Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Jysk ABILDSKOV 3678901
Sommaire des Matières pour Jysk ABILDSKOV 3678901
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ABILDSKOV 3678901 1/15 17.07.2019 - Rev. 2...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT INFORMATION! Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference. VIGTIG INFORMATION! Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug. VIKTIG INFORMATION! Läs bruksanvisningen i sin helhet innan du börjar att montera och/eller använda produkten.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. För att undvika repor ska denna möbel monteras på...
- Page 4 Moving parts underneath the chair. Keep area free from children and pets during usage. Made in China Produced for JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500. VIGTIG INFORMATION! Strømforsyningsindgang: 100-240 V AC ~1,2 A 50/60 Hz Kun til indendørs brug! Kun en uddannet person kan udskifte eller reparere det lineære aktuatorsystem.
- Page 5 Nu permite i accesul copiilor i animalelor de cas în zon în timpul utiliz rii. Produs în China Produs pentru JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, Danemarca, +45 8939 7500. Distribuitor JYSK România SRL, : AC 100-240 V ~1,2 A 50/60 Hz : AC 100-240V ~1.2A 50/60Hz...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com GENERA INSTR ION FOR RNIT E WIT FABRI ! Wipe clean with a damp cloth. se only clean water. Dust and dirt can be vacuum cleaned or wiped with a clean soft cloth. Do not use detergents, solvents or other chemicals on fabric as this may cause discoloration.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com INSTR I NI GEN E PENTR MOBI IER ES T Cur a i prin tergere cu o lavet umed . tiliza numai ap curat . Praful i murd ria pot fi cur ate cu aspiratorul sau terse cu o cârp moale curat . Nu u i detergen i, solven i sau alte substan e chimice pe es t deoarece acestea pot decolora materialul.
- Page 8 нагрузку, создаваемую этими отходами на природу и окружающую нас среду. Более подробную информацию о правильной утилизации вы можете получить в городской администрации, службе по вывозу и утилизации отходов или в магазине, где вы купили это изделие. LVEST JYSK 20-12-2015 8/15...
- Page 9 Pour obtenir plus d’informations sur l’élimination correcte de vos déchets, contactez les autorités locales, le service de collecte des ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit. LVEST JYSK 20-12-2015 9/15...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com A × 1 10/15...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Box 1/1: 720x510x250mm 700x790x630mm 11/15...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com A × 1 12/15...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 13/15...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 14/15...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 15/15...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com GB:Declaration of Conformity regarding compliance with the following directives and laws: EMC Directive (2014/30/EU) Low Voltage Directive (2014/35/EU) Machinery Directive (2006/42/EC) RoHS Directive (2011/65/EU) References of standards and/or technical specifications applied for this declaration of conformity, or parts thereof : Test No.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com DK:Overensstemmelseserklæring vedrørende overholdelsen af følgende direktiver og love: EMC-direktivet (2014/30/EU) Lavspændingsdirektivet (2014/35/EU) Maskindirektivet (2006/42/EF) RoHS-direktivet (2011/65/EU) Referencer til standarder og/eller tekniske specifikationer, der er anvendt til denne overensstemmelseserklæring eller dele deraf: Standard nr. År Titel Dele...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com SE:Försäkran om överensstämmelse gällande efterlevnad av följande direktiv och lagar: EMC-direktivet (2014/30/EU) Lågspänningsdirektivet (2014/35/EU) Maskindirektivet (2006/42/EC) RoHS-direktivet (2011/65/EU) Hänvisningar till standarder och/eller tekniska specifikationer som tillämpas i denna försäkran om överensstämmelse, eller delar av den: Test nr.