Publicité
DFPXP
20 Ga. 1/2" Crown Clinching Stapler
REPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE
PART NO.
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
DÉSIGNATION
AA0187 ....................................TRIGGER PLATE CPL. .............................................................PLACA DE GATILLO ...............................................................PLAQUE DE GÂCHETTE
AC0506 ....................................SILENCER ............................................................................... SILENCIADOR ....................................................................... SILENCIEUX
AC0508 ....................................RETAINER ............................................................................... JUNTA TÓRICA ...................................................................... RETENUE
AC0509 .....................................SILENCER CAP ......................................................................TAPA ....................................................................................... BOUCHON
AC0575 ....................................END CAP ................................................................................. TAPA ....................................................................................... BOUCHON
BB0260 .....................................ADJUSTER .............................................................................. AMORTIGUADOR ................................................................... AMORTISSEUR
BB0261 ....................................CAP ........................................................................................ TAPA ....................................................................................... BOUCHON
BB0262 ....................................JAW PISTON .......................................................................... CILINDRO ..............................................................................CYLINDRE
BB0263 .....................................PISTON ................................................................................... PISTON ................................................................................... PISTON
BB0264 ....................................BODY ...................................................................................... CARCASA ..............................................................................CORPS
BC0819 .....................................CYLINDER .............................................................................. CILINDRO .............................................................................. CYLINDRE
BC0820 .....................................BUMPER ................................................................................. TOPE ......................................................................................ARRÊT
CA0129 ....................................BUSHING ............................................................................... CASQUILLO ........................................................................... DOUILLE
CA0130 ....................................TRIGGER ................................................................................ GATILLO ................................................................................GÂCHETTE
CA0135 .....................................VALVE PISTON CPL. ...............................................................VALVULA ................................................................................ VALVE
CC0280 ....................................SEAL ...................................................................................... SELLO ................................................................................... JOINT
CC0281 ....................................REMOTE STEM ...................................................................... STEM REMOTO ..................................................................... STEM REMOTE
CF0053 .....................................BUFFER................................................................................... TOPE .....................................................................................TAMPON
EA0358 .....................................DRIVER PISTON .....................................................................PISTON ................................................................................... PISTON
FA0354 .....................................DRIVER PLATE .......................................................................PLACA ................................................................................... PLAQUE
FC0798 .....................................SEAL ...................................................................................... SELLO ................................................................................... JOINT
FC1000 ......................................PLATE .................................................................................... PLACA ................................................................................... PLAQUE
GA0572 ....................................HOOK ..................................................................................... GANCHO ................................................................................CROCHET
GC1334 ....................................ROLLER ................................................................................. RODILLO ............................................................................... ROULEAU
GC1339 ....................................PLATE .................................................................................... PLACA ................................................................................... PLAQUE
GC1344 ....................................RAIL ...................................................................................... CARRIL .................................................................................. RAIL
GC1353 ....................................LATCH ................................................................................... PESTILLO .............................................................................. LOQUET
GC1360 ....................................FEEDER .................................................................................. ALIMENTADOR ......................................................................CHARGEUR
GC1362 ....................................STOP ..................................................................................... TOPE .....................................................................................ARRÊT
GC1363 ....................................BRACKET ............................................................................... SOPORTE .............................................................................. SUPPORT
GC1366 ....................................LATCH ................................................................................... PESTILLO .............................................................................. LOQUET
GC1594 ....................................LOADER ................................................................................. CARGADOR ........................................................................... MAGASIN
HC0653 .....................................TRIGGER ................................................................................ GATILLO ................................................................................GÂCHETTE
JB0023 .....................................JAW RING .............................................................................. ANILLO ..................................................................................ANNEAU
JB0024 .....................................BUSHING ............................................................................... CASQUILLO ........................................................................... DOUILLE
JB0025 .....................................BUSHING ............................................................................... CASQUILLO ........................................................................... DOUILLE
JB0028 .....................................RIGHT PLATE ........................................................................ PLACA ................................................................................... PLAQUE
JB0030 .....................................LEFT PLATE ........................................................................... PLACA ................................................................................... PLAQUE
JB0031 .....................................BUSHING ............................................................................... CASQUILLO ........................................................................... DOUILLE
JC0016 .....................................GUARD .................................................................................. DEFENSA ...............................................................................PROTECTION
JC0017 .....................................YOKE ..................................................................................... HORQUILLA ........................................................................... ÉTRIER
JC0019 .....................................YOKE ..................................................................................... HORQUILLA ........................................................................... ÉTRIER
JC0037 .....................................YOKE ..................................................................................... HORQUILLA ........................................................................... ÉTRIER
JC0038 .....................................YOKE ..................................................................................... HORQUILLA ........................................................................... ÉTRIER
