Publicité
SCHRITT 2: LEGEN SIE LOS
Laden Sie die Android Wear™-App über den App Store(SM) oder Google Play™ Store auf Ihrem Telefon herunter. Öffnen Sie die Android Wear™-App auf
Ihrem Telefon und folgen Sie den Aufforderungen, um Ihre Uhr mittels Bluetooth™-Verbindung zu koppeln. Sobald Sie sie gekoppelt haben, erscheint das
Enrichtungsverfahren Schritt für Schritt auf Ihrem Uhrenbildschirm.
Apple und das Apple Logo sind Handelsmarken von Apple, Inc., registriert in den USA und anderen Ländern. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von
Apple, Inc. Google Play und das Google Play Logo sind Handelsmarken von Google, Inc.
ÉTAPE 2 :DÉMARRAGE
Sur votre téléphone, téléchargez l'application Android Wear (TM) dans l'App Store (SM) ou Google Play (TM). Ouvrez l'application Android Wear (TM)
sur votre téléphone et suivez les instructions pour coupler votre montre à l'aide de la connexion Bluetooth (TM). Une fois couplé, votre écran de veille vous
guidera à travers les procédures de configuration.
Apple et le logo Apple sont des marques déposées par Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de services
d'Apple Inc. Android, Google, Google Play et d'autres marques sont des marques déposées de Google Inc.
PUNTO 2: INTRODUZIONE
Sul tuo telefono, scarica l'app Android Wear(TM) da App Store(SM) o Google Play(TM) Store. Apri l'app Android Wear(TM) sul tuo telefono e segui le
istruzioni per accoppiare il tuo orologio usando la connessione Bluetooth(TM). Una volta eseguito l'accoppiamento, segui le procedure di configurazione
presenti sullo schermo del tuo telefono.
Apple e il logo Apple sono marchi registrati di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. Android,
Google, Google Play e altri marchi sono marchi registrati di Google Inc.
PASSO 2: COMEÇAR
No seu telefone, transfira a app Android Wear(TM) a partir da App Store(SM) ou da Google Play(TM) Store. Abra a app Android Wear(TM) no seu telefone
e siga as instruções para emparelhar o seu relógio através da ligação Bluetooth(TM). Depois de emparelhado, o ecrã do seu relógio irá orientá-lo nos
procedimentos de configuração.
Apple e o logótipo Apple são marcas registadas de Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. App Store é uma marca de serviço de Apple Inc.
Android, Google, Google Play e outras marcas são marcas registadas de Google Inc.
PASO 2: EMPEZAR
Descargue la aplicación Android Wear(TM) en la App Store (SM) o Google Play Store(TM) en el teléfono. Abra la aplicación Android Wear(TM) en el
teléfono y siga las instrucciones para sincronizar el reloj mediante conexión Bluetooth(TM). Una vez vinculado, el reloj de la pantalla le guiará por los
procedimientos de configuración.
Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple
Inc. Android, Google, Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google Inc.
KROK 2: WPROWADZENIE
Pobierz na swoim telefonie aplikację Android Wear(TM) ze sklepu App Store(SM) lub Google Play(TM). Uruchom aplikację Android Wear(TM) na swoim
telefonie i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby sparować zegarek za pomocą połączenia Bluetooth(TM). Po sparowaniu ekran zegarka przeprowadzi Cię
przez kolejne etapy konfiguracji.
Apple oraz logo Apple są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. App Store jest znakiem
usługowym firmy Apple Inc. Android, Google, Google Play oraz inne marki są znakami towarowymi firmy Google Inc.
2.ADIM: BAŞLARKEN
Telefonunuzdan App Store(SM) ve Google Play(TM) Mağazasından Android Wear(TM) indirin. Telefonunuzda Android Wear(TM) uygulamasını açın ve
Bluetooth(TM) bağlantısı kullanarak saatinizi eşleştirmek için bilgi komutları takip edin. Saatiniz eşleştiğinde, saat ekranınız size kurulum işlemlerinde
yardımcı olacaktır.
Apple ve Apple logosu Apple Inc.'in ticari markalarıdır ve bu markalar ABD'de ve diğer ülkelerde kayıtlıdır. App Store Apple Inc.'in hizmet markasıdır.
Android, Google, Google Play ve diğer markalar Google Inc.'in ticari markalarıdır.
6
Android ) افتح تطبيقGoogle Play )TM ) أو جوجل باليApp Store )SM ) من متجر التطبيقاتAndroid Wear)TM عىل هاتفك، قم بتنزيل وتثبيت تطبيق
.). وعندما يتم اإلقران ستدلك ساعتك عىل إجراءات اإلعدادBluetooth)TM ) عىل هاتفك واتبع التعليامت إلقران ساعتك باستخدام االتصال بالبلوتوثWear)TM
.Apple Inc هو عالمة خدمة تابعة لرشكةApp Store .. وهي رشكة مسجلة يف الواليات املتحدة ودول أخرىApple Inc هي عالمات تجارية تابعة لرشكةApple وشعارApple
LANGKAH 2: MEMULAI
Di ponsel Anda, unduh aplikasi Android Wear(TM) dari App Store(SM) atau Google Play(TM) Store. Buka aplikasi Android Wear(TM) di ponsel Anda dan
ikuti petunjuk singkatnya untuk memasangkan jam tangan Anda menggunakan koneksi Bluetooth(TM). Ketika sudah terpasangkan, layar jam tangan Anda
akan membawa Anda ke prosedur pengaturan.
