Publicité
IT AVVERTENZA PER SEDIE PER SCRIVANIA!
Questa sedia per scrivania è testata per un uso domestico. Testata per 110 kg.
Non utilizzare la sedia per scrivania se tutte le viti non sono completamente serrate, effettuare un controllo ogni 3 mesi e, se necessario, serrare nuovamente.
I componenti di regolazione dell'altezza della seduta con accumulatori di energia possono essere sostituiti o riparati solo da personale qualificato.
Per motivi di sicurezza, le rotelle sono progettate per bloccarsi automaticamente quando la sedia per scrivania non è in uso. Il blocco viene rilasciato automaticamente quando si
rileva un carico sulla seduta.
Le rotelle sono idonee per qualsiasi tipo di pavimento.
ES ¡ADVERTENCIA PARA SILLAS DE ESCRITORIO!
Esta silla de escritorio se ha probado para uso doméstico. Probada para 110 kg.
No utilice la silla de escritorio a menos que todos los tornillos estén totalmente apretados. Compruebe los tornillos cada 3 meses y vuelva a apretarlos si fuera necesario.
Solo el personal debidamente formado puede sustituir o reparar los componentes del sistema de ajuste de altura de la silla con acumuladores de energía.
Por motivos de seguridad, las ruedas están diseñadas para bloquearse automáticamente cuando la silla de escritorio no se está utilizando. El bloqueo se libera automáticamente
cuando hay una carga sobre la silla.
Las ruedas son adecuadas para cualquier tipo de suelo.
BA UPOZORENJE ZA STOLICE ZA RADNI STOL!
Ova stolica za radni stol je testirana za kućnu upotrebu. Testirano za 110 kg.
Ne koristite stolicu za radni stol ako nisu pritegnuti svi vijci, provjere vršite svaka 3 mjeseca i po potrebi pritegnite vijke.
Samo obučeno osoblje smije mijenjati ili popravljati komponente za podešavanje visine stolice koje imaju akumulatore energije.
Iz sigurnosnih razloga, točkići su dizajnirani da se automatski zaključavaju kada stolica za radni stol nije u upotrebi. Brava se automatski otpušta kada se sjedište utovari.
Točkići su prikladni za sve vrste podova.
RS UPOZORENJE VEZANO ZA RADNE STOLICE!
Ova radna stolica je testirana za kućnu upotrebu. Testirano na 110 kg.
Nemojte koristiti radnu stolicu ako svi šrafovi nisu potpuno pritegnuti, ovo proveravajte svaka 3 meseca i po potrebi ih ponovo pritegnite.
Samo obučeno osoblje može da zameni ili popravi komponente za podešavanje visine sedišta sa akumulatorima energije.
Iz bezbednosnih razloga, točkići su dizajnirani tako da se automatski blokiraju kada se radna stolica ne koristi. Blokada se automatski otpušta kada se sedište optereti.
Točkići su pogodni za bilo koji tip poda.
UA ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ОФІСНИХ КРІСЕЛ.
Це робоче крісло призначено для використання в домашніх умовах. Максимальне навантаження 110 кг.
Не використовуйте це робоче крісло, доки всі гвинти не будуть повністю затягнуті. Перевіряйте гвинти кожні 3 місяці та в разі потреби підтягуйте їх.
Заміну чи ремонт компонентів механізму регулювання висоти сидіння з енергоакумуляторами повинен виконувати тільки кваліфікований фахівець.
З міркувань безпеки конструкція коліщат передбачає їх автоматичне блокування, якщо крісло не використовується. Блокування автоматично знімається, коли на кріслі
хтось сидить.
Коліщата підходять для будь-якого типу підлог.
RO ATENȚIONARE PRIVIND SCAUNELE DE BIROU!
Acest scaun de birou este testat pentru uz casnic. Testat pentru 110 kg.
Nu utilizaţi scaunul de birou decât dacă toate şuruburile sunt complet strânse. Verificaţi-le o dată la 3 luni şi strângeţi-le din nou, dacă este necesar.
Numai personalul calificat poate înlocui sau repara componentele de reglare a înălțimii scaunului cu acumulatoare de energie.
Din motive de siguranță, rotilele sunt proiectate să se blocheze automat atunci când scaunul de birou nu este folosit. Blocajul este eliberat automat când scaunul este încărcat.
Rotilele sunt adecvate pentru orice tip de pardoseală.
BG ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА СТОЛОВЕ ЗА БЮРО!
Този стол за бюро е преминал изпитания за домашна употреба. Изпитан за тегло 110 кг.
Използвайте стола за бюро, само ако всички винтове са затегнати докрай. Проверявайте това на всеки 3 месеца и ги дозатягайте, ако е необходимо.
Само обучен персонал може да подменя или ремонтира компонентите за регулиране височината на седалката с енергийни акумулатори.
