Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bombas Jandy
FHP | Manual de instalación y operación
®
Sección 1. Instrucciones importantes de seguridad
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES
1.1
Instrucciones de seguridad
Todos los trabajos de electricidad deben ser realizados por un electricista matriculado y adherir a todas las
normativas nacionales, estatales y locales. Cuando se instale y utilice este equipo eléctrico, se deberán seguir
siempre las siguientes precauciones básicas de seguridad:
PELIGRO DE ATRAPAMIENTO POR SUCCIÓN QUE, SI NO SE EVITA, PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES O LA
MUERTE. No bloquee la succión de la bomba, ya que esto puede provocar lesiones graves o la muerte. No use esta
bomba para piscinas infantiles, piscinas de poca profundidad o espás que contengan drenajes en el fondo, a menos que
la bomba esté conectada a por lo menos dos (2) salidas de succión en funcionamiento o de acuerdo con la versión más
reciente de ANSI
/PHTA
®
hidromasajes y cuencas hidrográficas. El conjunto de salida (drenaje) de succión y su cubierta deben estar certificadas
en la edición publicada más reciente de ANSI
Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que los niños usen este producto.
Para reducir el riesgo de daños materiales o lesiones, no intente cambiar la posición de la válvula de reextracción
(multipuerto, deslizante o de flujo completo) con la bomba en funcionamiento.
Las bombas Jandy están impulsadas por un motor eléctrico de alto voltaje y deben ser instaladas por un electricista
matriculado o certificado o por un técnico de servicio de piscinas cualificado.
RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, INCENDIOS, LESIONES PERSONALES O MUERTE. Conecte solamente a
un ramal que esté protegido por un interruptor de circuito a tierra (GFCI). Contacte a un electricista autorizado si no
puede verificar que el circuito está protegido por un GFCI. El instalador debe proporcionar un GFCI, que debe probarse
con frecuencia. Para probar el GFCI, presione el botón de prueba. El GFCI debe interrumpir la energía. Presione el botón
Reset (Restablecer). La energía debe restablecerse. Si el GFCI no funciona de esta forma, significa que tiene algún
defecto. Si el GFCI interrumpe la alimentación a la bomba sin que se presione el botón de prueba, significa que hay
corriente de tierra, lo que a su vez indica la posibilidad de electrocución. No utilice la bomba. Desconecte la bomba y
solicite a un representante de servicio cualificado que solucione el problema antes de utilizarla.
Debido al posible riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, las bombas Jandy deben instalarse
en conformidad con National Electrical Code
Seguridad y Salud Ocupacionales (Occupational Safety and Health Act [OSHA
a National Fire Protection Association
contactar a su organismo gubernamental de inspección local.
Un equipo instalado incorrectamente puede fallar y provocar lesiones graves o daños materiales.
• No conecte el sistema a un sistema de agua municipal sin regular ni a ninguna otra fuente externa de agua
presurizada que produzca presiones de más de 35 PSI.
• El aire atrapado en el sistema puede provocar que la tapa del filtro salga expulsada, lo que puede provocar la muerte,
lesiones personales graves o daños materiales. Asegúrese de que no haya nada de aire en el sistema antes de operarlo.
Para minimizar el riesgo de lesiones graves o de muerte, no se deben someter el filtro ni la bomba a la prueba de
presurización del sistema de tuberías.
Las normativas locales pueden requerir que el sistema de tuberías de la piscina sea sometido a una prueba de presión.
Estos requisitos no suelen estar destinados a los equipos para piscinas como filtros o bombas.
Los equipos para piscinas Zodiac
Sin embargo, si no se puede respetar la ADVERTENCIA y las pruebas de presión del sistema de tuberías deben incluir el
filtro o la bomba, ASEGÚRESE DE CUMPLIR LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:
• Verifique en su totalidad las abrazaderas, los tornillos, las tapas, los anillos de bloqueo y los accesorios del sistema
para asegurar que estén correctamente instalados y fijos antes de la prueba.
• LIBERE TODO EL AIRE del sistema antes de la prueba.
• La presión de agua para la prueba NO DEBE EXCEDER LOS 35 psi.
ADVERTENCIA
/ICC-7 la norma para evitar el atrapamiento por succión en piscinas, piscinas infantiles, espás,
®
/ASME
®
(NEC
®
(NFPA
) a través de la página www.nfpa.org o del número 617-770-3000, o
®
®
se someten a pruebas de presión en la fábrica.
®
A112.19.8 o su norma sucesora, ANSI/APSP-16.
®
), todos los códigos eléctricos y de seguridad locales y la Ley de
®
]). Es posible solicitar ejemplares de NEC
®
ESPAÑOL
Página 37
Publicité
