual CAUTION RISK OF DAMAGE TO THE EQUIPMENT If this unit is installed outdoors, the outlet must be rated for outdoor in- stallation. The outlet must be installed properly to maintain the proper NEMA rating of the enclosure. See Section 4.2.
- Page 28 80A Charging Station Series 2 Installation Manual Figure 4.14 Rotary Switch Configuration 4.3. Ethernet Cable Installation Ethernet can be used if there is no cellular or WIFI connection. Connect an ether- net cable to the charger through grommet. Figure 4.15 Input Wiring Position NOTE Do NOT remove the grommets.
- Page 29 5.2. RFID Access Control Management RFID Access Control is an optional software feature on the chargers. Reach out to Ford Pro Charging fordpro.com for customer support options to Purchase RFID Cards and to Add, Activate, & De-Activate RFID cards from Account or Assign/As- sociate RFID cards to Charging Depot.
- Page 30 80A Charging Station Series 2 Installation Manual 5.4. Charging an Electric Vehicle (EV) Choices of start charging are as below: 5.4.1. Operation for Charger as Shipped (Plug and Charge) Insert the charging plug into the EV Charging session started Figure 5.1 Connect the Charging Plug to the EV 5.4.2.
- Page 31 80A Charging Station Series 2 Installation Manual 5.5.1. Auto Restart When a charging session is interrupted due to a temporary error condition, the charger will automatically restart charging when the cause of the temporary error condition returns to normal. Status indicator lights remain flashing RED until the error condition is resolved.
- Page 32 Ford Pro cannot guarantee the accuracy of the information collected in this form. Neither Ford Motor Com- pany nor Ford Pro shall be responsible for completion or verification of the form, or any costs or expenses related to completing this form or verifying the information provided.
- Page 33 What is the total amperage of the panel to which the charger is con- nected? Is this panel dedicated just to your Ford EV chargers? Max Current Switch Setting, if appli- cable (if your charger has a hard- ware dip-switch, what is the current setting?) Electrical Information Specifics –...
- Page 34 80A Charging Station Series 2 Installation Manual 5. Testing Information Has the charger been tested to verify connectivity? Has the charger been tested to verify it charges a vehicle successfully? Additional Notes or Comments 6. Inspection Information Has the installation passed any required inspections? If so what date: ___________________ 7.
- Page 35 80A Charging Station Series 2 Installation Manual Canadian French Installation Manual Manuel d’Installation en Français Canadien...
- Page 36 80A Charging Station Series 2 Installation Manual Cette page est intentionnellement laissée vide.
- Page 37 Ce manuel d’utilisation s’applique au Ford Pro™ Chargeur CA 80A (Série 2). Toute modification non autorisée annulera la garantie du fabricant. Schéma 1.1 Vue de Face 10.650” 270.5mm Schéma 1.2 Dimensions de la borne de recharge Ford Pro CA de 80 A (série 2)
- Page 38 80A Charging Station Series 2 Installation Manual 1.2. Contenu de la Boîte À l’intérieur de la boîte, vous trouverez les accessoires suivants. Schéma 1.3 Contenu de la Boîte Tableau 1.1 Accessoires dans la Boîte Article Description QTY Remarque Chargeur-80A Support de montage Fixé...
- Page 39 FCC Partie 22/24/27 REMARQUE La connexion cellulaire est préconfigurée sur le chargeur. Si la con- nexion cellulaire n’est pas bonne, le chargeur utilisera par défaut Ethernet, puis Wi-Fi. Si vous avez besoin d’aide à ce sujet, veuillez contacter Ford Pro Charging.
- Page 40 80A Charging Station Series 2 Installation Manual Cette page est intentionnellement laissée vide.
- Page 41 80A Charging Station Series 2 Installation Manual 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ce document contient des instructions et des avertissements qui doivent être respectés lors de l’installation et de l’utilisation de l’équipement d’alimentation du véhicule électrique (EVSE). Avant d’installer ou d’utiliser l’EVSE, lisez l’intégralité de ce document ainsi que les mentions AVERTISSEMENT et ATTENTION qui y figurent.
