Vermeiren Forest 3 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vermeiren Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. Forest 3
  6. Mode d'emploi

Vermeiren Forest 3 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Forest 3:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

V RM IR N
Forest 3
M O
E
' E M P L O I

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vermeiren Forest 3

Sommaire des Matières pour Vermeiren Forest 3

  • Page 1 V RM IR N Forest 3 ’ E M P L O I...
  • Page 2 Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, sous quelque forme que ce soit (imprimée, photocopie, microfilm ou tout autre procédé) sans l'autorisation écrite du publicateur, ni traitée, dupliquée ou distribuée à l'aide de systèmes électroniques. © N.V. Vermeiren N.V. 2014...

  • Page 3: Table Des Matières

    Forest 3 2014-12 Table des matières 1  Description du produit ......................3    Utilisation prévue ....................... 3     Spécifications techniques ................... 4     Composants ........................ 6     Accessoires ......................... 6     Explication des symboles ................... 7  ...
  • Page 4 Le respect des instructions d'utilisation et des instructions de maintenance est une condition essentielle de la garantie. Ce manuel reflète les derniers développements du produit. Vermeiren est autorisé à apporter des modifications sans devoir pour autant adapter ou remplacer les modèles fournis précédemment.

  • Page 5: Description Du Produit

    Description du produit Utilisation prévue Le fauteuil roulant électrique Forest 3 est équipé de deux moteurs qui peuvent fournir une puissance de 220 W ou 350 W. Le fauteuil roulant électrique Forest 3 a pour objectif de transporter d'une manière confortable des personnes qui ne peuvent pas marcher ou qui marchent avec difficulté.

  • Page 6: Spécifications Techniques

    Pour l'Allemagne : Vous ne pouvez pas rouler à une vitesse supérieure à 6 km/h sur la voie publique. Pour les versions 6 km/h limité de la Forest 3, vous n'avez pas besoin d'un permis de conduire et vous ne devez pas non plus contracter d'assurance. Cependant, nous vous conseillons de contracter une assurance en responsabilité...
  • Page 7 Forest 3 2014-12 Marque Vermeiren Adresse Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout Type Fauteuil roulant électrique, classe B Modèle Forest 3 Poids max. du patient 130 kg Description Dimensions minimums Dimensions maximums Pente sécurisée maximale 9° Passage d'obstacle 100 mm Garde au sol...

  • Page 8: Composants

    12 = Plaque d'identification 13 = Roues motrices (roues arrière) 14 = Fourches 15 = Châssis de base Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles pour le fauteuil roulant électrique Forest 3 :  Tablette (B15+B13)  Repose-jambe réglable manuellement (BZ7 / BZ8) ...

  • Page 9: Explication Des Symboles

    Forest 3 2014-12 Explication des symboles Poids maximum Usage intérieur (limitée) et extérieur Utilisation pour l'intérieur (uniquement pour le chargeur de la batterie) Collecte et recyclage séparés d'équipements électriques et électroniques (uniquement pour le chargeur de la batterie) Classe de protection II Pente sécurisée maximale...

  • Page 10: Utilisation

    Pour trouver un service d'entretien ou un revendeur spécialisé près de chez vous, contactez l'établissement Vermeiren le plus proche. Vous trouverez une liste des établissements sur la dernière page. Le fauteuil roulant électrique est livré entièrement assemblé par votre distributeur. Les instructions destinées au distributeur pour le réglage du fauteuil roulant électrique sont...
  • Page 11 Forest 3 2014-12 AVERTISSEMENT : Le fauteuil roulant peut perturber le fonctionnement des appareils situés à proximité qui envoient des champs électromagnétiques. AVERTISSEMENT : Les caractéristiques de conduite du fauteuil roulant peuvent être influencées par les champs électromagnétiques (par exemple : les générateurs d'électricité...

  • Page 12: Transport Du Fauteuil Électrique

    Forest 3 2014-12 Transport du fauteuil électrique La meilleure manière de porter le fauteuil électrique est de diriger le fauteuil électrique à l'aide de la commande vers l'emplacement souhaité. Si ce n'est pas possible, vous pouvez utiliser le système du point mort du fauteuil électrique. Mettez le fauteuil électrique au point mort et faites rouler le fauteuil électrique vers le lieu souhaité.

