Publicité
Ürün, içerilen herhangi bir yazılımı da dahil, bir medikal cihaz değildir ve yalnızca fitnes amacıyla kullanılır. Bir hastalığın ya da diğer koşulların teşhis edilmesi, ya da bir hastalığın tedavi
edilmesi, teskin edilmesi ya da hastalıktan korunmak için tasarlanmamıştır ya da bu amaçlarla kullanılmaz. Egzersizinizde, uykunuzda ya da beslenmenizde bir değişiklik yapmadan
önce yeterliliğe sahip bir sağlık uzmanının tavsiyesini alın, aksini yapmak ciddi sağlık sorunlarına ya da ölüme neden olabilir.
İMPLANT YAPILMIŞ MEDİKAL CİHAZ KULLANAN KİŞİLER AŞAĞIDAKİLERE UYMALIDIR:
Ürün açık konumdayken ürünü medikal cihazlarından en az 20 santimetre uzakta tutmalıdırlar.
Ürünü asla göğüs ceplerinde taşımamalıdırlar.
Olası RF müdahalesini en aza indirmek için implant yapılmış cihazın karşı tarafında olan bileği kullanın.
Herhangi bir müdahale olduğunu fark ederseniz Ürünü takmayın.
ŞARJ DOKUNUN ÇALIŞMASI (YALNIZCA ŞARJ EDİLEBİLİR BATARYASI OLAN CİHAZLAR İÇİN)
Şarj doku masa üzeri kullanım için tasarlanmıştır. RF taslak kılavuzlarına uygun olması ve implant yapılmış medikal cihazlarla etkileşimi engellemek amacıyla, şarj dokundan en az 15
santimetre (yaklaşık 6 inç) mesafeyi koruyun.
DAHİLİ BATARYA TEDBİRLERİ (YALNIZCA ŞARJ EDİLEBİLİR BATARYASI OLAN CİHAZLAR İÇİN)
Ürününüzü ateşe maruz bırakmayın. Batarya patlayabilir.
Ürününüzün bataryasını değiştirmeye çalışmayın. Batarya dahilidir ve değiştirilemez. Batarya yalnızca FOSSIL yetkili servisleri tarafından bakım görmelidir.
Bataryayı talimatlara göre şarj edin.
Bataryanızı yalnızca Ürününüz için tasarlanmış FOSSIL onaylı şarj cihazlarıyla şarj edin.
Dahili bataryayı açmak için güç kullanmayın.
Ürününüz Kaliforniya Enerji Komisyonu batarya şarj cihazı kullanmaktadır.
Bataryalar (ve tüm elektronik cihazlar) geri dönüşüme tabi tutulmalı ya da evsel atıklardan ayrı olarak atılmalıdır.
UYARI! FOSSIL onayı olmayan batarya ya da şarj cihazı kullanımı yangın, patlama, sızıntı ve diğer tehlikelerin ortaya çıkması riskine yol açabilir. FOSSIL garantisi FOSSIL tarafından
onaylanmamış bataryaların ve/veya şarj aletlerinin kullanımı nedeniyle cihazın arızalanması halini kapsamaz.
UYARI! Lityum bataryaya sahip belirli parçalar perklorat malzeme içerebilir - özel uygulama gerektirebilir. Daha fazla bilgi için www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchloratesayfasına
gidin.
FOSSIL EKRAN/DOKUNMATİK EKRAN CİHAZLARI KULLANIRKEN AŞAĞIDA YAZILANLARI GÖZ ÖNÜNDE BULUNDURUN
EKRAN UYARISI Cihazınızın ekranı camdan ya da akrilikten yapılmıştır ve cihazınız düşerse ya da önemli bir çarpma sonucu kırılabilir. Yaralanmanıza yol açabileceği için kırılmış ya da
çatlamış ekranı kullanmayın.
GARANTİ REDDİ: DOKUNMATİK EKRANIN DOĞRU KULLANIMI. Cihazınızın dokunmatik bir ekranı varsa, lütfen dokunmatik ekranın en iyi tepkiyi dokunmatik yüzeye yapacağınız hafif
bir parmak dokunuşuna ya da metal olmayan bir işaretleme kalemine verdiğini unutmayın. Dokunmatik ekrana dokunurken fazla güç ya da metal cisim kullanımı sertleştirilmiş cam
yüzeye zarar verebilir ve garantiyi geçersiz hale getirir. Daha fazla bilgi için lütfen "Standart Sınırlı Garanti"ye bakın.
ÖNEMLİ! Dokunmatik ekranın diğer elektronik cihazlarla temas etmesini engelleyin. Elektrostatik boşalma dokunmatik ekranın işlevini bozabilir.
