Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
®
DOPPEL-SEITENMARKISE
DOPPEL-SEITENMARKISE
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
TENDA DOPPIA AD
APERTURA LATERALE
Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza
IAN 332804_1907
DOUBLE STORE LATÉRAL
Instructions de montage, d'utilisation et
consignes de sécurité
Publicité
Manuels Connexes pour FLORABEST HG06102
Sommaire des Matières pour FLORABEST HG06102
- Page 1 ® DOPPEL-SEITENMARKISE DOPPEL-SEITENMARKISE DOUBLE STORE LATÉRAL Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité TENDA DOPPIA AD APERTURA LATERALE Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza IAN 332804_1907...
- Page 2 DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT / CH Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza Pagina...
- Page 3 Sie benötigen · Il vous faut Vi servono: Ø 8 mm x 5 cm 65mm 95mm 65mm...
- Page 4 Ø 8 mm x 5 cm Ø 8x8 80mm 80mm Hakenmaul...
- Page 5 Legende der verwendeten Piktogramme Lebens- und Unfallgefahr für Bedienungsanleitung lesen! Kleinkinder und Kinder! Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Doppel-Seitenmarkise Technische Daten Maße: 2 x ca. 300 x 160 cm Einleitung Lieferumfang Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.
- Page 6 Das Produkt ist kein Spielzeug und darf nur unter montiert werden (siehe Abb. D). Bohren Sie an Aufsicht von Erwachsenen verwendet werden. den markierten Stellen 5 cm tiefe Löcher mit einem Überprüfen Sie das Produkt vor jeder Verwen- Bohrer (Ø 8 mm) (siehe Abb. E). Befestigen Sie dung auf Beschädigung oder Verschleiß.
- Page 7 Entsorgung Abwicklung im Garantiefall Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden stellen entsorgen können. Hinweisen: Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder und die Artikelnummer (z.
- Page 8 Légende des pictogrammes utilisés Danger de mort et d'accident pour les Lire le mode d'emploi ! enfants en bas âge et les enfants ! Respectez les avertissements et les consignes de sécurité ! Double store latéral Contenu de la livraison 1 store latéral double Introduction 2 barres d‘appui 14 boulons d‘ancrage (Ø...
- Page 9 Avant chaque utilisation, vérifiez que le produit à 300 cm du coffre (voir Fig. D). Percez au ne présente aucune trace de dommages ou foret (Ø 8 mm) des trous de 5 cm de profondeur d‘usure. aux endroits identifiés (voir Fig. E). Fixez les N‘utilisez pas le produit à...
- Page 10 Mise au rebut Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (par ex. IAN 123456_7890) à titre de L’emballage se compose de matières recyclables preuve d’achat pour toute demande. pouvant être mises au rebut dans les déchetteries Le numéro de référence de l’article est indiqué...
- Page 11 Legenda dei pittogrammi utilizzati Leggere il manuale di istruzioni per Pericolo di morte e di incidente per l'uso! bambini e infanti! Osservare le avvertenze di sicurezza! Tenda doppia ad apertura laterale Contenuto della confezione 1 tendone laterale doppio Introduzione 2 montanti di appoggio 14 bulloni di ancoraggio (Ø...
- Page 12 Prima di ogni utilizzo controllare eventuali Fig. E). Fissare i montanti di appoggio con i danneggiamenti o segni d‘usura presenti sul bulloni di ancoraggio , battendo su questi prodotto. con un martello per farli entrare nei fori (vedi Non utilizzare il prodotto in prossimità di una Fig.
- Page 13 Smaltimento Per ogni richiesta si prega di conservare lo scontrino e il codice dell’articolo (ad es. IAN 123456_7890) L’imballaggio è composto da materiali ecologici come prova d’acquisto. che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta Il numero d’articolo può essere dedotto dalla locali per il riciclo.
- Page 14 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG06102 Version: 12 / 2019 Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni: 12 / 2019 · Ident.-No.: HG06102122019-1 IAN 332804_1907...