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com NO:Samsvarserklæring om overholdelse av følgende direktiver og lover: EMC-direktivet (2014/30/EU) Lavspenningsdirektivet (2014/35/EU) Maskindirektivet (2006/42/EC) RoHS-direktivet (2011/65/EU) Referanser til standarder og/eller tekniske spesifikasjoner som er brukt i denne samsvars- erklæringen, eller i deler av den: Testnr.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com FI:Vaatimustenmukaisuusvakuutus koskien seuraavien direktiivien ja lakien vaatimustenmukaisuutta: Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi (2014/30/EU) Pienjännitedirektiivi (2014/35/EU) Konedirektiivi (2006/42/EY) Vaarallisten aineiden rajoittaminen sähkö- ja elektroniikkalaitteissa, RoHS-direktiivi (2011/65/EU) Viittaukset standardeihin ja/tai teknisiin erittelyihin, joita on käytetty tässä vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa, tai niiden osiin: Testin nro Vuosi...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com PL:Deklaracja zgodności w zakresie zgodności z następującymi dyrektywami i przepisami: Dyrektywa EMC (2014/30/UE) Dyrektywa niskonapięciowa (2014/35/UE) Dyrektywa maszynowa (2006/42/WE) Dyrektywa RoHS (2011/65/UE) Odniesienia do norm i/lub specyfikacji technicznych zastosowanych w tej deklaracji zgodności lub jej części: Tytuł...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com CZ:Prohlášení o shodě potvrzující soulad s následujícími směrnicemi a předpisy: Směrnice o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility (2014/30/EU) Směrnice o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání elektrických zařízení určených pro používání v určitých mezích napětí na trh (2014/35/EU) Směrnice o strojních zařízeních (2006/42/ES) Směrnice o omezení...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com HU: EK-megfelelőségi nyilatkozat az alábbi irányelvek és jogszabályok értelmében: EMC irányelv (2014/30/EU) Kisfeszültségű irányelv (2014/35/EU) Gépirányelv (2006/42/EK) RoHS irányelv (2011/65/EU) A jelen megfelelőségi nyilatkozatra vagy annak részeire alkalmazott szabványok és/vagy műszaki előírások: Vizsgálati Év Cím Részek...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com SK:Vyhlásenie o zhode týkajúce sa splnenia podmienok nasledovných smerníc a právnych predpisov: smernica o elektromagnetickej kompatibilite (2014/30/EÚ) smernica o nízkom napätí (2014/35/EÚ) smernica o strojových zariadeniach (2006/42/ES) smernica o ONL (2011/65/EÚ) Odkazy na normy a/alebo technické parametre použité v tomto vyhlásení o zhode alebo ich časti: Test č.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com NL:Verklaring van overeenstemming betreffende de naleving van de volgende richtlijnen en wetten: EMC-richtlijn (2014/30/EU) Laagspanningsrichtlijn (2014/35/EU) Machinerichtlijn (2006/42/EG) RoHS-richtlijn (2011/65/EU) Verwijzingen naar de voor deze verklaring van overeenstemming toegepaste normen en/of technische specificaties of delen daarvan: Test nr.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com SI:Izjava o skladnosti glede izpolnjevanja naslednjih direktiv in zakonov: Direktive EMC (2014/30/EU) Direktive LVD (2014/35/EU) Direktive o strojih (2006/42/EC) Direktive RoHS (2011/65/EU) Reference standardov in/ali tehničnih specifikacij, ki veljajo za to izjavo o skladnosti ali njenih delov: Številka Leto Naslov...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com RU:Заявление о соответствии требованиям следующих директив и законов: Директивы Европейского союза об электромагнитной совместимости (2014/30/EU) Директивы Европейского парламента о низковольтном оборудовании (2014/35/EU) Директивы о безопасности машин и оборудования Европейского парламента и Совета Европейского Союза (2006/42/EC) Директивы...