EN
Assembly
FR
Assemblage
DE
[5]
Media Guide Bar
Barre de guidage du support
Medienführungsschiene
Materiaalgeleider
Barra della guida di supporto
Tensor
Barra guia de papel
[1]
Montage
NL
Montage
IT
Montaggio
Temporarily fasten the two screws as shown in the figure.
Serrez temporairement les deux vis, comme illustré sur la figure.
Ziehen Sie die zwei Schrauben vorübergehend wie in der Abbildung zu sehen fest.
c
Draai de twee schroeven tijdelijk vast zoals afgebeeld.
Serrare temporaneamente le due viti come mostrato in figura.
Ajuste los dos tornillos de manera provisional como se muestra en la imagen.
Aperte temporariamente os dois parafusos conforme se vê na figura.
ES
Montaje
PT
Montagem
24