Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESPAÑOL
• La temperatura del agua para la prueba NO DEBE EXCEDER LOS 100 °F (38 °C).
• Limite la prueba a 24 horas. Después de la prueba, verifique visualmente el sistema para asegurar que esté listo para
su operación.
AVISO: Estos parámetros se aplican únicamente a los equipos Zodiac. En el caso de equipos ajenos a Zodiac, consulte al
fabricante del equipo.
Los derrames y las emanaciones químicos pueden debilitar los equipos de la piscina/del hidromasaje. La corrosión
puede provocar la falla de los filtros y de otros equipos, lo que puede provocar lesiones graves o daños materiales. No
almacene productos químicos para la piscina cerca de los equipos.
¡No ponga en marcha la bomba en seco! Si se hace funcionar la bomba en seco durante la cantidad de tiempo que
sea, ocurrirán daños graves y se anulará la garantía.
Esta bomba es para su uso en piscinas permanentes y también se puede utilizar en jacuzzis e hidromasajes si estuviera
indicado. No use este producto con piscinas almacenables. Las piscinas permanentes están construidas dentro del
suelo o sobre él, o en un edificio de tal manera que no se pueden desmontar para su almacenamiento. Las piscinas
almacenables están construidas de manera que pueden ser fácilmente desmontadas para su almacenamiento y pueden
volver a montarse para que tengan su estado original.
No realice la instalación dentro de un recinto exterior ni debajo del revestimiento del jacuzzi o hidromasaje portátil. La bomba
requiere una ventilación adecuada para mantener una temperatura del aire menor a la temperatura ambiente máxima
nominal detallada en la placa de calificaciones nominales del motor.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1.2
Pautas para la prevención de atrapamiento por la succión de la bomba
PELIGRO DE SUCCIÓN. Puede provocar lesiones graves o la muerte. No use esta bomba para
piscinas infantiles, piscinas de poca profundidad o espás que contengan drenajes en el
fondo, a menos que la bomba esté conectada a por lo menos dos (2) salidas de succión, en
funcionamiento o de acuerdo con la versión más reciente de ANSI
para evitar el atrapamiento por succión en piscinas, piscinas infantiles, espás, hidromasajes
y cuencas hidrográficas.os que la bomba esté conectada por lo menos a dos (2) salidas de
succión en funcionamiento.
La succión de la bomba es peligrosa y puede atrapar y ahogar o descuartizar a los bañistas. No use ni
opere piscinas, hidromasajes ni jacuzzis si falta una cubierta de salida de succión, o está rota o floja. Las
siguientes pautas proporcionan información para la instalación de la bomba que minimiza el riesgo de lesiones para los
usuarios de piscinas, hidromasajes y jacuzzis:
Protección contra el atrapamiento: El sistema de succión de la bomba debe proporcionar protección contra los
peligros del atrapamiento por succión.
Cubiertas de la salida de succión: Todas las salidas de succión deben tener cubiertas correctamente instaladas
y atornilladas en su lugar. Todos los conjuntos de salida de succión (drenaje) y sus cubiertas deben mantenerse
correctamente. Los conjuntos de salida de succión (drenaje) y sus cubiertas deben estar incluidos/certificados en la
edición publicada más reciente de ANSI
si están agrietadas o rotas, o si faltan.
Cantidad de salidas de succión por bomba: proporcione al menos dos (2) drenajes principales balanceados
hidráulicamente con cubiertas, como salidas de succión para cada línea de succión de la bomba de circulación. Los
centros de los drenajes principales (salidas de succión) de cualquier línea de succión individual deben estar al menos a
tres (3) pies de distancia de centro a centro.
El sistema debe construirse para incluir al menos dos (2) salidas (drenajes) de succión conectadas a la bomba siempre
que la bomba esté en funcionamiento. Sin embargo, si dos (2) drenajes principales van a una única línea de succión, la
única línea de succión puede estar equipada con una válvula que apague ambos drenajes principales desde la bomba.
El sistema se construirá de tal modo que no permita el cierre o el aislamiento separado independiente de cada drenaje.
Consulte la Figura 1.
Es posible conectar más de una (1) bomba a una única línea de succión siempre que se cumplan los requisitos
anteriores.
Página 38
Bombas Jandy
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
/ASME
A112.19.8 o su norma sucesora, ANSI/APSP-16. Deben reemplazarse
®
®
FHP | Manual de instalación y operación
®
/PHTA
/ICC-7 la norma
®
®
Publicité