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com HR:Izjava o sukladnosti o usklađenosti sa sljedećim direktivama i zakonskim propisima: Direktivom o elektromagnetskoj kompatibilnosti (2014/30/EU) Direktivom o niskonaponskoj električnoj opremi (2014/35/EU) Direktivom o strojevima (2006/42/EC) Direktivom RoHS (2011/65/EU) Upućivanje na nacionalne norme i/ili tehničke specifikacije koje se primjenjuju za ovu izjavu o sukladnosti ili njezine dijelove: Br.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com BA:Izjava o usklađenosti u vezi sa poštivanjem sljedećih direktiva i zakona: EMC direktiva (2014/30/EU) Direktiva o niskonaponskoj opremi (2014/35/EU) Direktiva o mašinama (2006/42/EC) Direktiva RoHS (2011/65/EU) Reference standarda i/ili tehničkih specifikacija koje se odnose na ovu izjavu o usklađenosti, ili njenih dijelova: Testiranje Godina...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com CN:合规声明 符合以下指令与法规要求： EMC 指令 (2014/30/EU) 低电压指令 (2014/35/EU) 机械指令 (2006/42/EC) RoHS 指令 (2011/65/EU) 适用于整个合规声明或其中部分内容的标准和/或技术规范参考 如下： 测试编号 年份 标题 部分 EN 55014 2011 电磁兼容性。针对家用电器，电动工具及类似设备的要求。辐射 EN 55014 2015 电磁兼容性。针对家用电器，电动工具及类似设备的要求。抗扰性。产 品系列标准 EN 61000 2014 电磁兼容性 (EMC)。限值。谐波电流的发射限值（设备每相输入电流 ≤ 16 A） EN 61000 2013 电磁兼容性...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com RS: Izjava o usklađenosti u vezi sa ispunjavanjem zahteva sledećih direktiva i zakona: Direktiva za elektromagnetsku kompatibilnost (EMK) (2014/30/EU) Direktiva za električne uređaje niskog napona (2014/35/EU) Direktiva za mašine (2006/42/EC) Direktiva o primeni opasnih supstanci u električnoj i elektronskoj opremi (RoHS) (2011/65/EU) Reference na standarde i/ili tehničke specifikacije koje se odnose na ovu izjavu o usklađenosti ili njene delove:...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com UA:Декларація про відповідність стосовно дотримання вимог наступних директив та законів: Директива ЕМС (2014/30/EU) Директива щодо низьковольтного обладнання (2014/35/EU) Директива щодо машин і механізмів (2006/42/EC) Директива RoHS (2011/65/EU) Посилання на стандарти і/або технічні специфікації, що застосовуються в декларації...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com RO:Declarație de conformitate privind respectarea următoarelor directive și legi: Directiva CEM (2014/30/UE) Directiva privind joasa tensiune (2014/35/UE) Directiva privind echipamentele tehnice (2006/42/CE) Directiva RoHS (2011/65/UE) Referințe la standarde și/sau specificații tehnice aplicate pentru această declarație de conformitate sau părți ale acestora: Testul nr.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com BG:Декларация за съответствие по отношение на съответствието със следните директиви и закони: Директива относно електромагнитната съвместимост (2014/30/ЕС) Директива за ниско напрежение (2014/35/ЕС) Директива относно машините (2006/42/ЕО) Директива за ограничаване на употребата на определени опасни вещества (2011/65/ЕС) Позовавания...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com GR:Δήλωση Συμμόρφωσης σχετικά με την τήρηση των ακόλουθων οδηγιών και νόμων: Οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (2014/30/ΕΕ) Οδηγία για τη χαμηλή τάση (2014/35/ΕΕ) Οδηγία σχετικά με τα μηχανήματα (2006/42/ΕΚ) Οδηγία για τον περιορισμό των επικίνδυνων ουσιών (2011/65/ΕΕ) Αναφορές...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com TR:Uygunluk Beyanı aşağıdaki direktif ve yasalara olan uyumluluğa ilişkin: EMC Direktifi (2014/30/EU) Alçak Gerilim Direktifi (2014/35/EU) Makine Direktifi (2006/42/EC) RoHS Direktifi (2011/65/EU) Bu uygunluk beyanı için uygulanan standartların ve/veya teknik spesifikasyonların referansları veya onların parçaları : Test No.
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com FR:Déclaration de conformité concernant la conformité avec les directives et lois suivantes : Directive CEM (2014/30/UE) Directive Basse tension (2014/35/CE) Directive Machines (2006/42/CE) Directive RoHS (2011/65/UE) Références des normes et/ou des caractéristiques techniques, ou parties de celles- ci, par rapport auxquelles la conformité...