JC0039 ......................................ANVIL (JAW) NOSE ................................................................ NARIZ DEL YUNQUE (QUIJADA) ............................................ NEZ D'ENCLUME (MÂCHOIRE)
JC0040 .....................................ANVIL (JAW) BODY ................................................................ CUERPO DEL YUNQUE (QUIJADA) ........................................ CORPS D'ENCLUME (MÂCHOIRE)
KB6841 ....................................SPRING ................................................................................. RESORTE ............................................................................... RESSORT
KB6843 ....................................SPRING ................................................................................. RESORTE ............................................................................... RESSORT
KB6845 ....................................SPRING ................................................................................. RESORTE ............................................................................... RESSORT
KB6847 ....................................NUT ....................................................................................... TUERCA ..................................................................................ÉCROU
KB6848 ....................................NUT ....................................................................................... TUERCA ..................................................................................ÉCROU
KB6849 ....................................WASHER ................................................................................ ARANDELA ............................................................................ RONDELLE
KB6852 ....................................PIN ........................................................................................ PASADOR .............................................................................. GOUPILLE
KB6853 ....................................SCREW .................................................................................. TORNILLO ............................................................................. VIS
KB6855 ....................................PIN ........................................................................................ PASADOR .............................................................................. GOUPILLE
KB6862 ....................................SCREW .................................................................................. TORNILLO ............................................................................. VIS
KB6864 ....................................SCREW .................................................................................. TORNILLO ............................................................................. VIS
KB6865 ....................................SCREW .................................................................................. TORNILLO ............................................................................. VIS
KB6866 ....................................SCREW .................................................................................. TORNILLO ............................................................................. VIS
KB6869 ....................................SCREW .................................................................................. TORNILLO ............................................................................. VIS
KB6868 ....................................SCREW .................................................................................. TORNILLO ............................................................................. VIS
KB6869 ....................................SCREW .................................................................................. TORNILLO ............................................................................. VIS
KC0881 ....................................PIN ........................................................................................ PASADOR .............................................................................. GOUPILLE
KD0043 ....................................BUSHING ............................................................................... CASQUILLO ........................................................................... DOUILLE
KD0044 ....................................SPRING ................................................................................. RESORTE ............................................................................... RESSORT
KD0086 ....................................SCREW .................................................................................. TORNILLO ............................................................................. VIS
KD0088 ....................................RING ...................................................................................... ANILLO .................................................................................. ANNEAU
KD0092 ....................................SCREW .................................................................................. TORNILLO ............................................................................. VIS
KD0093 ....................................SCREW .................................................................................. TORNILLO ............................................................................. VIS
KD0096 ....................................SCREW .................................................................................. TORNILLO ............................................................................. VIS
KD0222 ....................................SCREW .................................................................................. TORNILLO ............................................................................. VIS
KD0223 ....................................PIN ........................................................................................ PASADOR .............................................................................. GOUPILLE
KD0224 ....................................SCREW .................................................................................. TORNILLO ............................................................................. VIS
LB1246 ....................................SEAL ...................................................................................... SELLO ................................................................................... JOINT
LB1249 ....................................SEAL ...................................................................................... SELLO ................................................................................... JOINT
LB1251 ....................................SEAL ...................................................................................... SELLO ................................................................................... JOINT
LB1253 ....................................SEAL ...................................................................................... SELLO ................................................................................... JOINT
LB1255 ....................................SEAL ...................................................................................... SELLO ................................................................................... JOINT
LB1256 ....................................SEAL ...................................................................................... SELLO ................................................................................... JOINT
LB1257 ....................................SEAL ...................................................................................... SELLO ................................................................................... JOINT
LB1258 ....................................SEAL ...................................................................................... SELLO ................................................................................... JOINT
LB5063 ....................................SEAL ...................................................................................... SELLO ................................................................................... JOINT
LB5064 ....................................SEAL ...................................................................................... SELLO ................................................................................... JOINT
LB5065 ....................................SEAL ...................................................................................... SELLO ................................................................................... JOINT
LB5066 ....................................SEAL ...................................................................................... SELLO ................................................................................... JOINT
LB5105 ....................................SEAL ...................................................................................... SELLO ................................................................................... JOINT
LB5107 ....................................SEAL ...................................................................................... SELLO ................................................................................... JOINT
LB5109 ....................................SEAL ...................................................................................... SELLO ................................................................................... JOINT
Questions? Comments? call SENCO's toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: toolprof@senco.com
Publicité
