Bosch PGQ7B Serie Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour PGQ7B Serie:
- Notice d'utilisation (24 pages) ,
- Notice d'utilisation (24 pages) ,
- Notice d'utilisation (24 pages)
Manuels Connexes pour Bosch PGQ7B Serie
Sommaire des Matières pour Bosch PGQ7B Serie
- Page 1 Built-in gas hob PGC6B... PGH6B... PGP6B... PGQ7B... PGS7B... Manuel d'utilisation [fr] Manuale utente [it]...
- Page 2 PGC6B..PGP6B..PGS7B..PGH6B..PGQ7B..Composants Componente Grille Griglia Bouton de commande Manopola di comando Brûleur éco 1,00 / 1,02 kW Bruciatore piccolo 1,00 / 1,02 kW Brûleur standard 1,75 / 1,80 kW Bruciatore standard 1,75 / 1,80 kW Brûleur puissant 3,00 / 3,10 kW Bruciatore a fiamma alta 3,00 / 3,10 kW Brûleur multi-couronnes Mini-...
- Page 3 Sécurité fr Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières ¡ jusqu'à une altitude maximale de 2000 m au-dessus du niveau de la mer. Sécurité.............. 3 N’utilisez pas l’appareil : Éviter les dommages matériels...... 6 ¡ sur des bateaux ou dans des véhicules. ¡...
- Page 4 fr Sécurité ▶ Ouvrir les fenêtres et aérer en grand la AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! pièce. La cuisson non surveillée sur des plaques de ▶ Appeler le service après-vente ou la socié- cuisson avec de la graisse ou de l'huile peut té de distribution de gaz. être dangereuse et provoquer des incendies.
- Page 5 Sécurité fr teur. Débranchez toujours la fiche du cor- Le gaz qui s'échappe risque de s'enflammer. don d'alimentation secteur. ▶ Si le brûleur ne s’allume pas après 10 se- ▶ Si l'appareil ou le cordon d'alimentation condes, tournez le bouton de commande secteur est endommagé, débranchez im- sur la position zéro et ouvrez la porte ou la médiatement la fiche mâle du cordon d'ali-...
- Page 6 fr Éviter les dommages matériels Les enfants risquent d'inhaler ou d'avaler des AVERTISSEMENT ‒ Risque d'asphyxie ! petits morceaux et s'étouffer. Les enfants risquent de s’envelopper dans les ▶ Conserver les petites pièces hors de por- matériaux d’emballage ou de les mettre sur la tée des enfants.
- Page 7 à votre appareil. www.bosch-home.com Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre appareil (E-Nr.). → Page 12...
- Page 8 fr Utilisation Accessoires Description Utilisation Grille wok supplémentaire ¡ À utiliser uniquement sur le brûleur multi- couronnes. ¡ À toujours utiliser avec des ustensiles de cuisson à fond bombé. ¡ Recommandé pour prolonger la durée de vie de l'appareil. Grille supplémentaire pour ¡...
- Page 9 Ustensiles de cuisson fr ¡ Une flamme de couleur orange. Cela est dû à la 6.5 Comportement normal en poussière dans l'environnement, aux liquides déver- fonctionnement sés, etc. Ces comportements sont normaux pour l'appareil : ¡ Bruit de claquement quelques secondes après l'ex- ¡...
- Page 10 fr Nettoyage et entretien 9 Nettoyage et entretien Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, Laisser refroidir l'appareil. nettoyez-le et entretenez-le avec soin. Nettoyez avec une brosse non métallique et de l'eau savonneuse. Séchez complètement l'appareil. Si des gouttes 9.1 Produits de nettoyage d'eau ou des zones humides sont présentes au dé- Vous pouvez vous procurer les produits de nettoyage but de la cuisson, l'émail peut être endommagé.
- Page 11 Dépannage fr 10 Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! de votre appareil. Lisez les renseignements de dépan- Les réparations non conformes sont dangereuses. nage avant de contacter le service consommateurs. Seul un personnel dûment qualifié peut entre- ▶...
