IMPORTANT INFORMATION! Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference. VIGTIG INFORMATION! Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug. WICHTIGE INFORMATIONEN! Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage und/oder Verwendung dieses Produkts beginnen.
Page 3
WARNING TO AVOID SCRATCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. ADVARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER! For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. HINWEIS ZUR VERMEIDUNG VON KRATZERN Um Kratzer zu vermeiden, sollte dieses Möbelstück auf einer weichen Unterlage montiert werden (z.
Page 4
IMPORTANT! It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out the lifespan of the product. VIGTIGT! Det er vigtigt, at alle produkter, der samles med alle former for skruer, efterspændes to uger efter samling samt hver tredje måned for at sikre, at produktet er stabilt i hele dets levetid.
Page 5
MATERIALS MADE OF PU/BONDED LEATHER! Products covered in PU/Bonded leather, must not be treated with leather care products, since they will destroy the PU/Bonded leather. MATERIALER FREMSTILLET AF PU-LÆDER/BONDED LÆDER! Produkter betrukket med PU-læder/bonded læder må ikke behandles med produkter til læderpleje, da dette ødelægger PU-læder/bonded læder. MATERIALIEN AUS PU-LEDER/LEDERFASERSTOFF Mit PU/Lederfaserstoff bezogene Produkte dürfen nicht mit Lederpflegemitteln behandelt werden, da diese das PU-Leder bzw.
Page 6
WARNING, FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY - THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR SEATING ONLY. DO NOT STAND ON THIS PRODUCT. DO NOT USE IT AS A STEP LADDER. - DO NOT USE THIS PRODUCT UNLESS ALL BOLTS AND PARTS ARE FIRMLY TIGHTENED. CHECK AND RE-TIGHTEN ALL BOLTS AND PARTS AT LEAST EVERY 3 MONTHS. - IF ANY PARTS ARE MISSING, DAMAGED OR WORN, STOP USING THIS PRODUCT.
Page 7
UPOZORNENIE, NEDODRŽANÍ TÝCHTO POKYNOV MÔŽE SPÔSOBIŤ VÁŽNE PORANENIA. - TENTO VÝROBOK JE URČENÝ IBA NA SEDENIE. NESTÚPAJTE SI NA NEHO A NEPOUŽÍVAJTE HO AKO REBRÍK. - NEPOUŽÍVAJTE TENTO VÝROBOK, KÝM NEBUDÚ PEVNE DOTIAHNUTÉ VŠETKY SKRUTKY A SÚČASTI. SKONTROLUJTE A DOTIAHNITE VŠETKY SÚČASTI MINIMÁLNE RAZ ZA TRI MESIACE.
Page 8
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, НЕСПАЗВАНЕТО НА ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО СЕРИОЗНИ НАРАНЯВАНИЯ - ТОЗИ ПРОДУКТ Е ПРЕДНАЗНАЧЕН САМО ЗА СЯДАНЕ. НЕ СТОЙТЕ ВЪРХУ ТОЗИ ПРОДУКТ. НЕ ГО ИЗПОЛЗВАЙТЕ КАТО СТЪЛБА. - НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ТОЗИ ПРОДУКТ, АКО НЯКОИ БОЛТОВЕ И ЧАСТИ НЕ СА ЗДРАВО ЗАТЕГНАТИ. ПРОВЕРЯВАЙТЕ И ЗАТЯГАЙТЕ ВСИЧКИ БОЛТОВЕ И ЧАСТИ ПОНЕ ВЕДНЪЖ...
Page 9
A x 18 B x 18 C x 2 D x 2 M8x38 mm M8x90 mm 30 mm E x 2 F x 4 G x 4 H x 4 M8x25 mm M6x20 mm M6x20 mm 25x50 mm K x 1 J x 1 5 mm 9/18...
Page 11
Box 1/1: 700x400x550 mm 560x800x140 mm 525x220x120 mm 525x220x120 mm 50x50x65 mm 320x80x155 mm Ø54x80 mm 510x450x80 mm 150x150x180 mm 250x70x205 mm 11/18...
Page 12
J x 1 A x 10 B x 10 M8x38 mm Ø30 mm 5 mm J x 1 5 mm 100% 12/18...