Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Chauvet DJ Gobo Zoom 2
Sommaire des Matières pour Chauvet DJ Gobo Zoom 2
- Page 1 Quick Reference Guide...
- Page 2 QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Gobo Zoom 2 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetdj.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
- Page 3 Power linking It is possible to link up to 7 Gobo Zoom 2 products at 120 V or 14 products at 230 V. Never exceed this number. Power- linking cords can be purchased separately.
- Page 4 QUICK REFERENCE GUIDE IRC-6 (Infrared Remote Control) The Gobo Zoom 2 can be operated with the CHAUVET IRC-6. BLACK AUTO SOUND SENSI- STROBE SPEED TIVITY Button Function MANUAL FADE <BLACK OUT> Black out on/off LED intensity <1–9> (press button + / - to increase/decrease LED intensity)
- Page 5 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de esta guía La Guía de referencia rápida (GRR) del Gobo Zoom 2 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetdj.com para una información más detallada.
- Page 6 Alimentación en cadena Puede enlazar hasta 7 productos Gobo Zoom 2 a 120 V o 14 productos a 230 V. Los cables de alimentación en cadena se pueden adquirir por separado.
- Page 7 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA IRC-6 (control remoto por infrarrojos) El Gobo Zoom 2 es totalmente compatible con el control remoto por infrarrojos (IRC-6) de CHAUVET DJ. BLACK AUTO SOUND SENSI- STROBE SPEED TIVITY Botón Descripción MANUAL FADE <BLACK OUT> Apagón Modo automático...
- Page 8 A propos de ce manuel Le Manuel de Référence (MR) du Gobo Zoom 2 reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs DMX. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à partir du site internet www.chauvetdj.com...
- Page 9 éteignez complètement l'appareil en le débranchant ou en coupant le disjoncteur. Chaînage électrique Vous pouvez connecter jusqu’à 7 produits Gobo Zoom 2 à 120 V ou 14 produits à 230 V. Ne dépassez jamais ce nombre. Les cordons d’alimentation peuvent être achetés séparément.
- Page 10 Chaînage DMX Le Gobo Zoom 2 peut fonctionner avec un contrôleur DMX lorsqu'il est relié par des connexions séries DMX. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX sont indiquées dans le manuel d'utilisation.
- Page 11 Mode infrarouge Permet d'activer ou désactiver l'infrarouge Valeurs DMX Canal Fonction Valuer Pourcentage/Paramétrage Gradateur 000 255 0–100% Gobos Étoiles Chauves-soris Fantôme Flocon de neige Cœurs Sapin de Noël Feux d'artifice Ballons Étoile Tiare Gobo Zoom 2 MR Rév. 1...
- Page 12 SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Gobo Zoom 2 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetdj.com Benutzerhandbuch herunter. Patent angemeldet. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
- Page 13 • Schnellanleitung Start Packen Sie Ihren Gobo Zoom 2 aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten.
- Page 14 SCHNELLANLEITUNG DMX-Verbindung Der Gobo Zoom 2 kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine DMX-Serienschaltung zum Einsatz kommt. Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. Wenn Sie mit DMX nicht vertraut sind, laden Sie "DMX - Eine Einführung" unter https://www.chauvetlighting.com/downloads/DMX_Primer_rev05_WO.pdf..
- Page 15 Passt die Intensität der statischen Farbe an (weiß) Infrarot Modus Schaltet Infrarot ein oder aus DMX-Werte Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 000 255 0–100% Gobos Herzen Sterne Fledermäuse Geist Schneeflock Weihnachtsbaum Feuerwerk Luftballons Star Tiara Gobo Zoom 2 SAL Rev. 1...
- Page 16 GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida Gobo Zoom 2 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com. In attesa di brevetto. Esclusione di responsabilità...
- Page 17 GUIDA RAPIDA Per iniziare Disimballare Gobo Zoom 2 ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet. Alimentazione CA Questa unità è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100–240 V CA, 50/60 Hz.
- Page 18 Collegamento DMX Gobo Zoom 2 può funzionare con un controller DMX quando collegato tramite connessioni seriali DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità con il DMX, scaricare DMX Primer all'indirizzo https://www.chauvetlighting.com/downloads/DMX_Primer_rev05_WO.pdf.
- Page 19 Regola l'intensità del colore statico (bianco) Modalità a infrarossi Attivazione/disattivazione infrarossi Valori DMX Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Oscuratore 000 255 0–100% Gobos Cuori Stelle Pipistrelli Fantasma Fiocco di neve Albero di Fuochi Palloncini Stella Tiara Natale d'artificio Gobo Zoom 2 GR Rev. 1...
- Page 20 BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Gobo Zoom 2 Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetdj.com voor meer informatie. Patent aangevraagd. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
- Page 21 BEKNOPTE HANDLEIDING Om te beginnen Pak uw Gobo Zoom 2 uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.
- Page 22 BEKNOPTE HANDLEIDING DMX-koppeling De Gobo Zoom 2 kan met een DMX-regelaar werken, indien gekoppeld door seriële DMX-verbindingen. Instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding. Als u niet bekend bent met DMX, download dan de DMX-primer op https://www.chauvetlighting.com/downloads/DMX_Primer_rev05_WO.pdf.
- Page 23 Past de intensiteit van de statische kleur aan (wit) Infrarood modus Schakelt infrarood in of uit DMX-waarden Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Dimmer 000 255 0–100% Gobos Harten Sterren Vleermuizen Geest Sneeuwvlok Kerstboom Vuurwerk Ballonnen Ster Tiara Gobo Zoom 2 BH Rev. 1...
- Page 24 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., U.K., Ireland, Benelux, France, Germany, or Mexico, contact the dealer of record. Gobo Zoom 2 QRG ML6 Rev. 1 © Copyright 2020 Chauvet All rights reserved.