UYARI! Dokunmatik ekrana zarar gelmesini önlemek için ona keskin bir cisimle dokunmayın ya da parmak uçlarınızla fazla basınç uygulamayın.
أنت تستخدم املنتج عىل مسؤوليتك الشخصية. لذا فإننا لن نقدم أي تعهدات أو ضامنات أو وعود حول دقة أو موثوقية أو فعالية أي من وظائف أو خدمات املنتج، مبا يف ذلك، عىل سبيل املثال ال الحرص: عدد الخطوات التي
مشيتها والسع ر ات الح ر ارية التي حرقتها ونوعية أو مدة النوم واملعلومات األخرى. حيث أن الهدف من املنتج يتمثل يف توفري معلومات تقريبية معقولة مثل: رسعة السري وعدد الخطوات والسع ر ات الح ر ارية املحروقة واملسافة
املقطوعة والنوم. ومع ذلك، فإن املنتج يعتمد عىل دقة املعلومات التي تدخلها، مستخدما بذلك خوارزميات قد ال تكون مثالية بالرضورة حيث أنها تخضع لعوامل أخرى خارجة عن سيطرتنا. لذلك، فإننا ال نضمن دقة املعلومات التي
.يوفرها املنتج بنسبة %001. حيث أن املنتج ال يتتبع بدقة السع ر ات الح ر ارية املحروقة أو كل خطوة من الخطوات التي مشيتها، وكذلك لن يوفر تقري ر ا دقيقا برسعة امليش أو املسافة املقطوعة أو النوم
ال يعترب املنتج، مبا يف ذلك: أي برمجيات مضمنة داخله، مبثابة جهاز طبي والغرض منه يتمثل يف أغ ر اض اللياقة البدنية فقط. كام أنه ليس مصمام أو معدا لالستخدام يف تشخيص األم ر اض أو الحاالت األخرى، أو يف االستشفاء أو
تسكني اآلالم أو العالج أو الوقاية من األم ر اض. لذا عليك دامئا طلب املشورة من متخصص مؤهل يف املسائل الطبية قبل إج ر اء أي تغي ري ات عىل التامرين الرياضية التي متارسها أو النوم أو الربنامج الغذايئ، حيث قد يسبب ذلك
28
احتياطات صحية هامة
:األشخاص الذين لديهم أجهزة طبية مزروعة يجب عليهم ما اتباع ما ييل
.إبقاء املنتج عىل مسافة أكرث من 02 سنتيم رت ا من الجهاز الطبي الخاص بهم يف وقت تشغيل املنتج
.عدم وضع املنتج يف الجيب املجاور للصدر
.استخدام املعصم يف الجهة املعاكسة للجهاز الطبي املزروع من أجل تقليل احتامالت تداخل الرتددات الالسلكية
قاعدة الشحن مصممة لالستخدام وهي موضوعة عىل الطاولة. من أجل التوافقية مع املبادئ التوجيهية للتعرض للموجات الالسلكية ولتجنب التداخل مع األجهزة الطبية املزروعة، حافظ عىل مسافة ال تقل عن 51 سنتيمرت (حوايل
ال يغطي األ رض ار التي تحدث للجهاز والناجمة عن استخدامFOSSIL قد يؤدي إىل مخاطر مثل: الحريق أو االنفجار أو الترسب أو غريها من املخاطر األخرى. ضامنFOSSIL تحذير! استخدام بطارية أو شاحن غري معتمد من قبل
. ملزيد من املعلوماتwww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate تحذير! بعض العنارص مجهزة ببطاريات ليثيوم والتي قد تحتوي عىل مواد بريكلورية - لذا قد يتوجب التعامل معها بشكل خاص. يرجى االطالع عىل
تحذير بخصوص شاشة العرض. الشاشة الخاصة بجهازك مصنوعة من الزجاج أو األكريليك وهي قابلة للكرس يف حال سقوط الجهاز أو إذا تلقت رضبة قوية. ال تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة مكسورة أو متصدعة حيث ميكن
إخالء مسؤولية الضامن: االستخدام السليم للجهاز املزود بشاشة تعمل باللمس. إذا كان جهازك يحتوي عىل شاشة تعمل باللمس، فريجى مالحظة أن الشاشة التي تعمل باللمس تستجيب بشكل افضل للمس الخفيف باإلصبع
أو بالقلم غري املعدين. حيث أن استخدام القوة املفرطة أو جسم معدين عند الضغط عىل الشاشة التي تعمل باللمس قد يؤدي إىل تلف السطح الزجاجي وإلغاء الضامن. ملزيد من املعلومات، يرجى الرجوع إىل "رشوط الضامن
Penggunaan Produk oleh Anda semata-mata atas risiko Anda sendiri. Kami tidak membuat pernyataan, jaminan, atau janji-janji tentang akurasi, keandalan, atau efektivitas dari setiap
fungsi atau layanan Produk, termasuk namun tidak terbatas pada, jumlah langkah yang Anda ambil, kalori yang terbakar, kualitas atau durasi tidur, dan informasi lainnya. Produk ini
ditujukan untuk memberikan perkiraan yang wajar dari informasi seperti kecepatan, langkah, kalori yang terbakar, jarak yang ditempuh, dan tidur. Namun, Produk bergantung pada
keakuratan informasi yang Anda masukkan, dengan algoritme yang belum tentu sempurna dan bergantung pada faktor-faktor lain di luar kendali kami. Kami tidak menjamin bahwa
informasi yang diberikan oleh Produk adalah 100% akurat. Produk tidak akan melacak dengan tepat setiap kalori yang terbakar atau setiap langkah yang diambil, dan tidak akan
dengan tepat melaporkan kecepatan, jarak yang ditempuh, atau tidur.
