Télécharger
Partager
Imprimer la page
Vermeiren Forest 3 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vermeiren Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. Forest 3
  6. Manuel d'utilisation
Vermeiren Forest 3 Manuel D'utilisation

Vermeiren Forest 3 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Forest 3:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User manual
M A N U E L
D ' U T I L I S A T I O N
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I
M A N U A L
D E
I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J A
O B S Ł U G I
N Á V O D
K
O B S L U Z E
Forest 3

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Vermeiren Forest 3

Sommaire des Matières pour Vermeiren Forest 3

  • Page 1 I N S T R U C C I O N E S I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D O B S L U Z E Forest 3...
  • Page 3 Forest 3 2022-05 Table des matières Table des matières Table des matières..................... 1 Avant-propos ......................2 Votre produit ....................3 Accessoires ....................3 Avant l'utilisation ..................4 Usage prévu ....................4 Instructions générales de sécurité ..............4 Les symboles sur le fauteuil roulant ..............5 Transport ......................
  • Page 4 élevées, appliquées par Vermeiren. Merci de la confiance que vous accordez aux produits de Vermeiren. Ce manuel est destiné à vous aider dans l’utilisation de ce fauteuil roulant et de ses options de fonctionnement. Veuillez le lire attentivement.
  • Page 5 12. Roues motrices (roues arrière) 13. Châssis de base Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles pour le fauteuil roulant électrique Forest 3 :  Tablette (B15+B13)  Repose-jambe réglable manuellement (BZ7 / BZ8)  Repose-jambe réglable électrique (BZE)  Appui-tête (L55, L58) ...
  • Page 6 130 kg. Il n'est pas destiné au transport de marchandises ou d'objets, ni à tout autre usage que celui décrit précédemment.  Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de rechange approuvés par Vermeiren.  Consultez également les détails techniques et les limites de votre fauteuil au chapitre 5.
  • Page 7 Sachez que votre fauteuil roulant peut interférer avec certains types de systèmes antivol, selon les paramètres utilisés. Cela peut déclencher l'alarme du magasin. En cas d'incident grave impliquant votre produit, informez Vermeiren ou votre revendeur spécialisé ainsi que l'autorité compétente de votre pays.
  • Page 8 Forest 3 2022-05 Avant l'utilisation 2.4.2 Transport par avion Le fauteuil roulant étant équipé de batteries étanches AGM, il est possible de transporter le fauteuil roulant (en totalité) par avion. Consultez votre compagnie aérienne pour les procédures de manipulation correcte avant de réserver votre vol. Avant de remettre votre fauteuil roulant au personnel de l'aéroport, débranchez la batterie du fauteuil roulant, cf.
  • Page 9 Forest 3 2022-05 Avant l'utilisation 4. Utilisez une rampe pour conduire le fauteuil roulant (avec son utilisateur) dans le véhicule conformément aux instructions fournies au §3.2.1. 5. Orientez l'utilisateur vers l'avant dans le sens du déplacement, et placez-le bien au centre entre les rails de fixation installés dans le plancher du véhicule.
  • Page 10 Forest 3 2022-05 Avant l'utilisation 3. Ajustez étroitement la ceinture en suivant les instructions du fabricant du système de sangles, tout en respectant le confort de l'utilisateur. 4. Assurez-vous que la ceinture de retenue se connecte en ligne droite au point d'ancrage dans le véhicule et qu'aucun pli n'est visible dans la ceinture, par exemple au niveau de l'axe de la...
  • Page 11 Forest 3 2022-05 Utilisation de votre fauteuil roulant Utilisation de votre fauteuil roulant Risque de blessures AVERTISSEMENT  Lisez d'abord les chapitres précédents et informez-vous à propos de l'usage visé. N’utilisez PAS votre fauteuil roulant sans avoir d'abord lu et bien compris toutes les instructions.
