Publicité
1.0 Introduction
1.1 Certification de l'appareil
Laboratoire: PFS à Cottage Grove, Wisconsin, É.-U.
Normes:
•
ANSI Z21.88-2019/CSA 2.33-2019, Vented Gas Fireplace
Heaters (en anglais seulement)
•
CSA 2.17 2017, Appareils au gaz pour utilisation à haute
altitude (disponible en français et en anglais)
Cette installation doit être conforme aux codes locaux s'il y en
a, sinon au National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/ NFPA 54
(États-Unis), ou au Code d'installation du gaz naturel et du
propane, CSA B149.1 (Canada).
1.2 Avertissement - Proposition 65 de la Californie
AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à certains
produits chimiques, dont le monoxyde de carbone, un sous-
produit de combustion évacué à l'extérieur, reconnu par l'État
de la Californie comme cause d'anomalies congénitales ou
d'autres effets néfastes sur la reproduction. Pour plus
d'information, visiter www.P65Warnings.ca.gov.
1.3 Exigences pour l'État du Massachusetts
Les exigences suivantes font référence à divers codes nationaux et
du Massachusetts qui ne figurent pas dans ce manuel.
Pour tout appareil au gaz à évacuation horizontale murale
installé dans tout bâtiment, habitation ou structure utilisé en
tout ou en partie à des fins résidentielles, incluant ceux que
possède ou exploite l'État, et où la terminaison du conduit
d'évacuation murale est située à moins de sept (7) pieds au-
dessus du niveau de toute construction située à proximité de
l'évacuation, incluant (entre autres) les terrasses et galeries, les
exigences suivantes doivent être respectées :
1.3.1 Installation de détecteurs de monoxyde de
carbone
Au moment d'installer l'appareil au gaz à évacuation
horizontale murale, le plombier ou l'installateur qualifié doit
s'assurer qu'un détecteur de monoxyde de carbone câblé avec
alarme et pile de secours est installé à l'étage où l'appareil à
gaz doit être installé. De plus, le plombier ou l'installateur doit
s'assurer qu'un détecteur de monoxyde de carbone câblé ou à
pile est installé à chacun des autres étages du bâtiment,
habitation ou structure desservis par l'appareil au gaz à
évacuation horizontale murale. Le propriétaire doit faire appel
à un installateur qualifié pour l'installation de détecteurs de
monoxyde de carbone câblés.
Si l'appareil au gaz à évacuation horizontale murale est installé
dans un endroit étroit (grenier ou comble), le détecteur de
monoxyde de carbone câblé avec alarme et pile de secours
peut être installé à l'étage adjacent. Si les exigences de cette
sous-section ne peuvent être satisfaites lors de l'installation, le
propriétaire dispose d'un délai de trente (30) jours pour s'y
conformer, pourvu qu'au cours de cette période de trente (30)
jours, un détecteur de monoxyde de carbone à pile avec
alarme soit installé.
1.3.2 Détecteurs de monoxyde de carbone
approuvés
Tout détecteur de monoxyde de carbone (tel qu'exigé ci-dessus)
doit être conforme à la norme NFPA 720 et être homologué
ANSI/ UL 2034 et certifié par l'IAS (International Accounting
Standards).
Hussong Mfg. Co, Inc.
NDK-36-DV - PFS Rapport n
o
23-152
1.3.3 Plaque signalétique
Une plaque d'identification en métal ou en plastique doit être fixée
en permanence à l'extérieur du bâtiment, au moins à huit (8) pieds
au-dessus du niveau de toute construction située directement en
ligne avec la terminaison du conduit d'évacuation de l'appareil au
gaz à évacuation horizontale. La plaque doit indiquer, en caractères
d'imprimerie d'au moins 1/2 po (13 mm) de haut:
1.3.4 Inspection
L'inspecteur de gaz local ou de l'État, responsable de vérifier
l'appareil au gaz à évacuation horizontale murale, ne doit approuver
l'installation qu'à condition que lors de l'inspection, il ait vérifié que
des détecteurs de CO et une plaque signalétique sont installés
conformément à la norme 248 CMR 5.08 (2) (a) 1 à 4.
1.3.5 Exemptions
Les appareils suivants sont exemptés de l'application de la norme 248
CMR 5.08 (2) (a) 1 à 4 : Les appareils mentionnés au chapitre 10
intitulé «Equipment Not Required To Be Vented» dans l'édition
courante de la NFPA 54, tel qu'adopté par le Commission; et tout
appareil au gaz à évacuation horizontale murale homologué et installé
dans une pièce ou structure séparée d'un bâtiment ou structure
utilisés en tout ou en partie à des fins résidentielles.
1.3.6 Exigences pour les fabricants
1.3.6.1 Système d'évacuation des gaz fourni
Lorsque le fabricant d'un appareil au gaz à évacuation horizontale
murale homologué «Product Approved» fournit, avec l'appareil, un
système de cheminée (conduit d'évacuation) ou ses composants, les
instructions fournies par le fabricant pour l'installation de l'appareil et
du système d'évacuation doivent inclure :
•
Des instructions détaillées pour l'installation du système de
cheminée (conduit d'évacuation) ou de ses composants; et
•
Une liste complète des pièces requises pour le système de
cheminée (conduit d'évacuation) ou ses composants.
1.3.6.2 Système d'évacuation des gaz NON fourni
Lorsque le fabricant d'un appareil au gaz à évacuation horizontale
murale homologué «Product Approved» ne fournit pas les pièces
nécessaires à l'évacuation des gaz de combustion, mais identifie des
«systèmes de cheminée (conduits d'évacuation) spéciaux», les
exigences suivantes doivent être satisfaites par le fabricant :
•
Les instructions relatives aux «systèmes de cheminée (conduits
d'évacuation) spéciaux» doivent être incluses dans les
instructions d'installation de l'appareil ou de l'équipement; et
•
Les «systèmes de cheminée (conduits d'évacuation) spéciaux»
doivent être des produits approuvés par la Commission, et les
instructions pour ces systèmes (conduits) doivent inclure une
liste de pièces et des instructions d'installation détaillées.
Une copie de toutes les instructions d'installation pour tout
appareil au gaz à évacuation horizontale murale approuvé par la
Commission, de toutes les instructions concernant le système de
cheminée, une liste de toutes les pièces requises pour le système
de cheminée et/ou tout autre document pertinent, doivent être
conservés avec l'appareil, une fois l'installation terminée.
7
Numéro de série de départ: 23 N36DV00001 38
Rév. 4 - Août 2024
Publicité