- Page 42 80A Charging Station Series 2 Installation Manual Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces lim- ites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
- Page 43 80A Charging Station Series 2 Installation Manual AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURES CORPORELLES Ne pas traîner cet équipement par le câble d’alimentation. AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURES CORPORELLES Les précautions de base doivent toujours être respectées lors de l’utilisation de produits électriques, notamment les suivantes : •...
- Page 44 80A Charging Station Series 2 Installation Manual AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION Pour réduire le risque d’incendie, remplacez uniquement par un fusible de même type et de même calibre. AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION Cet équipement comporte des pièces internes qui produisent des arcs ou des étincelles et ne doit pas être exposé...
- Page 45 80A Charging Station Series 2 Installation Manual 2.5. Contrôle de Sécurité Avant l’installation • Vérifiez l’absence de dommages dus au transport. • Avant de connecter le produit à l’alimentation électrique, vérifiez que la tension et le courant nominal de l’alimentation correspondent aux détails de l’alimentation indiqués sur l’étiquette signalétique du produit.
- Page 46 80A Charging Station Series 2 Installation Manual 2.7. Outils & Pièces Nécessaires à L’installation Tableau 2.2 Outils & Pièces Nécessaires à L’installation Outil QTÉ Modèle Taille Incl. Remarque Support de 222x173x9 Fixer le chargeur à la surface montage de montage Taraudage: Non Fixer le support de montage Mé-...
- Page 47 80A Charging Station Series 2 Installation Manual 3. Ouverture de la Boîte Processus 1. D’ouverture du Carton Ouvrez le carton et retirez la plaque supérieure. Schéma 3.1 Ouverture du Carton Schéma 3.2 Dispositif de Point de Charge...
- Page 48 80A Charging Station Series 2 Installation Manual Retirez le chargeurr. Schéma 3.3 Retirer le chargeur...
- Page 49 80A Charging Station Series 2 Installation Manual 4. Installation du Chargeur Step 1. Démonter le couvercle supérieur. Schéma 4.1 Desserrez 1 vis M4 Schéma 4.2 Tirez vers le bas le couvercle frontal, puis dégagez-le partiellement du chargeur...
- Page 50 80A Charging Station Series 2 Installation Manual Étape 2. Retirer le couvercle intérieur. (8) M4 Schéma 4.3 Desserrez les 8 vis M4 et Ouvrez le Couvercle de L’installation Schéma 4.4 Retirez la vis M6...
- Page 51 80A Charging Station Series 2 Installation Manual Étape 3. Retirer le support de montage en le faisant glisser vers le bas de la borne de recharge. Schéma 4.5 Retirez le Support de Montage Étape 4. Fixez le support de montage du corps principal au mur avec la vis appro- priée.
- Page 52 80A Charging Station Series 2 Installation Manual Suggestion de dimensions des vis: • Pour les murs en maçonnerie, utilisez des vis mécaniques M6. (Disponible dans le com- merce) • Pour les murs finis soutenus par des montants en bois, utilisez des vis à tôle #12. (Modèle d’accessoires) •...
- Page 53 80A Charging Station Series 2 Installation Manual Fixer le chargeur sur le support de montage en serrant la vis M6. Schéma 4.8 Fixer la Vis M6 Veuillez vous référer au couple suivant. Couple 31 kgf.cm 26.9 lbf·in Step 6. Collez l’étiquette de réduction d’ampérage sur le chargeur Si vous devez régler le courant de votre borne de recharge en dessous de la valeur maximale, utilisez l’étiquette correspondant à...
- Page 54 80A Charging Station Series 2 Installation Manual Collez l’étiquette du produit sur l’étiquette principale pour couvrir les informations d’entrée/sortie d’origine. Schéma 4.9 Stick Label to Interior Install Cover Collez l’étiquette du produit sur l’étiquette principale pour couvrir les informations d’entrée/sortie d’origine. CHARGING STATION In/Out (Dans/Dehors): 208-240VAC, 1Ø, 50/60Hz, Max.80A...
