DeWalt DCM585 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 50

EnGLIsh
Fig. X
2
1
• Figure Y- When supported at both ends.
First, cut 1/3 down from the top overbuck. Then make the
finished cut by underbucking the lower 2/3 to meet the
first cut.
Fig. Y
• When on a slope always stand on the uphill side of the
log. When "cutting through", to maintain complete control
reduce the cutting pressure near the end of the cut without
relaxing your grip on the chain saw handles. Don't let the
chain contact the ground. After completing the cut, wait
for the saw chain to stop before you move the chain saw.
Always stop the motor before moving from cut to cut.
CARE AND MAINTENANCE
Use only mild soap and damp cloth to clean the tool. Do not
use solvents to clean the plastic housing of the saw. Never let
any liquid get inside the tool; never immerse any part of the tool
into a liquid.
IMPORTanT: To assure product SAFETY and RELIABILITY,
repairs, maintenance and adjustment should be performed
by a D WALT authorized service center, always using identical
e
replacement parts.
Regular maintenance ensures a long effective life for your
chain saw.
Chain and Bar
After every few hours of use, remove the sprocket cover, guide
bar and chain and clean thoroughly using a soft bristle brush.
Ensure oiling hole on bar is clear of debris. When replacing dull
chains with sharp chains it is good practice to flip the chain bar
from bottom to top.
Saw Chain Sharpening (Fig. R–T)

CAUTION: Sharp chain. Always wear protective gloves
when handling the chain. The chain is sharp and can cut
you when it is not running.

WARNING: Sharp moving chain. To prevent accidental
operation, ensure that battery is removed from the tool
48
2nd CUT OVERBUCK
(2/3 DIAMETER) TO MEET 1st
CUT (TO AVOID PINCHING)
1st CUT UNDERBUCK
(1/3 DIAMETER)
AVOID SPLINTERING
1st CUT OVERBUCK
(1/3 DIAMETER)
TO AVOID SPLINTERING
2nd CUT UNDERBUCK (2/3
DIAMETER) TO MEET 1st CUT
(TO AVOID PINCHING)
before performing the following operations. Failure to do
this could result in serious personal injury.
nOTE: The cutters will dull immediately if they touch the
ground or a nail while cutting.
To get the best possible performance from your chain saw it is
important to keep the teeth of the chain sharp. Follow these
helpful tips for proper saw chain sharpening:
1. For best results use a 4.5 mm file and a file holder or filing
guide to sharpen your chain. This will ensure you always get
the correct sharpening angles.
2. Place the file holder flat on the top plate and depth gauge
of the cutter.
3. Figure R- Keep the correct top plate
of 30° on your file guide parallel with your chain (file at 60°
from chain viewed from the side).
4. Sharpen cutters on one side of the chain first. File from the
inside of each cutter to the outside. Then turn your saw
around and repeat the processes (2,3,4) for cutters on the
other side of the chain.
nOTE: Use a flat file to file the tops of the rakers (portion of
chain link in front of the cutter) so they are about 0.635 mm
below the tips of the cutters as shown in Figure s.
5. Figure T- Keep all cutter lengths equal.
6. If damage is present on the chrome surface of the top plates
or side plates, file back until such damage is removed.

CAUTION: After filing, the cutter will be sharp, use extra
caution during this process.
nOTE: Each time the chain is sharpened, it loses some of the
low kickback qualities and extra caution should be used. It
is recommended that a chain be sharpened no more than
four times.
Accessories

WARNING: The use of accessories not recommended in
this manual may be hazardous.
Replacement chain and bar are available from your nearest
D WALT authorized service center. For use only with low kick
e
back bar and chain.
• DCM585 requires replacement chain # DWRC1600, service
part number N500152. Replacement 40 cm bar, service part
number N500117.
MAINTENANCE
Your D WALT power tool has been designed to operate
e
over a long period of time with a minimum of maintenance.
Continuous satisfactory operation depends upon proper tool
care and regular cleaning.

WARNING: To reduce the risk of serious personal
injury, turn tool off and disconnect battery pack
before making any adjustments or removing/
installing attachments or accessories. An accidental
start-up can cause injury.
The charger and battery pack are not serviceable.
filing angle line
21