Kärcher K 2 Basic Mode D'emploi page 97

‫ﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﻋﻤﺎل‬ ‫ﻟﻸ‬ ‫ﺴﺘﺨﺪم ﻣﻨﻈﻒ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻫﺬا إﻻ‬
‫ﺟﻬﺰة واﻟﺴﻴﺎرات واﻟﻤﺒﺎﻧﻲ واﻟﻌﺪد‬
‫واﻟﻮاﺟﻬﺎت واﻟﺸﺮﻓﺎت وﻣﻌﺪات اﻟﺤﺪاﺋﻖ وﻏﻴﺮﻫﺎ‬
‫وذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﻌﺎع ﻣﺎء ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ )إذا‬
.(‫ﻀﺎف ﻣﻮاد ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻣﻊ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر وﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫. ﻳﺠﺐ‬ KARCHER ‫ﺼﺮح ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ‬
.‫رﺷﺎدات اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻣﺔ‬
‫اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺷﻌﺎع اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫ﺟﻬﺰة‬ ‫ﺷﺨﺎص أو اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت أو اﻷ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻔﻌﻠﺔ أو ﺣﺘﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﺒﻜﺔ ﻣﻴﺎه‬
.‫اﻟﺸﺮب اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬
‫درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ‬
‫ﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة وﺷﻴﻜﺔ اﻟﺤﺪوث اﻟﺘﻲ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫ﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ ﻣﻮاﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻬﺎ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ‬
.‫إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﻮﻓﺎة‬
‫ﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺨﻄﻴﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ واﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺆدي‬
‫ﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺨﻄﻴﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ واﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺆدي‬
‫ﻣﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ‬
‫ﻣﺎن ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﺳﺘﻐﻨﺎء‬ ‫ت ﻋﻠﻴﻬﺎ أو اﻻ‬ ‫وﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﺈدﺧﺎل ﺗﻌﺪﻳﻼ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون‬
‫ﺻﻤﺎم ﻏﻠﻖ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫ﻳﻘﻮم ﺻﻤﺎم اﻟﻐﻠﻖ ﺑﺤﺠﺰ ذراع ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ‬
.‫اﻟﻌﺎﻟﻲ وﻳﺤﻮل دون اﻟﺒﺪء ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻌﻤﺪ ﻟﻠﺠﻬﺎز‬
‫اﻻ‬
.‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷ‬
ُ ‫ﻣﺮ ﺗ‬ ‫ﻟﺰم اﻷ‬
ُ ‫اﻟ ﻤ‬
‫ﻟﺘﺰام ﺑﺎﻹ‬ ‫اﻻ‬
‫اﻟﺴﻼ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷ‬
.‫ﻧﻔﺴﻪ‬
‫ﻻ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
.‫اﻟﻮﻓﺎة‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
.‫إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺴﻴﻄﺔ‬
.‫إﻟﻰ أﺿﺮار ﻣﺎدﻳﺔ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻷ‬
.‫ﻋﻦ وﻇﺎﺋﻔﻬﺎ‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻌﻤﺪ ﻟﻠﺠﻬﺎز‬
ُ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬
8 AR
8 AR
–
8
AR
8
AR
9
AR
9
AR
–
9
AR
10
AR
11
AR
11
AR
11
AR
12
AR
12
AR
‫ﻣﺔ ﻫﺬه‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ‬
‫ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬
‫رﺷﺎدات. ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا‬
‫ﺣﻖ‬ ‫ﺳﺘﺨﺪام اﻟﻼ‬
‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫اﻻ‬
‫ﻋﺎدة‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹ‬
‫ف ﺑﻤﺎ ﻳﻄﺎﺑﻖ‬
‫اﻻ‬
‫ﺟﺰاء‬ ‫ﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷ‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻊ ﻣﺮة أﺧﺮى واﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ‬
‫اﻻ‬
‫أﺧﺮى. ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺗﺨﻠﺺ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫ﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹ‬
‫اﻻ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ‬
‫ﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ أو‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﻃﺌﺔ. ﻏﻴﺮ أن ﻫﺬه‬
.‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‬
‫ﺟﻬﺰة اﻟﻤﻤﻴﺰة‬

.‫ت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫ﺴﻤﺢ ﺑﺈﺟﺮاء أﻋﻤﺎل اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺨﻠﻒ ﻋﻨﻬﺎ‬
‫ﻣﻴﺎه ﺻﺮف ﻣﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ زﻳﻮت ﻣﺜﻞ ﻏﺴﻞ‬
‫ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ‬ ‫اﻟﻤﺤﺮك واﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎرة إﻻ‬
‫ﺴﺘﺨﺪم ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺿﺪ‬
‫اﻟﺘﺴﺮﻳﺐ واﻟﻤﺰودة ﺑﻮﺻﻠﺔ ﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺼﺮف‬
‫ﺗﺪع اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت ﺗﺘﺮﺳﺐ إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺎه أو‬
– 8
AR
‫ﻓﻬﺮس اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
. . . . . . . . . . . . . ‫ﻓﻬﺮس اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . ‫ﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ وﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬
. . . . . . ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬
. . . . . . . . . . ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‫ﻟﻬﺬه اﻹ‬
‫اﻟﻨﺤﻮ. اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺪﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﻟﻼ‬
.‫أو ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
( REACH ) ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬
www.kaercher.com/REACH
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ. ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻐﻼ‬
.‫ﺷﺮوط اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
ً ‫ﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺮ ة‬
.‫ﺗﻀﺮ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻄﺮﻳﻖ ﻻ‬
‫ﻣﺎ ﺗﺸﺘﻤﻞ اﻷ‬
‫ﻳﺠﻮز اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷ‬
‫ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﺿﻤﻦ اﻟﻤﻬﻤﻼ‬
.‫اﻟﻐﺴﻞ اﻟﻤﺰودة ﺑﻤﺼﻔﺎة زﻳﺖ‬
ُ ‫ﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ ﻳ‬ ‫ﻳﺠﻮز إﺟﺮاء اