Les langues disponibles
-
FR
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FRANÇAIS, page 68
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ש
מ
ת
ש
ה ל
ו ך
י ש
מ
ה ל
ר
ש
פ
א
.
Hilti
ל
ה
ל ק
ת
ה
ה
ז מ
ה נ
י א
ת
כ
ר ע
מ
ה
. ה
א
ל ה
ן
כ ו
. ה
ל ל
ל ע
ר ו
ז ח
. ה
ל ל
ו ס
ה
ב צ
מ
.
Hilti
ת
ל
ו ב
י ק
,
ר ב
ו ח
מ
ה
ר צ
ו מ
ב
ש
מ
.
ז א
,
ר ב
ו ח
מ
ה
ר צ
ו מ
ב
ש
מ
ת
. ה
ת
ו א
ף
י ל
ח
ה ל
ש
י ו
ה ל
ש
ת
Hilti
.
ל
ש
ב
ו ב
י ס
ת
ו ר
י ה
מ
ב
ת
ו ד
ו ב
ע ל
ו ר
ו א
ף
ס
ו נ
י מ
ד
ק
י
ו ס
י כ
ם
ע
י ט
ר
' ס
ק
מ
ר
ט
ו ק
' ס
ק
מ
י ב
ו ע
מ
" מ
125
מ
" מ
2.5
מ
" מ
125
מ
" מ
3
מ
" מ
125
מ
" מ
6.4
מ
" מ
125
-
מ
" מ
125
מ
" מ
75
מ
" מ
125
מ
" מ
125
-
מ
" מ
125
-
,
4CS
,
3CS
AP-D
,
4SS
,
3SS
DD-M14
X
X
—
—
—
—
—
—
X
X
—
—
—
—
412
ת י
ר ב
ע
ת
ו ע
מ
ש
י
א ו
, ה
מ
ס
ו ח
ן ו י
- ם
ו י
ת י
ל ה
ת
ל ל
ש
ת
ו ר
י ש
ת
ד ב
ע
מ
ל
ה
נ פ
א
נ א
. ה
.
ת ו
פ ו
צ ר
ת
ו י נ
ש
ש
ו ל
ש
מ
ר
ת
ו י
ך
ם
י י נ
ו צ
י ח
ם
ו ח
י ק
ז נ
ו א
ם
י כ
ת
ח
ת
ו ע
מ
ש
ו ס
ב
ש
מ
ת
ש
ה ל
ו ך
י ש
מ
ה ל
ר
ש
פ
ר
ו ר
י ב
ת
א
ם
י ל
ש
ה ל
ה
י ה
ר
ש
פ
א
ל
ש
ת
ו ר
י ש
ל
ה
נ פ
ו א
ך י
ל ה
ת
ת
ש
ה ל
ך
י ש
מ
ה ל
ר
ש
פ
א
ן י י
ד ע
ם
50%
- מ
ה
כ ו
מ נ
ת
ר
ת ו
נ ה
ה
ל ל
ו ס
ש
ה ל
ך
י ש
מ
ה ל
ד
ו ע
ר
ש
פ
א
י א
ם
ו ר
י ש
ה
י
י ח
ף
ו ס
ב
ת
א
צ
מ נ
ה
ל ל
ו ס
ל
ש
ת
ו ר
י ש
ת
ד ב
ע
מ
ל
ה
נ פ
א
ש
ו א
ש
,
5 (
) "
מ
" מ
Ø 125
י ט
ת נ
ד נ
ט
ס
ק
ס
י ד
ן ג
מ
ב
ד
י מ
ת
ש
מ
ת
ד
ו ב
י ע
ל
ר
מ
ו ח
י ת
כ
ת
מ
י ל
ר נ
י מ
DC-TP, DCD
(SPX, SP, P)
י ת
כ
ת
מ
AGD, AFD,
י ל
ר נ
י מ
DGCW (SPX,
-
3CS, 4CS, 3SS,
מ
" מ
27
י ל
ר נ
י מ
י ת
כ
ת
מ
,
DC-TP
DG-CW
DC-D
,
SP
,
SPX
)
,
SP
,
SPX
)
P (
P (
X
X
X
—
—
X
X
—
X
X
X
X
X
X
מ
ו ס
ם ו
ד א
ב
ש
מ
ב
ץ
ו ח
ל
ר
ו ר
ח
ש
ה
ן צ
ח
ל
ת
א
, ה
ל י
פ נ
ה
מ
ג ו
ד ל
, ן ו
כ נ
א ל
ש
ו מ
י ש
