Publicité
FR
ATTENTION : TOUS LES ÉCROUS ET BOULONS DOIVENT
ÊTRE SOLIDEMENT FIXÉS APRÈS L'ASSEMBLAGE. VEUILLEZ
VÉRIFIER OCCASIONNELLEMENT POUR VOUS ASSURER QUE
TOUS LES ÉCROUS ET BOULONS SONT SOLIDEMENT FIXÉS.
ATTENTION : CE PRODUIT NE PEUT PAS RÉSISTER AUX
VENTS VIOLENTS OU AUX FORTES PLUIES. POUR ÉVITER
DES BLESSURES OU DES DOMMAGES, NOUS
RECOMMANDONS QUE LORSQUE DES VENTS FORTS OU DE
FORTES PLUIES SONT PRÉVUS, LE TOIT, LES RIDEAUX
LATÉRAUX ET LES FILETS SOIENT ENLEVÉS JUSQU'À LA
TERMINATION DE LA TEMPÊTE.
AVERTISSEMENT
● Ne laissez aucun objet pointu toucher ou frotter la surface du produit.
● Lors de l'assemblage, ne laissez pas les enfants jouer autour de la
zone de travail.
● Veuillez confirmer que toutes les pièces sont correctes avant de
commencer le processus d'assemblage.
● Ne serrez pas complètement tous les boulons et vis tant que
l'ensemble de l'unité n'a pas été assemblé et installé.
● NE PAS UTILISER D'OUTILS ÉLECTRIQUES.
● Les outils électriques peuvent trop serrer les vis et dénuder les
filetages.
● Pour chaque vis, serrez jusqu'à ce que vous rencontriez une
résistance, puis serrez d'un tour complet supplémentaire. NE PAS
TROP SERRER.
10
ES
PRECAUCIÓN: TODOS LOS PERNOS Y TUERCAS DEBEN
ESTAR BIEN APRETADOS DESPUÉS DEL MONTAJE.
COMPRUEBE DE VEZ EN CUANDO QUE TODOS LOS
PERNOS Y TUERCAS ESTÉN BIEN APRETADOS.
PRECAUCIÓN: ESTE PRODUCTO NO RESISTE VIENTOS
FUERTES NI LLUVIAS TORRENCIALES. PARA EVITAR
LESIONES O DAÑOS, RECOMENDAMOS QUE, CUANDO SE
PREVEAN VIENTOS FUERTES O LLUVIAS TORRENCIALES,
SE DESMONTEN EL TECHO, LAS CORTINAS LATERALES
Y LA RED HASTA QUE FINALICE LA TORMENTA.
ADVERTENCIA
● No deje que ningún objeto afilado toque o roce la superficie del
producto.
● Durante el montaje, no deje que los niños jueguen alrededor de la
zona de trabajo.
● Confirme que todas las piezas son correctas antes de iniciar el
proceso de montaje.
● No apriete completamente todos los pernos y tornillos hasta que
toda la unidad haya sido montada y puesta a punto.
● NO UTILICE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS.
● Las herramientas eléctricas pueden apretar demasiado los tornillos
y dañar las roscas.
● Para cada tornillo, apriete hasta que encuentre resistencia y luego
apriete una vuelta completa adicional. NO APRIETE EN EXCESO.
11
Publicité
