Publicité
WEWANTI BATERAI TERPASANG (HANYA UNTUK PRODUK DENGAN BATERAI ISI ULANG)
Jangan buang Produk Anda ke dalam api. Baterai bisa meledak.
Jangan mencoba untuk mengganti baterai Produk Anda. Baterai ini terintegrasi dan tidak dapat diganti. Baterai harus diservis hanya oleh pusat layanan resmi FOSSIL.
Isi daya baterai sesuai dengan petunjuk.
Isi ulang daya baterai hanya dengan pengisi daya yang disetujui FOSSIL yang secara khusus dirancang untuk Produk Anda.
Jangan mencoba untuk membuka secara paksa baterai terpasang.
Produk Anda menggunakan pengisi daya baterai Komisi Energi California.
Baterai (dan semua peralatan elektronik) harus didaur ulang atau dibuang secara terpisah dari limbah rumah tangga.
PERINGATAN! Penggunaan baterai yang tidak disetujui oleh FOSSIL dapat menyebabkan risiko kebakaran, ledakan, kebocoran, atau bahaya lainnya. Garansi FOSSIL tidak mencakup
kerusakan pada perangkat yang disebabkan oleh baterai dan/atau pengisi daya yang tidak disetujui oleh FOSSIL.
PERINGATAN! Beberapa barang tertentu dilengkapi dengan baterai litium yang mungkin berisi materi perklorat - penanganan khusus mungkin diperlukan. Lihat www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate untuk informasi lebih lanjut.
PERHATIKAN HAL-HAL BERIKUT INI SAAT MENGGUNAKAN PERANGKAT TAMPILAN/LAYAR SENTUH FOSSIL
PERINGATAN TENTANG TAMPILAN Tampilan pada perangkat Anda terbuat dari kaca atau akrilik dan bisa pecah jika perangkat Anda terjatuh atau terkena benturan yang signifikan.
Jangan gunakan jika layar rusak atau retak karena hal ini bisa menyebabkan cedera pada Anda.
PENAFIAN GARANSI: PENGGUNAAN PERANGKAT LAYAR SENTUH YANG TEPAT. Jika perangkat Anda memiliki layar sentuh, harap dicatat bahwa respons terbaik layar sentuh
ada pada sentuhan ringan dari ujung jari Anda atau stilus nonlogam. Menggunakan kekuatan berlebih atau benda logam ketika menekan layar sentuh dapat merusak permukaan kaca
keras dan membatalkan garansi. Untuk informasi lebih lanjut, silakan merujuk ke "Garansi Terbatas Standar."
PENTING! Jangan biarkan layar sentuh mengalami kontak dengan perangkat elektronik lainnya. Luahan elektrostatik dapat menyebabkan layar sentuh rusak.
HATI-HATI! Untuk menghindari kerusakan layar sentuh, jangan ketuk layar dengan sesuatu yang tajam atau memberikan tekanan berlebih pada layar dengan ujung jari Anda.
健康に関する重要な安全上の注意事項
本製品の使用は全てお客様の自己責任となります。 当社は、 歩数、 消費カロリー、 睡眠の質、 持続時間等の情報を含みこれらに限定しない本製品の機能ま
たはサービスの正確性、 信頼性、 効率性について一切表明、 保証または誓約しません。 本製品の目的は、 ペース、 歩数、 消費カロリー、 移動距離、 睡眠といっ
た情報の合理的な近似値を提供することです。 但し本製品は、 入力された情報の正確性に依存し、 必ずしも完璧ではないアルゴリズムを利用する他、 制御
不能なその他の要因に影響されます。 当社は、 本製品が提供する情報が完全に正確であることを保証するものではありません。 本製品は、 各消費カロリー
または各歩数を正確にトラッキングしたり、 ペース、 移動距離、 睡眠を正確に報告するものではありません。
