Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Detalles importantes para su información / 2. Resumen rápido para usted
1. Detalles importantes para su información
Lea estas instrucciones de servicio antes del montaje y puesta en servicio del transmisor de
presión. Guarde las instrucciones de servicio en un lugar accesible a cualquier usuario en
cualquier momento.
Las siguientes instrucciones de montaje y de servicio han sido redactadas cuidadosamente.
Pero a pesar de ello no es posible tener en cuenta todos los casos de aplicación. Si echara en
falta informaciones para su problemática específica, podrá obtener más información:
A través de nuestra dirección de Internet www.wika.de / www.wika.com
La designación de la ficha técnica correspondiente PE 81.14
Asesores de utilización (+49) 9372/132-295
Para números de modelos especiales, p.ej. ECO-10000, tenga en cuenta las especificaciones
según albarán de entrega. Si el número de serie se vuele ilegible (p. ej. por daños mecánicos o
sobrepintado) ya no es posible la posibilidad de seguimiento.
Los transmisores de presión WIKA descritos en las instrucciones de servicio son diseñados
y fabricados conforme a los conocimientos más recientes. Todos los componentes están
sometidos a unos estrictos criterios de calidad y medioambientales durante la fabricación.
Nuestro sistema de gestión medioambiental posee la certificación según la norma DIN EN
ISO 14001.
Utilización del producto según el uso de destinación ECO-1:
Utilice el transmisor de presión para convertir la presión en una señal eléctrica.
Conocimientos requeridos
Instale y ponga en servicio el transmisor de presión sólo si está familiarizado con las regulaci-
ones y directivas relevantes de su país y si posee la cualificación necesaria. Debe estar famili-
arizado con las reglas y las regulaciones de la tecnologia de medicíon y control y los circuitos
eléctricos, ya que el transmisor de presión es „equipo eléctrico" definido por
EN 50178. Según las condiciones de aplicación, debe poseer los conocimientos corres-
pondientes de, p.ej. medios agresivos.
. Resumen rápido para usted
Si quiere un resumen rápido, léase las secciones , 5, 7 y 10. Allí, encontrará instrucciones
para su seguridad y importantes informaciones sobre su producto y la puesta en funciona-
miento. Es imprescindible leerlas.
40
WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio
E
3. Signos, símbolos y abrevaciones / 4. Función / 5. Para su securidad
. Signos, símbolos y abrevaciones
Peligro potencial para su
!
vida o lesiones graves.
Advertencia
Peligro potencial para su
vida o lesiones graves por
coponentes proyectados.
Advertencia
Peligro potencial de
quemaduras por superfi-
cies calientes.
Cuidado
Nota, información impor-
tante, falla de funciona-
miento.
2 hilos
Dos conexiones sirven para la energía auxiliar.
El corriente de alimentación es el señal de medición.
3 hilos
Dos conexiones sirven para la energía auxiliar.
Una conexión sirve para la señal de medición.
4. Función
Mediante un elemento sensor y el suministro de energía auxiliar, la presión existente en su
aplicación se convertirá en una señal eléctrica reforzada, estandarizada , a través de la defor-
mación de una membrana. Esta señal eléctrica cambia de forma proporcional respecto de la
presión y puede ser evaluada respectivamente.
5. Para su securidad
Seleccione el transmisor de presión adecuado con respecto al rango de
!
medición, versión, condiciones de medición específicas antes de instalar o
poner en servicio el instrumento.
Advertencia
ECO-1
WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio ECO-1
E
El producto cumple con las
directivas europeas respec-
tivas.
CSA
Canadian Standard Asso-
ciation
El producto ha sido
probado y certificado por
parte de CSA Internati-
onal. Cumple las normas
aplicables de seguridad de
Canadá.
Certificate-No.: 1360840.
41
Publicité
Table des Matières
