Black & Decker BEH710-QS Traduction De La Notice Originale page 37

Alla elverktyg som inte kan kontrolleras med
strömbrytaren är farliga och måste repareras.
c. koppla ifrån kontakten till strömkällan och/eller
batteripaketet från elverktyget innan några
inställningar, byte av tillbehör görs eller elverktyget
förvaras. Sådana preventiva säkerhetsåtgärder minskar
risken att elverktyget startar oavsiktligt.
d. Förvara elverktyg som inte används utom räckhåll för
barn och
låt inte personer som är obekanta med elverktyget
eller dessa instruktioner använda elverktyget. Energi
är farliga i händerna på outbildade användare.
e. Underhålla elverktyg. Kontroller om det finns felak-
tiga inställningar eller rörliga delar som sitter fast,
delar som är trasiga och alla andra förhållanden som
kan påverka elverktygets funktion. Om det är skadat,
se till att elverktyget blir reparerat före använd-
ningen. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna
verktyg.
f. Håll kapverktyg vassa och rena. Korrekt
underhållna kapverktyg med vassa sågkanter har míndre
benägenhet att fastna och är lättare att kontrollera.
g. Använd elverktyget, tillbehör och verktygsbits etc. i
enlighet med dessa instruktioner, tänk också på
arbetsförhållandena och hur arbetet skall
utföras. Användning av elverktyget för annat arbete
än avsedda kan resultera i farliga situationer.
5. Service
a. Låt elverktyget få service av en kvalificerad
reparatör som endast använder identiska reservdelar.
Detta säkerställer att elverktygets säkerhet bibehålles.
@
Ytterligare säkerhetsanvisningar för elverktyg
Varning! Ytterligare säkerhetsanvisningar för
borrmaskiner och slagborrmaskiner.
Bär hörselskydd när du använder slagborrar. Exponer-
u
ing för buller kan leda till hörselskador.
Använd de extrahandtag som medföljer verktyget.
u
Tappad kontroll kan orsaka personskador.
Håll elverktyget i isolerade greppytor under arbete där
u
sågtillbehöret kan komma i kontakt med dolda ström-
förande ledningar. Kaptillbehör som kommer i kontakt
med en strömförande ledning kan göra att exponerade
metalldelar hos elverktyget blir strömförande och kan ge
användaren en elektrisk stöt.
Använd aldrig ett mejseltillbehör i borrläge. Tillbehöret
u
kläms fast i materialet och borrmaskinen vrids.
Använd klämmor eller något annat praktiskt sätt att
u
stödja arbetsstycket vid ett stabilt underlag. Att hålla
arbetet för hand eller mot kroppen är instabilt och kan
göra att du förlorar kontrollen.
(Översättning av originalanvisningarna)
Innan du borrar i väggar, golv eller tak ska du kontrol-
u
lera var rör eller elledningar finns.
Undvik att vidröra borrens spets precis efter borrning,
u
eftersom den kan bli väldigt varm.
Verktyget ska inte användas av personer (inklusive
u
barn) med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller
bristande erfarenhet och kunskap om de inte får
vägledning och övervakas av en person som ansvarar
för deras säkerhet. Barn bör övervakas för att garantera
att de inte leker med apparaten.
Avsedd användning beskrivs i denna bruksanvisning.
u
Om andra tillbehör eller tillsatser används, eller om någon
annan åtgärd än de som rekommenderas i den här bruk-
sanvisningen utförs med verktyget kan personer och/eller
egendom ta skada.
Använd ansikts- eller munskydd när damm eller
u
flygande partiklar kan uppstå.
Andras säkerhet
Denna apparat är inte avsedd att användas av personer
u
(inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller
mental förmåga eller med begränsad erfarenhet eller
kunskap såvida inte de är under uppsikt eller fått instruk-
tioner om användning av apparaten av en person som är
ansvarig för deras säkerhet.
Barn bör övervakas för att garantera att de inte leker med
u
apparaten.
Övriga risker.
Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade säkerhet-
sanvisningarna kan uppstå när verktyget används. Dessa
risker kan uppstå vid felaktig eller långvarig användning, etc.
Även om alla relevanta säkerhetsanvisningar följs och
säkerhetsanordningar används kan vissa ytterligare risker inte
undvikas. Dessa omfattar:
Skador orsakade av att roterande/rörliga delar vidrörs.
u
Skador som uppstår vid byte av delar, blad eller tillbehör.
u
Skador som orsakas av långvarig användning av ett verk-
u
tyg. Se till att regelbundet ta vilopauser när du använder
ett verktyg under en längre period.
Hörselnedsättning.
u
Hälsorisker orsakade av inandning av damm när redska-
u
pet används (exempel: arbete med trä, särskilt ek, bok
och MDF)
Vibrationer
De vibrationsvärden som anges i avsnitten Tekniska data
och deklarationen om överensstämmelse har uppmätts i
enlighet med en standardtestmetod föreskriven i EN 60745
och kan användas för jämförelse med andra verktyg. Det
angivna vibrationsvärdet kan även användas för en preliminär
bedömning av exponeringen.
SVENSKA
37