От съображения за безопасност колелата се заключват автоматично, когато столът за бюро не се ползва. Колелата се отключват автоматично, когато се седне върху
седалката.
Колелата са подходящи за всякакъв тип подови повърхности.
GR ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΡΕΚΛΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ!
Αυτή η καρέκλα γραφείου έχει δοκιμαστεί για οικιακή χρήση. Δοκιμασμένη για 110 κιλά.
Μην χρησιμοποιείτε την καρέκλα γραφείου, εάν δεν είναι όλες οι βίδες πλήρως σφιγμένες. Ελέγχετε κάθε 3 μήνες και βιδώνετέ τις ξανά εάν είναι απαραίτητο.
Η αντικατάσταση ή η επισκευή των στοιχείων ρύθμισης ύψους της καρέκλας με συσσωρευτές ενέργειας μπορεί να πραγματοποιείται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό.
Για λόγους ασφαλείας, οι τροχοί είναι σχεδιασμένοι να κλειδώνουν αυτόματα όταν η καρέκλα γραφείου δεν χρησιμοποιείται. Η κλειδαριά απελευθερώνεται αυτόματα όταν τοποθετείται
φορτίο στο κάθισμα.
Οι τροχοί είναι κατάλληλοι για κάθε τύπο δαπέδου.
PT AVISO PARA CADEIRAS DE SECRETÁRIA!
Esta cadeira de secretária foi testada apenas para uso doméstico. Testada para 110 kg.
Não utilize a cadeira de secretária se os parafusos não estiverem totalmente apertados, e verifique essa situação a cada 3 meses, reapertando os parafusos, se necessário.
A substituição ou reparação dos componentes de ajuste da altura dos assentos com acumuladores de energia, devem der efetuadas apenas por pessoal qualificado.
Por motivos de segurança, os rodízios são concebidos de forma a bloquearem automaticamente quando a cadeira de secretária não está em uso. O desbloqueio ocorre
automaticamente quando o assento é carregado.
Os rodízios são adequados a qualquer tipo de piso.
RU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ СТУЛЬЕВ К ПИСЬМЕННЫМ СТОЛАМ!
Этот стул к письменному столу прошел проверку на пригодность для применения в домашних условиях. Максимально допустимый вес — 110 кг.
Каждые 3 месяца необходимо проверять затяжку винтов и подтягивать их в случае необходимости; не используйте стул с ослабленными винтами.
К замене и ремонту деталей для регулировки сиденья по высоте с использованием электрических аккумуляторов допускается только квалифицированный персонал.
В целях безопасности колесики автоматически блокируются, когда стул не используется. При нагрузке на сиденье блокировка автоматически снимается.
Колесики подходят для всех типов напольного покрытия.
TR MASA SANDALYELERİ İÇİN UYARI!
Bu masa sandalyesi evde kullanım için test edilmiştir. 110 kg için test edilmiştir.
Tüm vidalar tamamen sıkılmadığı sürece masa sandalyesini kullanmayın, bunu 3 ayda bir kontrol edin ve gerekirse tekrar sıkın.
Sadece eğitimli personel koltuk yüksekliği ayarlama parçalarını enerji akümülatörleri ile değiştirebilir veya onarabilir.
Güvenlik nedeniyle tekerlekler, masa sandalyesi kullanılmadığında otomatik olarak kilitlenecek şekilde tasarlanmıştır. Koltuğa yük geldiğinde kilit otomatik olarak açılır.
Tekerlekler her türlü zemin için uygundur.
CN
桌椅警告信息！
该款桌椅经过测试可在室内使用。 测试重量
桌椅的所有螺丝拧紧后，才能开始使用。每
只有经过培训的人员才能用蓄能器维修或更换座椅的高度调节组件。
出于安全考虑，桌椅不使用时，脚轮会自动锁定。 有人坐上椅座后，脚轮会自动解锁。
脚轮适合各种不同材质的地面。
110 kg
。
3
个月检查一次螺丝的松紧情况，必要时重新拧紧螺丝。
.أشهر وأعد ربطها إذا لزم ا�مر
3
� تستخدم الكرسي المكتبي إ� إذا كانت جميع البراغي محكمة الربط تمامً ا، وتحقق من ذلك كل
.� يجوز استبدال أو إص�ح مكونات ضبط ارتفاع المقعد المزودة بمراكم طاقة إ� عﲆ يد فنيين مدربين
.�سباب تتعلق بالس�مة، تم تصميم العج�ت بما يمنع حركتها تلقائ ي ً ا، في حالة عدم استخدام الكرسي المكتبي
5/14
!تحذير بشأن الكراسي المكتبية
.كغم
110
تم اختبار هذا الكرسي المكتبي ل�ستخدام المنزلي. تم اختباره لوزن
.ويتم تحرير منع الحركة تلقائ ي ً ا عند وجود حمل عﲆ المقعد
.العج�ت مناسبة لجميع أنواع ا�رضيات
AR
Publicité