本製品および本製品に含まれるソフトウェアは医療機器ではなく、 フィットネス目的に限られます。 疾病やその他の健康状態の診断、 または疾病の回復、 緩
和、 治療、 予防のために設計されているものではなく、 またそのような用途を意図するものではありません。 重大な損傷や死に至る場合があるため、 運動、
睡眠または栄養摂取法を変更する前に、 必ず資格を持つ医療専門家にご相談ください。
植込み型医療機器をご使用の方へ ：
本製品がオンの時は、 本製品を医療機器から20センチ以上離してください。
本製品を胸ポケッ トに入れて携帯しないでください。
RF干渉を最小限に抑えるため、 植込み型医療機器を装着していない側の手首をお使いください。
障害に気付いた場合は、 本製品を装着しないでください。
充電ドックの使用方法 （充電式電池使用製品のみ）
充電ドックは卓上使用に設計されています。 RF曝露ガイドラインに準拠し、 植込み型医療機器に対する障害を避けるには、 充電ドックを15センチ以上離してご使
用ください。
内蔵電池に関する安全上の注意事項 （充電式電池使用製品のみ）
本製品を焼却処分しないでください。 電池が爆発する恐れがあります。
本製品の電池を自分で交換しようとしないでください。 これは交換不能の内蔵電池です。 電池に関するサービスは、 FOSSIL公認のサービスセンターのみご利用
ください。
電池は、 手順に従って充電してください。
電池を充電する際は、 本製品向けに特別設計されたFOSSIL公認の充電器のみご使用ください。
内蔵電池を無理に開けようとしないでください。
本製品は米国カリフォルニア州エネルギー諮問委員会で規制されている充電器を使用しています。
電池 （および全ての電子機器） は、 家庭ごみと分別してリサイ クルまたは処分してください。
30
警告！FOSSIL未承認の電池または充電器の使用により、 火災、 爆発、 液漏れ、 その他の事故を引き起こす恐れがあります。 FOSSIL未承認の電池や充電器によって
引き起こされた損害は、 FOSSILの保証対象外です。
警告！特定のアイテムには過塩素酸塩を含むリチウム電池が適していますが、 特別な取扱いを要する場合があります。 詳細はwww.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorateをご覧ください。
FOSSILディスプレイおよびタッチスクリーンデバイスをご利用の際は次の点にご注意ください
ディ スプレイに関する警告: デバイスのディ スプレイはガラスまたはアクリル製で、 デバイスが落下したり、 デバイスに大きな衝撃を与えると破損する恐れがありま
す。 怪我を引き起こす恐れがあるため、 画面が破損またはひび割れがある場合はご使用にならないでください。
保証の否認: タッチスクリーンデバイスの適切な使用お使いのデバイスがタッチスクリーンディ スプレイの場合、 タッチスクリーンには指の腹または非金属製スタイ
ラスの使用が最適です。 タッチスクリーンに触れる際に力を入れすぎたり、 金属物の使用により強化ガラスの表面に損傷を与えた場合、 保証は無効となります。 詳細
は 「標準的な限定保証」 をご覧ください。
重要事項: タッチスクリーンを他の電気機器と接触させないでください。 静電気放電は、 タッチスクリーンの故障の原因となる場合があります。
ご注意！ タッチスクリーンの損傷を避けるため、 鋭利なものでタッ プしたり、 指先に力を入れすぎないようにしてください。
您使用本产品时风险自负。我们不对本产品任何功能或服务的准确性、可靠性或有效性做任何声明、保证或承诺，包括但不限于您已走的步数、已
燃烧的卡路里、睡眠时长或其他信息。前述规定不构成对本协议任何其他条款的限制。本产品将会尽可能准确地提供有关速度、步数、燃烧的卡路
里、已走的距离以及睡眠时长等信息。但本产品提供数据的准确性取决于您输入信息的准确性，其所采用的算法并非完美无缺，而且会受到我们无
法控制的其他因素的影响。我们不保证本产品提供的信息100%准确。本产品不会精确地跟踪燃烧的每一份卡路里或所走过的每一步，因此不会精
确地报告步数、走过的距离或睡眠时长。
本产品，包括其内置软件，不是医疗设备，仅用于健身目的。本产品并非设计用于诊断疾病或其他身体状况，或用于治疗、缓解或预防疾病。在改
变运动、睡眠或营养方案前请咨询有资格的医疗专业人士的建议，因为这些改变可能会损害健康或导致死亡。
体内植入医疗装置的人员应该：
在开启本产品时，保持与身体20厘米以上的距离。
不得将本产品装于胸前口袋中。
在距离植入医疗装置部位较远的手腕上佩戴本产品，以尽量降低射频干扰风险。
如果发现可能存在干扰，请勿佩戴本产品。
充电座操作说明（仅适用于配有充电电池的产品）
充电座仅适用于桌面充电使用。为了符合射频辐射规范的要求，避免对植入医疗装置造成干扰，应保持距离充电座15厘米（约6英寸）。
内置电池安全预防（仅适用于含有充电电池的产品）
不要将产品扔入火中。电池可能会爆炸。
勿尝试自行更换电池。本产品为内置且不可更换电池。本产品电池只可在FOSSIL授权的服务中心进行维修。
应按照产品说明书要求充电。
只可使用经FOSSIL认证且专门为您的产品型号设计的充电器充电。
不得强行拆开内置电池。
您的产品使用加利福尼亚能源委员会（CEC）认证的充电器。
电池（与所有电子设备）在抛弃时应与家庭废物分开。
警告！使用非FOSSIL认证的电池或充电器可能会引起火灾、爆炸、泄露或其他危险。FOSSIL保证不包括因非FOSSIL认证的电池和/或充电器引
起的设备故障。
警告！某些产品装有可能含有高氯酸盐材料的锂电池——对此可能需要特殊处理方法。访问 www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate，了解更多信息。
在使用FOSSIL显示屏/触摸屏设备时应注意以下事项
关于显示屏的警告 您设备的显示屏是由玻璃或丙烯酸树脂制成，因此如果设备跌落或受到猛烈撞击可能造成显示屏破碎。如果显示屏破碎或出现
裂缝，请勿继续使用，否则可能使您受到伤害。
免责声明：请正确使用触摸屏设备。如果您的设备配有触摸屏，请注意触摸屏对您手指或非金属手写笔会有良好的响应。点击触摸屏时用力过大或
使用金属物品触碰，可能会造成其表面造成损害，且将使产品保修无效。欲了解更多信息，请参考"标准有限保修条款。"
重要健康警告
31
Publicité
