Télécharger
Partager
Imprimer la page
SOMFY LEVIXO 30 RTS Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOMFY Manuels
  4. Barrières automatiques
  5. LEVIXO 30 RTS
  6. Manuel d'installation
SOMFY LEVIXO 30 RTS Manuel D'installation

SOMFY LEVIXO 30 RTS Manuel D'installation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LEVIXO 30-50 RTS
FR
Manuel d'installation
Installation instructions
EN
FA
AR
D811823 0010 _02_03-05-2016
8
027908
4 1 5 8 9 9

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SOMFY LEVIXO 30 RTS

Sommaire des Matières pour SOMFY LEVIXO 30 RTS

  • Page 1 LEVIXO 30-50 RTS Manuel d’installation Installation instructions D811823 0010 _02_03-05-2016 027908 4 1 5 8 9 9...
  • Page 3 9. EFFACEMENT DE TOUTES LES TÉLÉCOMMANDES 10. ENTRETIEN 11. DIAGNOSTIC La lisse ne s’ouvre pas. Le moteur ne tourne pas. La lisse ne s’ouvre pas. Le moteur tourne mais le mouvement n’a pas lieu. 12. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 4 Levixo 30-50 RTS 1. GÉNÉRALITÉS Par la présente Somfy déclare que le produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives 98/37/CEE. Une déclaration de conformité est mise à disposition à l’adresse internet www.somfy.com/ce (Levixo 50 RTS), utilisable en UE, CH et NO.
  • Page 5 - Appliquer au moins un dispositif de signalisation lumineuse (feu clignotant) en position visible, - Fixer à la structure un panneau de signalisation indiquant l'interdiction du passage piéton. • Maintenance : - Avant d’intervenir sur l’installation, couper l’alimentation électrique. Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 6 MIN L 4,7 m MAX L Levixo 50 MIN L 4,4 m 3,9 m 3,7 m MAX L MIN L 2,9 m 2,9 m 2,8 m Levixo 30 MAX L 3.2. Installation type Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 7 La porte du caisson doit être orientée vers l’intérieur de la propriété. Nota : Les chevilles ne sont pas fournies. Fixer le caisson en le bloquant par des écrous M12. de niveau. Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 8 Barrière montage gauche Extérieur Caisson Intérieur Emplacement du caisson Position du ressort à l'intérieur du caisson Barrière montage droite Extérieur Caisson Intérieur Emplacement du caisson Position du ressort à l'intérieur du caisson Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 9 Attention à bien repositionner la pièce qui se trouve entre le tendeur de ressort et le ressort. - Régler le tendeur de ressort jusqu’à tendre marron des connexions de marche du moteur (bornes 3 et 5). Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 10 - Glisser le bord caoutchouc dans le logement prévu à cet effet. - Positionner le couvercle C2. Nota : couvercles C1 et C2 en utilisant un adhésif silicone pour rendre l'ensemble solidaire et libre de coulisser Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 11 STOP Entrée point de commande de fermeture seulement PHOT Entrée cellules photoélectriques 13-14 0V-24V~ Sortie 24 V alternatif pour alimentation des périphériques Sorties non utilisées Ame antenne Tresse antenne Commun Non utilisée Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 12 Pour ajouter d’autres télécommandes : répéter la même procédure. Pour sortir du mode programmation sans enregistrer de télécommande : faire un appui court sur la touche PROG de l’unité de commande. Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 13 Levixo 30-50 RTS réglables et d'un arrêt mécanique. Une marge de rotation d'environ 1° doit être maintenue entre CLICK CLICK Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 14 7. RACCORDEMENT DES PÉRIPHÉRIQUES Feu orange auto-clignotant 230 V (ref. 9 015 034) Cellules photoélectriques 0V C NC NO Sur la cellule, mettre le DIP switch1 et le DIP switch2 sur ON. Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 15 Avant toute opération à l'intérieur du caisson, il faut s’assurer de la détente du ressort en amenant la lisse en position verticale. Verrouiller la lisse en amenant la clé en position cadenas fermé Avant d’intervenir sur l’installation, couper l’alimentation électrique. Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 16 • Si le moteur est en surchauffe, la protection thermique s’est peut-être déclenchée. Attendre l’auto-réarmement. • • La lisse ne s’ouvre pas. Le moteur tourne mais le mouvement n’a pas lieu. • • Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 17 0 à 120 s Pause inversion 1 s environ Connexion feu orange auto-clignotant 230 V max. 15 W Fusibles Récepteur radio incorporé Nombres de télécommandes mémorisables Fréquence de télécommandes RTS 433.42 Mhz Impédance antenne Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 18 Levixo 30-50 RTS Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 19 La barrière doit être exclusivement réservée au passage des véhicules. Les piétons ne doivent pas passer dans l’aire de manœuvre de l’automatisme. Il est nécessaire de prévoir un passage piéton distinct. Somfy décline toute responsabilité dérivée d’une utilisation impropre ou différente de celle à laquelle le produit a été destiné et qui est indiquée dans cette documentation.
