Victaulic FireLock 751 Serie Manuel D'installation, De Maintenance Et D'essai page 2

MANUEL D'INSTALLATION, DE MAINTENANCE ET D'ESSAI
Poste de contrôle FireLock
SÉRIE 751
TABLE DES MATIÈRES
Signalisation des risques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Instructions de sécurité de l'installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instructions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Maintenance et essais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Dimensions du trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vue éclatée du trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vue éclatée – composants du trim (Canada uniquement). . . . . . . . . . . 5
Vue éclatée de l'intérieur du poste de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Poste de contrôle Série 751 – Numéros de dessin
d'assemblage du trim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Poste de contrôle Série 751 pour l'utilisation avec pompe d'excès
de pression (Canada uniquement) – Numéros de dessin
d'assemblage du trim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Informations importantes pour l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installation du poste de contrôle et de son trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Essai hydrostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mise en service du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Inspection externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Inspection hebdomadaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Inspection mensuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Essais requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Essai de vidange principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Inspection interne requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dépose et remplacement du joint de clapet pour les dimensions
de vannes 1 1/2 – 3-inch/48.3 – 88,9-mm
et 8-inch/219,1-mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dépose et remplacement du joint de clapet pour les dimensions
de vannes 4 – 6-inch/114,3 – 168,3-mm . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Dépose et remplacement d'ensemble de clapet
(toutes dimensions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Montage de la plaque de dissimulation et de son joint . . . . . . . . . . 20
Dépannage – Poste de contrôle FireLock Série 751 . . . . . . . . . . . . . 21
www.victaulic.com
VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2009 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
RÉV_F
®
SIGNALISATION DES RISQUES
• L'en-tête "AVERTISSEMENT" signale l'existence de risques
ou de pratiques dangereuses pouvant entraîner la mort ou
des blessures graves en cas de non respect des instructions
et des précautions indiquées.
• L'en-tête "ATTENTION" signale l'existence de risques
ou de pratiques dangereuses pouvant entraîner des
blessures ou des dégâts matériels en cas de non respect
des instructions et des précautions recommandées.
• L'en-tête "IMPORTANT" signale des instructions
particulièrement importantes, mais qui ne concernent
pas les risques.
I-751-FRE
La signalisation des risques distingue différents
degrés de danger, comme expliqué ci-dessous.
Le signal ci-contre attire votre attention sur un risque
d'accident. Ayez toujours soin de lire attentivement
et bien comprendre le message qui suit.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
IMPORTANT
I-751-FRE_1