  • Page 13: Hauteur Et Réglage De L'angle De La Manchette

    Forest 3 2014-12  4. Saisissez le levier 5. Poussez l’accoudoir prudent vers le  bas à l’aide du levier  6. Ramenez le levier vers le haut pour bloquer l’accoudoir. Réglage de l'accoudoir:  1. Poussez le levier vers le bas.

  • Page 14: Placer Ou Enlever Les Repose-Pieds

    Forest 3 2014-12 Placer ou enlever les repose-pieds Le fauteuil roulant est doté de deux repose-pieds qui peuvent être rabattus « vers    l'extérieur » à l'aide d'un système de fixation à 3 points ( dans la figure ci-dessous).

  • Page 15: Transfert Dans Et Hors Du Fauteuil Électrique

    Forest 3 2014-12 Transfert dans et hors du fauteuil électrique AVERTISSEMENT : Avant de prendre place ou de sortir du fauteuil roulant, vous devez désactiver le fauteuil roulant. ATTENTION : Si vous ne pouvez pas réaliser le transfert en toute sécurité, demandez à...

  • Page 16: Utilisation Des Freins

    Les instructions d'utilisation pour la commande se trouvent dans le mode d'emploi distinct de la commande. Ce mode d'emploi est livré en même temps que votre fauteuil électrique. Les modifications du logiciel peuvent être uniquement effectuées par Vermeiren. Pour des adaptations du logiciel, contactez Vermeiren.

  • Page 17: Raccordement Du Chargeur De Batterie/De L'équipement De Programmation

    Le raccordement pour l'équipement de programmation peut seulement être raccordé et utilisé par du personnel agréé et spécialement formé (personnel de Vermeiren). Veillez toujours à ce que la manette soit en position neutre lorsque vous activez ou désactivez le fauteuil roulant, sinon la commande se verrouillera automatiquement pour votre sécurité.

  • Page 18: Votre Premier Voyage

    Forest 3 2014-12 2.9.4 Votre premier voyage AVERTISSEMENT : Gardez le contrôle de votre fauteuil électrique - Familiarisez- vous avec les caractéristiques de conduite du fauteuil électrique.  Conduite Après avoir pris place dans le fauteuil électrique et l'avoir réglé comme cela est décrit ci- dessus, vous prenez la manette en main et vous la poussez dans la direction souhaitée :...

  • Page 19: Rouler Avec Le Fauteuil Électrique Sur Des Escaliers

    Forest 3 2014-12 2.9.6 Côtes AVERTISSEMENT : Gardez le contrôle de votre fauteuil électrique - Familiarisez- vous avec les caractéristiques de conduite du fauteuil électrique. AVERTISSEMENT : Gardez votre fauteuil électrique sous contrôle - Ne mettez jamais votre fauteuil électrique au point mort dans des côtes.

  • Page 20: Conduire Le Fauteuil Électrique Sur Des Rampes

    Forest 3 2014-12 2.11 Conduire le fauteuil électrique sur des rampes AVERTISSEMENT : Risque de blessures – Ne dépassez pas la charge maximale ou les rampes. AVERTISSEMENT : Risque de blessures - Choisissez les rampes appropriées afin de ne pas provoquer des blessures ou des dommages.

  • Page 21: Transport En Voiture

    Forest 3 2014-12 POINT MORT  Tirez les leviers de réglage des deux moteurs dans la position du symbole pour le point mort, le point mort du fauteuil roulant est activé. Maintenant, le fauteuil roulant peut être poussé sans actionnement électrique.

  • Page 22: Transport Dans Un Avion

    Forest 3 2014-12 2.14 Transport dans un avion Le fauteuil roulant électrique peut être transporté dans un avion. Le fauteuil roulant électrique peut être enregistré au comptoir des enregistrements. Indiquez au moment opportun le fauteuil roulant à la société aéronautique concernée avant le départ. N'utilisez pas le fauteuil roulant comme un siège dans un avion, le fauteuil roulant doit être rangé...

  • Page 23: Chargeur De La Batterie

    Forest 3 2014-12 2.16 Chargeur de la batterie Pour le chargement des batteries, utilisez uniquement le chargeur de batterie fourni en même temps que le fauteuil roulant - IMPULSE S. Pour le mode d'emploi du chargeur de la batterie, vous pouvez utiliser le manuel Impulse S qui est fourni avec votre chargeur de batterie.