מ
א
(
) 1
ת
ח
א
ת
י ר
ו נ
ן כ
מ
י א
(
) 1
ת
ח
א
ת
י ר
ו נ
ן כ
מ
ה
א
(
) 1
ת
ח
א
ת
י ר
ו נ
ן כ
מ
ה
א
ה
נ א
י ס
ף ר
ש
ד
כ ל
מ
ר
מ
ו ח
ם
ע
ם י
ק ז
. ' נ
/ ש
' מ
80
ל
ש
ש
ה
ל
ש י
ך
ו ת
י ח
י ק
ס
י ד
ת
ו ע
צ
ד
ו ק
ש
ו
מ י
ACD
ץ
ו ר
י ח
, ך
ו ת
ץ
ו ר
י ח
, ך
ו ת
ה
ז ח
AND
ה
ז ח
SP, P)
ה
ד ל
פ
ת
ו ש
ר ב
4SS
DDM14
ם
י ח
י ר
א ל
ח
ד ק
AP-D
ה
ז ח
,
AGD
ACD
,
AFD
AND
X
X
—
X
—
—
—
—
X
X
X
X
X
X
2272031
ב
ת
ו ר
י ה
מ
ב
ת
ב
ה
ב
ה
מ
(
) 1
ת
ח
א
ה
ל ל
ו ס
ה
ב
צ
מ
ל
ש
ת
ו ג
ו צ
ת
ק
ז ח
ה
, ה
ל ל
ו ס
ה
ב צ
מ
ת
א
ק
ו ד
ב
ק
ע
ה
ל ל
ו ס
ה
ד
ו ק
פ
ת
ב
ת י
ל א
ר
ח
א ל
, ו
ץ ר
ר
ו א
כ
ת
ו ר
י א
מ
ת ו
י ר ו
. ק
ו ר
י ב
ת
ו פ
י צ
ר ב
ה ר
ר
ח
א ל
, ו
ץ ר
ר
ו א
כ
ת
ו ר
י א
מ
ת ו
י ר ו
. ב
ו ה
צ ב
ר ה
מ
ת
ב
ר
ח
א ל
, ו
ץ ר
ר
ו א
כ
ת
ו ר
י א
מ
ת ו
י ר ו
.
ם ו
ד א
ב
ת
ו פ
י צ
ר ב
ה ר
ם י
ל כ
ת
מ
ם
י ר
מ
ו ח
ו ח
מ
ר ב
י פ
י ק
ס י
ד ב
ק ר
ש
מ
ת
ש
ה ל
ף
ק
י ה
ת
ו ר
י ה
מ
ב
ו ד
" ל
ס
11000
מ
א
ב
ץ ו
ר י
ח ו
ך
ו ת
י ח
ך
ר ו
צ ל
!
ב ל
. ר
ו ג
ס
ם
ל
ש
ק
ב
א
ת
ב
י א
ש
ם
ש
י ח
ך
ו ת
י ח
- ה
ז ח
ש
ה
י ח
ם ו
ל ה
י ך
ו ת
י ח
ש
ה
ש
ו ט
י ל
ה
ז ח
ש
ה
ש
ה
ם
ו ל
ה י
ה
ז ח
ש
ה
מ
ה
ד ל
פ
ת
מ
ם
ו ל
ה י
ס
ו כ
ש
ה
ר ב
י פ
ש
ו
מ י
ש
ב
ש
ד
ו י
צ ל
ם
י ק
ס
י ד
ה
ת
ד ו
י צ
ק
ס
י ד
ן ג
מ
ם
ע
ב
ו ל
י ש
) ב
י מ
ד ק
י
ו ס
י כ
( א
ת
ב
י א
ש
ן ג
מ
( ה
ז ח
ש
) ה
ק
ב
א
DGEX 125⁄5"
( ך ו
ת י
) ח
ק
ב
א
ת
ב
י א
ש
ן ג
מ
DCEX 125⁄5"C
( א
ם
ע
ב
ו ל
י ש
) ב
ת י
ד צ
ה ז
י ח
א
ת
י ד י
ק
ו ד
י ה
ם
ו א
י ד
ג נ
ן ג
ו א
*
2272031
ב
צ
מ
ת
י ר
ו נ
3.10.2
ב ל
י
ד כ
י צ
נ ט
ו פ
ב
צ
מ
נ ה
ל כ
י א
מ
נ ה
ל כ
ה
ב
ה
מ
נ ה
ל כ
י א
מ
4
ר
ת
ו מ
ת
ו ח
פ
ל
ם י
ש
ן ג
מ
ב
י ק
ס
י ד
ם
ג ד
ק
ס
י ד
ק
ס
י ד
ק
ס
י ד
ק
ס
י ד
ש
ר ב
מ
ח
ד ק
מ
ק
ס
י ד
מ
א
ת
ה
ט
י ר
פ
א
ב
ג
ד
ה
ו
ז
*
Produits Connexes pour Hilti NURON AG 5D-22