  • Page 12 à se déplacer et vous blesser, vous ou les personnes aux alentours.  N’utilisez pas votre fauteuil roulant sur un escalier mécanique ou dans des escaliers.  Utilisez uniquement les rampes approuvées par Vermeiren et ne dépassez pas leur charge maximale.
  • Page 13 Forest 3 2022-05 Utilisation de votre fauteuil roulant Procédure  Commencez à conduire selon les instructions au § 3.1, étape 1.  Pour monter ou descendre le fauteuil roulant en cas d'escaliers/marches, utilisez l'équipement de levage ou une rampe. Si ceux-ci ne sont pas disponibles, il peut être soulevé...
  • Page 14 Forest 3 2022-05 Utilisation de votre fauteuil roulant Votre fauteuil est équipé de freins électromagnétiques. Le fonctionnement des freins dépend de la position du levier de déblocage (1). Les freins EM fonctionnent automatiquement, seulement si le levier déblocage (1) est en position de freinage.
  • Page 15 Forest 3 2022-05 Utilisation de votre fauteuil roulant Réglez en position stable Pour le transport et quand vous devez franchir des obstacles, le fauteuil roulant doit être réglé pour maximiser sa stabilité :  Siège en position horizontale  Dossier vertical ...
  • Page 16 Forest 3 2022-05 Utilisation de votre fauteuil roulant 3.6.3 Manchettes La hauteur (sans transition) et l'angle (par 7,5°) des manchettes (5) peuvent être réglées : 1. Tournez la mollette (6) de quelques tours dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
  • Page 17 Forest 3 2022-05 Utilisation de votre fauteuil roulant 3.6.7 Appui-tête L58 (le cas échéant) Pour monter: 1. Desserrer la mollette (14). 2. Montez le tube carré de l'appui-tête (15) dans le support (16) prévu à cet effet. 3. Resserrez fermement la mollette (14).
  • Page 18 Forest 3 2022-05 Utilisation de votre fauteuil roulant Risque de dommages ATTENTION  L'autodécharge de la batterie et le courant de repos des utilisateurs connectés videront lentement de la batterie. La batterie peut subir des dommages irréversibles si elle est entièrement déchargée.
  • Page 19 ATTENTION Les réparations et les remplacements ne peuvent être réalisés que par des personnes formées, et seules des pièces de remplacement d'origine de Vermeiren peuvent être utilisées. La dernière page de ce manuel contient un formulaire d’enregistrement pour permettre au revendeur spécialisé...
  • Page 20 Forest 3 2022-05 Entretien Instructions d'entretien 4.2.1 Roues et pneus Un fonctionnement correct des freins dépend de l’état des pneus, qui peut changer en raison de l’usure et de la contamination (eau, huile, boue…).  Éliminez les fils, cheveux, le sable et les fibres de vos roues.
  • Page 21 Forest 3 2022-05 Entretien  Connecteurs fissurés ou cassés ;  Usure inégale dans la sculpture de l’un des pneus ;  Mouvements saccadés ;  Le fauteuil roulant dévie d’un côté ;  Ensembles de roues endommagés ou cassés ;...
  • Page 22 Forest 3 2022-05 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Les détails techniques ci-dessous concernent uniquement ce fauteuil roulant, avec des réglages standard et dans des conditions ambiantes optimales. Veuillez tenir compte de ces détails pendant l’utilisation. Les valeurs ne sont plus valables si votre fauteuil roulant a été modifié, endommagé ou présente une usure sérieuse.
  • Page 23 Forest 3 2022-05 Caractéristiques techniques Largeur d'assise efficace, réglable 400 mm - 450 mm - 500 mm Largeur totale (en fonction de la largeur 595 mm - 610 mm - 650 mm d'assise) Hauteur du dossier 625 mm Hauteur du capitonnage du dossier 530 mm Angle entre le repose-pied B06 et le siège...
  • Page 27 Service registration form Service registration form This product (name): …………………………………….. was inspected (I), serviced (S), repaired (R) or disinfected (D): By (stamp): By (stamp): By (stamp): Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Date: Date:...
  • Page 28 Vermeiren GROUP Vermeirenplein 1 / 15 2920 Kalmthout site web: www.vermeiren.com Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu. Version: F, 2022-05 Basic UDI: 5415174 122127Forest 3 KF Tous droits réservés, y compris la traduction.