Produk, termasuk perangkat lunak apa pun yang disertakan, bukan perangkat medis dan dimaksudkan untuk tujuan kebugaran saja. Produk ini tidak dirancang atau dimaksudkan
untuk digunakan dalam diagnosis penyakit atau kondisi lain, atau dalam penyembuhan, peredaan, pengobatan, atau pencegahan penyakit. Selalu cari saran dari seorang profesional
medis yang memenuhi kualifikasi sebelum melakukan perubahan pada latihan, tidur, atau gizi Anda, karena hal tersebut dapat menyebabkan kerusakan parah atau kematian.
ORANG DENGAN PERANGKAT MEDIS IMPLAN HARUS:
Jaga jarak Produk dan perangkat medis mereka lebih dari 20 cm saat Produk dihidupkan.
Jangan pernah membawa Produk dalam saku baju mereka.
Gunakan pergelangan tangan pada sisi tubuh yang berlawanan dengan perangkat medis implan tersebut untuk meminimalkan potensi gangguan RF.
.أ رض ا ر ا شديدة أو الوفاة
Jangan memakai Produk jika Anda merasakan gangguan apa pun.
PENGOPERASI DOK PENGISI DAYA (HANYA UNTUK PRODUK DENGAN BATERAI ISI ULANG)
Dok pengisi daya dirancang untuk penggunaan di meja. Untuk mematuhi panduan keterpaparan RF dan untuk menghindari gangguan pada perangkat medis implan, jaga jarak
minimal 15 cm (sekitar 6 inci) dari dok pengisi daya.
)الشحن عىل قاعدة الشحن (للمنتجات املزودة ببطاريات قابلة إلعادة الشحن فقط
)احتياطات أثناء التعامل مع البطاريات املدمجة (للمنتجات املزودة ببطاريات قابلة إلعادة الشحن فقط
.ال ترمِ املنتج الخاص بك يف النار. حيث ميكن أن تنفجر البطارية
.FOSSIL ال تحاول استبدال بطارية املنتج الخاص بك. ألنها بطارية مدمجة وغري قابلة للتغيري. يجب صيانة البطارية من قبل م ر اكز الصيانة املعتمدة لـ
. املعتمدة فقط واملصممة خصيصا للمنتج الخاص بكFOSSIL أعد شحن بطاريتك باستخدام شواحن
.املنتج الخاص بك يستخدم شاحن بطارية متوافق مع إرشادات لجنة الطاقة يف والية كاليفورنيا
.تجب إعادة تدوير أو التخلص من البطاريات (وكل املعدات اإللكرتونية) بشكل منفصل عن النفايات املنزلية
FOSSIL يرجى مالحظة التايل عند استخدام أجهزة العرض/شاشات اللمس الخاصة بـ
.هام! ال تسمح للشاشة التي تعمل باللمس مبالمسة األجهزة الكهربائية األخرى. حيث أن التفريغ الكهريب ميكن أن يؤدي إىل تعطل الشاشة التي تعمل باللمس
.تحذير! لتجنب تلف الشاشة التي تعمل باللمس، ال تضغط عليها باستخدام أي يشء حاد أو متارس عليها الضغط القوي املفرط بإصبعك
WEWANTI KESEHATAN PENTING
.عدم ارتداء املنتج إذا الحظت وجود أي تداخل
.6 بوصات) عن قاعدة الشحن
.اشحن البطارية وفقا لإلرشادات
.ال تحاول فتح البطارية املدمجة بالقوة
.FOSSIL بطاريات و/أو شواحن غري معتمدة من قبل
.أن يتسبب ذلك يف إصابتك
."القيايس املحدود
29
Publicité
