Publicité
PASSO 1: CARREGAR
Ligue o seu relógio ao carregador. Quando o seu relógio estiver carregado, carregue no botão para ligá-lo. AVISO: Para evitar danificar o seu relógio, utilize
apenas o carregador incluído.
PASO 1: CARGA
Conecte el reloj al cargador. Cuando el reloj esté cargado, presione el botón para encenderlo. ADVERTENCIA: Para prevenir daños en su reloj, utilice
únicamente el cargador que se proporciona.
KROK 1: ŁADOWANIE
Podłącz zegarek do ładowarki. Po naładowaniu akumulatora zegarka naciśnij przycisk włączający urządzenie. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia
zegarka, należy używać wyłącznie dołączonej ładowarki.
1. ADIM : ŞARJ
Saatinizi şarj cihazına bağlayın. Şarj olduğunda saatinizi açmak için düğmeye basın. UYARI: Saatinize zarar gelmesini önlemek için yalnızca içerikteki şarj
cihazını kullanın.
.قم بتوصيل ساعتك إىل الشاحن. عندما يتم شحن ساعتك، قم بالضغط عىل الزر لتشغيلها. تحذير: لتجنب تلف ساعتك، استخدم الشاحن املرفق فقط
LANGKAH 1: ISI DAYA
Hubungkan jam tangan Anda ke pengisi daya. Ketika jam tangan sedang diisi daya, tekan tombol untuk menghidupkannya. PERINGATAN: Untuk
menghindari kerusakan pada jam tangan Anda, hanya gunakan pengisi baterai yang disertakan.
ステップ 1： 充電
ウォッチを充電器に接続してください。 ウォッチの充電が完了したら、 ボタンを押して電源をオンにしてください。 警告： 時計への損傷を避けるため、 同梱の
充電器のみご使用ください。
第1步：充电
将手表连接到充电器。手表充电完毕后，按下按钮将其开启。警告：为了避免损害您的手表，请使用原装充电器。
第1步：充電
將手錶連接到充電器。手錶充電完畢後，按下按鈕將其開啟。警告：為了避免損壞您的手錶，只能使用原裝充電器。
1 단계: 충전
귀하의 시계를 충전기에 연결하십시오. 귀하의 시계가 충전되면, 시계가 켜지도록 버튼을 누르십시오. 경고: 시계 손상을 방지하려면, 반드시 동봉된 충전기만을 사용해야 합니다.
ขั ้ น ตอนที ่ 1: ชาร์ จ
เชื ่ อ มต่ อ นาฬิ ก าของคุ ณ ไปยั ง ตั ว ชาร์ จ เมื ่ อ นาฬิ ก าของคุ ณ ชาร์ จ อยู ่ กดปุ ่ ม เพื ่ อ เปิ ด มั น คำ า เตื อ น: เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งความเสี ย หายต่ อ นาฬิ ก าของคุ ณ โปรดใช้ ท ี ่ ช าร์ จ ที ่ ร วมมาด้ ว ย
เท่ า นั ้ น
चरण 1: चार ् ज कर े ं
अपनी घड ़ी को चाि ् ज ि क े साथ कन े क ् ट कि े ं । जब आपक ी घड ़ी चाि ् ज हो जाए, तो उस े चाल ू किन े क े लर ए बटन दबाए ं । च े त ावनी: अपनी घड ़ी को न ु क सान स े बचान े क े लर ए, क े व ल
सम् म र लर त चाि ् ज ि का ह ी उपयोग कि े ं ।
4
STEP 2: DOWNLOAD AND PAIR
On your phone, download the Android
Wear(TM) app from the App Store(SM)
or Google Play(TM) Store. Open the
Android Wear(TM) app on your phone
and follow the prompts to pair your watch
using Bluetooth(TM) connection. Once
paired, your watch screen will walk you
through setup procedures.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries. App Store
الخطوة 1: الشحن
is a service mark of Apple Inc. Android, Google, Google
Play and other marks are trademarks of Google Inc.
TRIN 2: KOM I GANG
På din telefon skal du downloade app'en Android Wear(TM) fra App Store(SM) eller Google Play(TM) Store. Åben app'en Android Wear(TM) på din telefon
og følg instrukserne for at danne par med dit ur via en forbindelse med Bluetooth™. Efter parring vil din urskærm føre dig igennem opsætningsprocedurerne.
Apple og Apple-logoet er varemærker tilhørende Apple Inc. registrerede i USA og andre lande. App Store er et varemærke tilhørende Apple Inc. Android,
Google Play og Google Play-logoet er varemærker tilhørende Google Inc.
STAP 2: BEGINNEN
Download de Android Wear(TM) app op uw telefoon uit de App Store(SM) of uit de Google Play(TM) Store. Open de Android Wear(TM) app op uw
telefoon en volg de aanwijzingen voor het koppelen van uw horloge met Bluetooth(TM)-verbinding. Wanneer de apparaten zijn gekoppeld zal het scherm
van uw horloge u verder door het installatieproces leiden.
Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc. Android,
Google, Google Play en andere merken zijn handelsmerken van Google Inc.
STEG 2: KOM IGÅNG
På din telefon, ladda ner Android Wear™-app en från App Store™ eller Google Play™ Store. Öppna Android Wear™- appen på din telefon och följ
uppmaningarna för att para ihop din klocka med hjälp av Bluetooth™-anslutning. När den är ihopparad kommer din klocka att leda dig genom
inställningsrutinerna.
Apple och Apples logotyp är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerat i USA och andra länder. App Store är ett servicemärke som tillhör Apple Inc.
Android, Google, Google Play och andra märken är varumärken som tillhör Google Inc.
TRINN 2: KOM I GANG
På telefonen, last ned Android Wear ™-app fra App Store (SM) eller Google Play(TM) Store. Åpne Android Wear ™-appen på telefonen din og følg
instruksjonene for å pare klokken via Bluetooth ™-tilkobling. Når paret, vil klokkeskjermen lede deg gjennom oppsettsprosedyrene.
Apple og Apple-logoen er varemerker som tilhører Apple Inc., registrert i USA og andre land. App Store er et varemerke som tilhører Apple Inc. Google Play
og Google Play-logoen er varemerker som tilhører Google Inc.
5
Publicité
