Publicité
EN
● For domestic use only.
● Do not sit or stand on the table top.
● This product must be set up by a competent adult.
● Keep away from naked flames and direct sources of heat such as
patio heaters and barbeques.
● This product is designed for occasional use only.
● This is not to be used a permanent structure and must be
protected from adverse weather conditions such as high
winds,heavy rain and snow.
● Do not use in such conditions.Dismantle and store safety to
prevent any damage occurring .
● This product should be stored under cover during prolonged spells
of adverse weather(wet or cold)and also during the winter(ideally in
a garden shed or garage).
● Always clean and dry thoroughly before storage.
DE
● Nur für den Hausgebrauch.
● Nicht auf der Tischplatte sitzen oder stehen.
● Dieses Produkt muss von einem kompetenten Erwachsenen
aufgestellt werden.
● Halten Sie es von offenen Flammen und direkten Wärmequellen
wie Terrassenheizungen und Grills fern.
● Dieses Produkt ist nur für den gelegentlichen Gebrauch bestimmt.
● Es darf nicht als dauerhafte Konstruktion verwendet werden und
muss vor ungünstigen Wetterbedingungen wie starkem Wind,
starkem Regen und Schnee geschützt werden.
● Demontieren Sie es und lagern Sie es sicher, um Schäden zu
vermeiden.
● Dieses Produkt sollte bei längeren Schlechtwetterperioden (nass
oder kalt) und auch im Winter (idealerweise in einem
Gartenschuppen oder einer Garage) abgedeckt gelagert werden.
● Vor der Lagerung immer gründlich reinigen und trocknen.
08
WARNING
Warnung
Avertissement
FR
● Pour usage domestique uniquement.
● Ne vous asseyez pas ou ne vous tenez pas debout sur le dessus
de la table.
● Ce produit doit être installé par un adulte compétent.
● Tenez à l'écart des flammes nues et des sources directes de
chaleur telles que les radiateurs de terrasse et les barbecues.
● Ce produit est conçu pour une utilisation occasionnelle
uniquement.
● Il ne doit pas être utilisé comme structure permanente et doit être
protégé des conditions météorologiques défavorables telles que les
vents violents, les fortes pluies et la neige.
● Ne pas utiliser dans de telles conditions. Démontez et stockez la
sécurité pour éviter tout dommage.
● Ce produit doit être stocké à l'abri pendant les périodes
prolongées de mauvais temps (humide ou froid) et également
pendant l'hiver (idéalement dans un abri de jardin ou un garage).
● Toujours nettoyez et séchez soigneusement avant de ranger.
Advertencia
ES
● Solo para uso doméstico.
● No se siente ni se ponga de pie sobre el tablero de la mesa.
● Este producto debe ser montado por un adulto competente.
● Manténgalo alejado de llamas desnudas y fuentes directas de
calor, como calefactores de exterior y barbacoas.
● Este producto está diseñado para un uso ocasional.
● Este producto no debe ser utilizado como una estructura
permanente y debe ser protegido de condiciones climáticas
adversas tales como vientos fuertes, lluvias torrenciales y nieve.
● No lo utilice en tales condiciones. Desmonte y almacene con
seguridad para evitar que se produzcan daños .
● Este producto debe ser almacenado a cubierto durante periodos
prolongados de tiempo adverso (húmedo o frío) y también durante
el invierno (idealmente en un cobertizo de jardín o garaje).
● Siempre limpie y seque a fondo antes de guardarlo.
09
Publicité
