SICHERHEITSHINWEISE
UNSERE ENERGIESPARTIPPS
BEDIENELEMENTE
IHR HERD STELLT SICH VOR
AUSSTATTUNG DES HERDES – ZUSAMMENSTELLUNG:
INSTALLATION
BEDIENUNG
ALLGEMEINE PFLEGEHINWEISE
TECHNISCHE DATEN
CONSEILS DE SÉCURITÉ
COMMENT ÉCONOMISER DE L'ÉNERGIE
DESCRIPTION DU PRODUIT
INSTALLATION
FONCTIONNEMENT
CUISSON DANS LE FOUR – CONSEILS PRATIQUES
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE
DONNÉES TECHNIQUES
SAFETY INSTRUCTIONS
HOW TO SAVE ENERGY
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
INSTALLATION
OPERATION
BAKING IN THE OVEN – PRACTICAL HINTS
CLEANING AND MAINTENANCE
TECHNICAL DATA
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
ENERGIEBESPARING
BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL
INSTALLATIE
BEDIENING
BAKKEN IN DE OVEN – PRAKTISCHE TIPS
REINIGING EN ONDERHOUD VAN HET FORNUIS
TECHNISCHE GEGEVENS
BEZBEDNOSNE INSTRUKCIJE
KAKO DA UŠTEDITE ENERGIJU
OPIS UREĐAJA
PEČENJE U RERNI-PRAKTIČNI SAVETI
2
DE
4
7
9
10
10
11
14
23
28
FR
30
33
35
37
40
44
49
54
EN
56
59
61
63
66
69
74
79
NL
81
84
86
88
91
94
99
104
SR
106
109
111
128