Manuels Connexes pour Orbinox TL
Sommaire des Matières pour Orbinox TL
- Page 1 MODÈLE MANUEL D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT & DE MAINTENANCE TL Vanne à guillotine SPAIN · UK · GERMANY · FRANCE · CANADA · USA · BRAZIL · CHILE · PERU · INDIA · CHINA www.orbinox.com...
- Page 2 MODÈLE MANUEL D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT & DE MAINTENANCE TL Vanne à guillotine 0. INTRODUCTION 1. MANIPULATION 2. INSTALLATION 3. COMMANDE 3.1. Volant 3.2. Levier 3.3. Pneumatique 3.4. Motorisée 4. ENTRETIEN 4.1. Remplacement de la garniture 4.2. Remplacement du joint de fermeture 4.3.
- Page 3 MODÈLE 0. INTRODUCTION La vanne guillotine TL est une vanne bidirectionnelle type wafer de pelle traversante conçue pour fonctionner avec des fluides de consistances élevés. La conception de double joint assure une fermeture sans obstruction pour fluides chargés de solides en suspension dans les deux directions du fluide La vanne TL est conforme aux Directives Européennes suivantes :...
- Page 4 Lors de l’utilisation d’un engrenage de levage pour déplacer une vanne ORBINOX, elle doit être, de préférence, maintenue par deux ou plusieurs boulons à œillet vissés dans les orifices de fixation taraudés...
- Page 5 (le centre de gravité est approximativement centré sur le corps) • La vanne peut être abaissée de la verticale à l’horizontale lorsqu’elle est suspendue aux anneaux de levage du vérin TL_fr_09_2023 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis www.orbinox.com 5/17...
- Page 6 MODÈLE La table ci-dessous indique le poids approximatif des vannes pneumatique TL standard (en kg) : DN (mm) CYL. DN 50 DN 65 CYL 100 DN 80 DN 100 DN 125 CYL 125 DN 150 DN 200 CYL 160 DN 250...
- Page 7 (brides, tuyaux...) sont bien propres. La vanne TL version standard est bidirectionnelle (type A) et renforcée (type B). Il est donc possible de monter la vanne sans tenir compte de la direction du flux. Les vannes avec un déflecteur (type C) sont unidirectionelles.
- Page 8 (cas B et C de la figure suivante) exigera la construction d’un support adéquat. Dans ces cas-là, consultez le département technique d’ORBINOX TL_fr_09_2023 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis www.orbinox.com...
- Page 9 MODÈLE *Pour de telles positions de la vanne, consultez le département technique d’ORBINOX L’installation de supports adaptés est conseillée en cas de vibrations importantes dans la tuyauterie. Dans le cas où la vanne serait installée sur un tuyau vertical, la construction d'un support adéquat serait également nécessaire (consultez le département technique d'ORBINOX).
- Page 10 DN 700: 891 kg DN 1200: 2110 kg DN 100: 20 kg DN 250: 89 kg DN 450: 326 kg DN 800: 1760 kg TL_fr_09_2023 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis www.orbinox.com 10/17...
- Page 11 3.4. MOTORISÉE Chaque type ou marque d'entraînement motorisé sera livré accompagné des instructions spécifiques correspondant à chaque cas. TL_fr_09_2023 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis www.orbinox.com 11/17...
- Page 12 • Déchargez la pression du circuit. • Purgez le fluide de la vanne. Les vannes TL ne requièrent pas d'autre entretien que le changement de la garniture (5) et du joint de fermeture (4) pour les modèles étanches. La durée d'étanchéité de ces produits dépend des conditions de travail de la vanne telles que la pression, la température, l'abrasion, les attaques chimiques et le nombre de manœuvres.
- Page 13 4.2. Remplacement du joint de fermeture (4) (uniquement applicable aux sièges élastomères): Le type de siège dépendra du matériau de la vanne. SIÈGE METAL SIÈGE ELASTOMERE Ring Anneau Corps TL GJL250 DN 50-600 Joint Seal Anneau DN 50-150 Joint Corps...
- Page 14 14. Terminez le montage en tenant compte des étapes du point 4.1 Photo 5 TL_fr_09_2023 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis www.orbinox.com 14/17...
- Page 15 (13) jusqu'à la moitié de son volume en utilisant une graisse calcique avec les caractéristiques suivantes : insoluble à l'eau, basse teneur en cendres et excellente adhérence. TL_fr_09_2023 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis www.orbinox.com 15/17...
- Page 16 élimination appropriée du produit afin d’éviter tout impact négatif sur l’environnement et permettre le recyclage des éléments de valeur. • Veuillez suivre les règles environnementales locales dans votre pays pour une élimination appropriée. TL_fr_09_2023 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis www.orbinox.com 16/17...
- Page 17 11. RONDELLE FRICTION 4. SIÈGE 12. VOLANT 5. GARNITURE 13. CAPUCHON 6. PRESSE-ÉTOUPE 14. BOUCHON SUPÉRIEUR 7. FRETTE 15. GASKET 8. PONT 16. ÉCROU TL_fr_09_2023 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis www.orbinox.com 17/17...