  • Page 20 • Le voyant de la télécommande reste éteint; la pile est usée, il faut la changer. • Une utilisation intensive est inadaptée à ce type de motorisation. La protection thermique peut s’être activée. Changer les piles de la télécommande (pile 3V CR 2430) Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 21 9. CLEARING ALL REMOTE CONTROLS 10. MAINTENANCE 11. DIAGNOSTICS The boom is not raised. The motor is not running. The boom is not raised. The motor is running but there is no movement. 12. TECHNICAL DATA Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 22 2. SAFETY 2.1. General information Always read this installation guide and the attached safety instructions before installing this Somfy product. This product must be installed by a professional motorisation and home automation installer, for whom this guide is intended. This device is not designed to be used by persons (including children) whose physical, sensory or mental capacity is impaired, or persons with little experience or knowledge, unless they are under supervision or have received instructions on using the device by a person responsible for their safety.
  • Page 23 - Check the condition of the housing and boom assembly regularly. Any component found to be in poor condition must tightened. - Before carrying out work on the installation, switch off the power supply. - Use only original parts for any maintenance or repair work. Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 24 MIN L 4.7 m MAX L Levixo 50 MIN L 4.4 m 3.9 m 3.7 m MAX L MIN L 2.9 m 2.9 m 2.8 m Levixo 30 MAX L 3.2. Typical installation Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 25 Secure the housing by tightening the M12 nuts. The top surface of the actuator is angled slightly to prevent rain water from collecting. Use a side surface instead to check that the housing is correctly level. Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 26 Barrier mounted on the left Outside Housing Inside Location of housing Position of spring inside the housing Barrier mounted on the right Outside Housing Inside Location of housing Position of spring inside the housing Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 27 - Adjust the spring tensioner to lightly tighten the spring. - In the control unit, reverse the black and brown wires of the motor operating connections (terminals 3 and 5). Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 28 - Slide the rubber edge into the groove provided. - Position cover C2. Note: We recommend securing the rubber edge to covers C1 and C2 using silicone adhesive to join the assembly Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 29 Opening end limit contact Closing end limit contact 13-14 0V-24V~ Alternating 24 V output for power supply to the additional devices 15-16 Unused outputs Aerial core Aerial braid Shared Not used 4.8.2. Aerial wiring Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 30 If this procedure is carried out using a channel which has already been memorised, this channel will be cleared. To add other remote controls: repeat the above procedure. To exit programming mode without programming a remote control: Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 31 5.2.1. Setting the end limits for left-hand mounting CLICK CLICK 5.2.2. Setting the end limits for right-hand mounting Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 32 7. CONNECTING ADDITIONAL DEVICES (ref. 9 015 034) Photoelectric cells Electric eye 0V C NC NO On the cell, set the DIP switch1 and the DIP switch2 to ON. Wired key lock Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 33 Lock the boom by placing the key in the padlock closed position Before carrying out work on the installation, switch off the power supply. Clean the photoelectric cell optical units regularly. Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 34 The boom is not raised. The motor is running but there is no movement. • The system is still in the unlocked position. • Check that the reduction unit is not damaged. Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 35 230 V max. 15 W Fuses 250 V T 0.62 A and T 1 A Built in radio receiver Number of storable remote controls RTS remote control frequency 433.42 Mhz Aerial resistance Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 36 Levixo 30-50 RTS Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 37 It is necessary to provide a separate pedestrian route. Watch the barrier while it is moving. Somfy refuses to accept any responsibility resulting from improper use or use which differs from that which the product has been designed for and which is indicated in this documentation.
