Page 2
IMPORTANT INFORMATION! Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference. VIGTIG INFORMATION! Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug. WICHTIGE INFORMATIONEN! Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage und/oder Verwendung dieses Produkts beginnen.
Page 3
WARNING TO AVOID SCRATCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. ADVARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER! For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. HINWEIS ZUR VERMEIDUNG VON KRATZERN ge montiert werden (z.
Page 4
IMPORTANT! It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out the lifespan of the product. VIGTIGT! åned for at sikre, at produktet er stabilt i hele dets levetid.
Page 5
GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE MADE OF WOOD OR WOOD COMPOSITES SUCH AS MELAMINE, LAMINATE OR VENEER SURFACES! Wipe dry with a clean cloth. GENEREL VEJLEDNING TIL MØBLER FREMSTILLET AF TRÆ ELLER TRÆKOMPOSITMATERIALER SOM MELAMIN, LAMINAT ELLER FINER! Rengøres med en fugtig klud. Anvend kun vand eller et mildt vaskemiddel. Tørres af med en ren klud.
Page 6
INFORMAÇÕES GERAIS PARA MÓVEIS DE MADEIRA OU MATERIAIS COMPOSITOS DE MADEIRA, COMO SUPERFÍCIES DE MELAMINA, LAMINADO OU FOLHEADO Secar com um pano limpo. N, LAM AP KAPLAMA G B AH AP TÜREV K GENEL Nemli bir bezle silerek temizleyin. Yaln zca su veya yumu ak bir deterjan kullan n. Temiz bir bezle silerek kurulay n.
Page 7
GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE WITH FABRIC! als on fabric as this may cause discoloration. However, certain removable fabrics may be washed, but in such cases there will ALWAYS be a washing instruction on the fabric. GENEREL VEJLEDNING TIL MØBLER MED STOF! Rengøres med en fugtig klud.
Page 8
OPŠTA UPUTSTVA ZA NAMJEŠTAJ OD TKANINE! istu vodu. istom mekom krpom. Me utim, neke odvojive tkanine se mogu prati, ali u takvim slu ajevima OPŠTA UPUTSTVA ZA NAMEŠTAJ SA TKANINOM! istu vodu. istom mekom krpom. e do promene boje. Me utim, neke tkanine koje mogu da se uklone mogu i da se peru, ali tu tim slu INSTRUC IUNI GENERALE PENTRU MOBILIER CU ES TUR ! Cur a i prin tergere cu o lavet umed i numai ap curat .
Page 9
WARNING FOR SEATING FURNITURE! This seating furniture is tested for domestic use. Tested for 110 kg. ADVARSEL VEDRØRENDE SIDDEMØBLER! WARNUNG FÜR SITZMÖBEL! getestet. Getestet für 110 kg. ADVARSEL FOR SITTEMØBEL! VARNING GÄLLANDE SITTMÖBLER! ISTUINHUONEKALUA KOSKEVA VAROITUS Tämä istuinhuonekalu on testattu kotikäyttöä varten. Testattu 110 kg:lle. OSTRZE CE SIEDZISKA! To siedzisko zosta o przetestowane pod k tem u ytku domowego.
Page 11
720 x 750 x 700 mm 610 x 540 x 340 mm 520 x 355 x 385 mm...