  • Page 24: Fusible

    Forest 3 2014-12 2.18 Fusible Pour protéger le moteur d’une surcharge, un système de contrôle de chaleur du module d’alimentation prévu pour interrompre l’alimentation des moteurs, car ces derniers peuvent s’échauffer au risque de s’user plus vite ou de tomber en panne. Le système de contrôle de chaleur peut être activé...

  • Page 25: Utilisation Du Fauteuil Roulant Comme Siège Dans Un Véhicule Motorisé

    Forest 3 2014-12 2.20 Utilisation du fauteuil roulant comme siège dans un véhicule motorisé AVERTISSEMENT : Le fauteuil roulant a passé le crash test ISO 7176-19: 2008, et donc a été conçu et testé uniquement pour une utilisation en tant que passager du véhicule.
  • Page 26 Forest 3 2014-12 figure 4 figure 3 Etapes pour sécuriser l’utilisateur du fauteuil roulant. 1. Si le fauteuil a une ceinture de sécurité, bouclez la. 2. Attachez l’utilisateur du fauteuil comme indiqué par le fabricant des sangles de sécurité. 3. Portez la ceinture de sécurité du bassin de façon à ce qu’elle soit positionnée comme sur le dessin ci-dessous, dans une zone de 30 à...

  • Page 27: Installation Et Réglage

    à distance des points de fixation ou de toute pièce mobile. 3.3.1 Réglage de la hauteur d'assise Le Forest 3 est disponible dans 2 hauteurs d'assises différentes : 430 mm et 480 mm sans coussin. La hauteur d'assise doit être décidée lors de l'achat.

  • Page 28: Réglage De La Profondeur D'assise

    Forest 3 2014-12 3.3.2 Réglage de la profondeur d'assise Le Forest 3 Vermeiren est réglable dans 6 différentes profondeurs d'assise sur une plage de 100 mm (par étapes de 20 mm). Vous pouvez régler la profondeur d'assise en déplaçant l'assise dans différentes positions.

  • Page 29: Réglage Des Repose-Pieds

    Forest 3 2014-12 3.3.4 Réglage de l'accoudoir * Réglage de la longueur de l'accoudoir Réglez la longueur de l'accoudoir de la manière suivante (plage de 90 mm : progressivement) :  Détachez la vis juste en dessous de l'accoudoir. Réglez l'accoudoir dans une longueur confortable.

  • Page 30: Réglage De La Commande

    Forest 3 2014-12 * Réglage de la longueur des repose-pieds ATTENTION : Risque de dommage, évitez tout contact entre les repose-pieds et le sol. Conservez une distance minimale de 50 mm au-dessus du sol. Réglez la longueur des repose-pieds de la manière suivante :...

  • Page 31: Changer Les Pneus

    Forest 3 2014-12 Changer les pneus ATTENTION : Pour le démontage des jantes, laissez toujours d'abord sortir l'air du pneu ! ATTENTION : Risque de dégâts - Dans le cas d'une mauvaise utilisation, la jante peut être endommagée. Un montage correct peut uniquement être garanti dans le magasin spécialisé. En cas de travaux qui ne sont pas réalisés par le commerce spécialisé, la garantie est échue.

  • Page 32: Remplacement Des Batteries

    Forest 3 2014-12 A. Remontez la roue sur le moyeu et confirmer à l'aide de 4 vis. Fixez ensuite la roue en fixant le boulon de l'essieu à la main. Mettez la roue à la pression de pneus prévue. Remplacement des batteries ATTENTION : Risque de brûlures - N'entrez pas en contact avec les acides des...
  • Page 35 Cachet du revendeur: Cachet du revendeur: Date: Date:  Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr.
  • Page 36 Fax: +41(0)31 818 40 98 website: www.reatime.it website: www.vermeiren.ch e-mail: info@reatime.it e-mail: info@vermeiren.ch Pologne Espagne / Portugal Vermeiren Polska Sp. z o.o Vermeiren Iberica, S.L. Carratera de Cartellà, Km 0,5 Łączna PL-55-100 Trzebnica Sant Gregori Parc Industrial Edifici A Tel: +48(0)71 387 42 00...

Table des Matières