Apple dan logo Apple adalah merek dagang dari Apple Inc., terdaftar di AS dan negara-negara lain. App Store adalah merek layanan dari Apple Inc.
Android, Google, Google Play, dan merek lainnya adalah merek dagang dari Google Inc.
ステップ 2 ： 開始
スマート フォ ンで、 App Store(SM)またはGoogle Play(TM)ストアからAndroid Wear(TM)アプリをダウンロードしてください。 スマート フォンでAndroid
Wear(TM)アプリを開き、 ダイアログに従ってBluetooth(TM)接続を使ってウォッチのペア設定を行ってください。 ペア設定が完了したら、 ウォッチ画面の指示に
従ってセットアッ プ手続きを完了します。
AppleおよびAppleロゴは、 米国およびその他の国におけるApple Inc.の登録商標です。 App StoreはApple Inc.のサービスマークです。 Google Playおよび
Google Playロゴは、 Google Inc.の登録商標です。
第2步：开始
从App Store（SM）或Google Play（TM）商店下载Android Wear（TM）应用程序到手机中。在手机上打开Android Wear（TM）应用程序，然后
按照提示，使用Bluetooth（TM）连接将手表与手机配对。配对完成后，您的手表屏幕会引导您逐步完成设置过程。
Apple与Apple的标识是苹果公司在美国以及其他国家注册的商标。Apple Store是苹果公司的一个服务商标。Android、Google、Google Play等标识
是谷歌公司的商标。
第2步：開始
從App Store（SM）或Google Play（TM）商店下載Android Wear（TM）應用程式到手機中。在手機上開啟Android Wear（TM）應用程式，然後
按照提示，透過Bluetooth（TM）連接將手錶與手機配對。配對完成後，您的手錶螢幕會引導您逐步完成設定過程。
Apple和Apple標誌是蘋果公司在美國以及其他國家註冊的商標。App Store（應用商店）是蘋果公司的服務標誌。Android、Google、Google Play以
及其他標識是谷歌公司的商標。
2 단계: 시작하기
귀하의 폰의 앱 스토어(SM) 또는 구글 플레이(TM)에서 안드로이드 웨어(TM) 앱을 다운로드하십시오. 귀하의 폰에서 안드로이드 웨어(TM) 앱을 열고 블루투스(TM) 연결을
사용하여 시계와의 페어링을 위해 메시지의 지침을 따르십시오. 일단 페어링되면, 귀하의 시계 화면이 설정 절차를 따라 작동하게 됩니다.
Apple과 Apple 로고는 미국 및 기타 국가들에 등록된 Apple Inc.의 상표입니다. App Store는 Apple Inc의 서비스 마크입니다. Android, Google,Google Play 및 기타 표시들은
Google Inc의 상표입니다.
ขั ้ น ตอนที ่ 2: เริ ่ ม ต้ น
บนโทรศั พ ท์ ข องคุ ณ ดาวน์ โ หลดแอป Android Wear(TM) จาก App Store(SM) หรื อ Google Play(TM) Store เปิ ด แอป Android Wear(TM) บนโทรศั พ ท์ ข องคุ ณ และทำ า
ตามการแจ้ ง เตื อ นเพื ่ อ จั บ คู ่ น าฬิ ก าของคุ ณ โดยการใช้ ก ารเชื ่ อ มต่ อ Bluetooth(TM) เมื ่ อ จั บ คู ่ แ ล้ ว หน้ า จอนาฬิ ก าของคุ ณ จะพาคุ ณ ผ่ า นขั ้ น ตอนการตั ้ ง ค่ า
Apple และโลโก้ Apple เป็ น เครื ่ อ งหมายการค้ า ของ Apple Inc. ซึ ่ ง จดทะเบี ย นในสหรั ฐ อเมริ ก า และประเทศอื ่ น ๆ App Store เป็ น เครื ่ อ งหมายบริ ก ารของ Apple Inc.
Android, Google, Google Play และเครื ่ อ งหมายอื ่ น ๆ เป็ น เครื ่ อ งหมายการค้ า ของ Google Inc.
चरण 2: आर ं भ कर े ं
अपन े फोन पि, App Store(SM) या Google Play(TM) स े Android Wear(TM) ऐप डाउनलोड कि े ं ।
अपन े फोन पि Android Wear(TM) ऐप खोल े ं औि ब् ल ू ट ू थ (TM) कन े क ् श न का उपयोग कित े ह ु ए अपनी घड ़ी को प े य ि किन े क े नर ि ् द े श ो ं का अन ु स िण कि े ं । प े य ि हो जान े क े बाद,
आपक ी घड ़ी का स् क ् ि ीन आपको स े ट अप किन े क ी प् ि क् ि र याओ ं म े ं स े ल े जाएगा।
ऐपल औि ऐपल लोगो ऐपल इ ं क . क े ट् ि े ड माि ् क ह ै ं , जो अम े ि र का औि अन् य द े श ो ं म े ं प ं ज ीकृ त ह ै ं । ऐप स् ट ोि ऐपल इ ं क का एक सि ् व र स माि ् क ह ै ।
ए ं ड ् ि ॉयड, ग ू ग ल, ग ू ग ल प् ल े औि अन् य चर ह् न ग ू ग ल इ ं क . क े ट् ि े ड माि ् क ह ै ं ।
.Google وغريها من العالمات كلها عالمات تجارية خاصة برشكةGoogle Play وGoogle وAndroid
الخطوة 2: استعد للبدء
7
Publicité