- Page 55 80A Charging Station Series 2 Installation Manual 4.1. Installation du câble d’alimentationd’entrée Étape 7. Choisissez le conduit approprié conformément à tous les codes et normes électriques nationaux, locaux et nationaux applicables. Schéma 4.11 Conduit Étape 8. Câblage électrique vers le chargeur. •...
- Page 56 Installation Manual Il est recommandé de dénuder le fil sur une longueur de 15mm+/-0,5mm. Modèle Terminal Conducteur Classement Ford Pro Chargeur L1, L2 2 AWG Fil de cuivre 90 °C CA 80A (Série 2) 8 AWG Étape 9. Fixez le fil de cuivre sur le bornier correspondant. Les instructions de câblage sont imprimées devant le bornier (L1/L2/G).
- Page 57 80A Charging Station Series 2 Installation Manual Courant de charge maximum* Valeur (nominale) recommandée du 100A 80A 60A coupe-circuit ATTENTION RISQUE D’ENDOMMAGEMENT DE L’APPAREIL Si cet appareil est installé à l’extérieur, la prise doit être conçue pour une installation extérieure. La prise doit être installée correctement afin de conserver la classification NEMA du boîtier.
- Page 58 80A Charging Station Series 2 Installation Manual Schéma 4.14 Configuration du Commutateur Rotatif 4.3. Installation de Câble Ethernet Il est possible d’utiliser Ethernet en l’absence de connexion cellulaire ou WIFI. Le câble Ethernet peut être connecté au chargeur en le faisant passer par le passe- câble.
- Page 59 5.2. Gestion du contrôle d’accès par RFID Le contrôle d’accès par RFID est une fonction logicielle disponible en option sur les chargeurs. Vous pouvez consulter le site fordpro.com Ford Pro Charging pour connaître les options d’assistance à la clientèle pour l’achat de cartes RFID et pour l’ajout, l’activation et la désactivation de cartes RFID à...
- Page 60 80A Charging Station Series 2 Installation Manual 5.4. Chargement d’un véhicule électrique (EV) Les choix de démarrage de la charge sont les suivants: 5.4.1. Fonctionnement du chargeur dans son état d’origine (Brancher et chargez) Insérez la fiche de charge dans le EV La session de charge a commencé...
- Page 61 80A Charging Station Series 2 Installation Manual 5.5.1. Redémarrage Automatique Lorsqu’une session de charge est interrompue en raison d’une condition d’erreur temporaire, le chargeur redémarre automatiquement la charge lorsque la cause de la condition d’erreur temporaire redevient normale. Les voyants de statut con- tinuent de clignoter en ROUGE jusqu’à...
- Page 62 Company et Ford Pro ne peuvent pas garantir l’exactitude des informations recueillies dans ce formulaire. Ni Ford Motor Company ni Ford Pro ne peuvent être tenus responsables du rempli contenu ou de la vérification du formu- laire, ni des coûts ou dépenses liés au contenu de ce formulaire ou à la vérification des informations fournies.
- Page 63 (insérer une valeur numérique) Ce panneau est-il réservé à vos char- geurs EV Ford? Réglage de commutation de courant maximal, le cas échéant (si votre char- geur possède un interrupteur à bascule matériel, quel est le réglage actuel?) Informations électriques particulières –...
- Page 64 80A Charging Station Series 2 Installation Manual 5. Information de Test : La borne de recharge a-t-elle été testée pour vérifier sa connectivité? Le chargeur a-t-il été testé pour vérifier qu’il charge bien un véhicule? Notes ou commentaires supplémentaires 6. Information d’Inspection : L’installation a-t-elle réussi toutes les inspections Si oui, quelle est la requises?
- Page 65 80A Charging Station Series 2 Installation Manual Cette page est intentionnellement laissée vide.
- Page 66 Pro does not make representations, warranties, or assurances as US Customer Support: 800-343-5338 to the accuracy or completeness of the content contained herein. Canadian Customer Support: 800-668-5515 Ford Pro reserves the right to modify the technology and product specifications in its sole discretion without advance notice. Website: Fordpro.com...