  • Page 38 • Check that the photoelectric cells are neither obstructed nor dirty. • This type of motor is unsuitable for intensive use. The thermal protection may have activated. Change the remote control batteries (3V CR 2430 battery) Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 39 Levixo 30-50 RTS • • 3V CR 2430 Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 40 Levixo 30-50 RTS 98/37/CEE www.somfy.com/CE STOP STOP STOP STOP Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 41 Levixo 30-50 RTS Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 42 Levixo 30-50 RTS LEVIXO 50 RTS LEVIXO 30 RTS 230 V~ 50 Hz 300 W 150 °C 250 Nm 85 Nm IP24 24 V T 1 A 433.42 Mhz Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 43 Levixo 30-50 RTS START START STOP STOP PHOT PHOT • • • • • • Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 44 Levixo 30-50 RTS DIP1 PROG >7s Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 45 Levixo 30-50 RTS 230 V 9 015 034 0V C NC NO Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 46 Levixo 30-50 RTS ° CLICK CLICK Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 47 Levixo 30-50 RTS 5 mm 15 mm ..2 min..PROG .[1] .[2] PROG Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 48 Levixo 30-50 RTS 45 ° (230V) (230V) 230V 50 Hz 230 V~ 50 Hz 230 V~ 230 V START STOP PHOT 24 V Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 49 Levixo 30-50 RTS Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 50 Levixo 30-50 RTS Ø19 Ø19 ° ° 180° 80Nm 80 Nm 90° Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 51 Levixo 30-50 RTS • • Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 52 Levixo 30-50 RTS Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 53 Levixo 30-50 RTS MIN L MAX L MIN L MAX L MIN L MAX L Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 54 Levixo 30-50 RTS • • • 230 V 50 Hz 16 A NF C 61740 • Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 55 Levixo 30-50 RTS 98/37/CEE 2006/42/EC 2006/95/EC 2004/108/EC 2006/42/EC 2006/95/EC 2004/108/EC • Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 56 Levixo 30-50 RTS Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 57 Levixo 30-50 RTS • • Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 58 Levixo 30-50 RTS 98/37/CEE www.somfy.com/ce STOP STOP STOP STOP Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 59 Levixo 30-50 RTS Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 60 Levixo 30-50 RTS ° ° ° Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 61 Levixo 30-50 RTS • • • • • • Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 62 Levixo 30-50 RTS 4 PAS >7s Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 63 Levixo 30-50 RTS 0V C NC NO Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 64 Levixo 30-50 RTS ° CLICK CLICK Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 65 Levixo 30-50 RTS 5 mm 15 mm ..2 min..[1] .[2] Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 66 Levixo 30-50 RTS 45 ° ° Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 67 Levixo 30-50 RTS Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 68 Levixo 30-50 RTS Ø Ø ° ° 180° 80Nm 90° Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 69 Levixo 30-50 RTS • • Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 70 Levixo 30-50 RTS Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 71 Levixo 30-50 RTS Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 72 Levixo 30-50 RTS • • • NF C 61740 • Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 73 Levixo 30-50 RTS 98/37/CEE • 2006/42/EC 2006/95/EC 2004/108/EC 2006/42/EC 2006/95/EC 2004/108/EC • Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 74 Levixo 30-50 RTS Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 76 Somfy 50 avenue du Nouveau Monde BP 152 - 74307 Cluses Cedex France T +33 (0)4 50 96 70 00 F +33 (0)4 50 96 71 89 www.somfy.com 5105360B...

Ce manuel est également adapté pour:

Levixo 50 rts