- Page 12 fr Service après-vente Défaut Cause et dépannage Le brûleur se désac- Le bouton de commande n'a pas été enfoncé assez longtemps. tive immédiatement Maintenez le bouton de commande enfoncé pendant quelques secondes après l'allu- dès que vous relâ- mage. chez le bouton de Enfoncez fermement le bouton de commande.
- Page 13 Sicurezza it Per ulteriori informazioni, si prega di fare riferimento alla Gui- da utente digitale. Indice ¡ come riscaldamento ambiente. ¡ con un timer esterno o un telecomando. Sicurezza ............ 13 ¡ all'aperto Prevenzione di danni materiali...... 16 Per la conversione a un altro tipo di gas rivol- gersi al servizio di assistenza clienti.
- Page 14 it Sicurezza Il gas che fuoriesce può causare un'esplosio- L'apparecchio si surriscalda. ne. Quantità esigue di gas possono sommarsi ▶ Non riporre mai oggetti infiammabili o ed infiammarsi per un periodo prolungato. spray nei cassetti sotto il piano cottura. ▶ Chiudere la valvola di sicurezza della linea ▶...
- Page 15 Sicurezza it Le stoviglie vuote si surriscaldano qualora AVVERTENZA ‒ Pericolo di lesioni! vengano appoggiate su bruciatori a gas in Le anomalie o i danni all'apparecchio e gli in- funzione. terventi di riparazione non conformi sono peri- ▶ Non riscaldare mai stoviglie vuote. colosi.
- Page 16 it Prevenzione di danni materiali 2 Prevenzione di danni materiali Un accumulo di calore può danneggiare gli elementi di ATTENZIONE! comando. Un accumulo di calore può danneggiare l'apparecchio. Non utilizzare utensili per cottura di grandi dimensio- ▶ Non coprire la vasca di acciaio, ad es. con pellicola ▶...
- Page 17 Gli accessori sono specifici dell'apparecchio. Al mo- mento dell'acquisto indicare sempre il codice prodotto preciso (cod. E) dell'apparecchio. → Pagina 22...
- Page 18 it Comandi di base Accessori Descrizione Griglia supplementare wok ¡ Da utilizzare solo su un bruciatore a più corone. ¡ Da utilizzare sempre con stoviglie con fondo concavo. ¡ Consigliato per prolungare la vita utile dell'apparecchio. Griglia supplementare per ¡ Da utilizzare solo su un bruciatore con la moka potenza minima.
- Page 19 Stoviglie it ¡ Una fiamma di colore arancione. Ciò è riconducibile ¡ Rumore simile a uno schiocco per alcuni secondi alla polvere presente nell'ambiente, ai liquidi roves- dopo lo spegnimento del bruciatore. Ciò è ricondu- ciati e così via. cibile all'accensione del sistema di sicurezza. → "Sistema di sicurezza", Page 18 7 ...
- Page 20 it Pulizia e cura 9 Pulizia e cura Per mantenere a lungo l'apparecchio in buone condi- Pulire con una soluzione di acqua e sapone utiliz- zioni, sottoporlo a una cura e a una manutenzione zando una spazzola non metallica. scrupolose. Asciugare completamente l'apparecchio. Se all'inizio della cottura sono presenti gocce d'acqua o aree umide, lo smalto può...
- Page 21 Sistemazione guasti it 10 Sistemazione guasti I guasti minori possono essere sistemati autonoma- AVVERTENZA ‒ Pericolo di scosse elettriche! mente dall'utente. Utilizzare le informazioni per la siste- Gli interventi di riparazione effettuati in modo non ap- mazione dei guasti prima di contattare il servizio di as- propriato rappresentano una fonte di pericolo.
- Page 22 it Servizio di assistenza clienti Anomalia Causa e ricerca guasti Il bruciatore si disatti- La manopola di comando non è stata tenuta premuta sufficientemente a lungo. va non appena si rila- Dopo l'accensione tenere premuta la manopola di comando per alcuni secondi. scia la manopola di Premere energicamente la manopola di comando.
- Page 24 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.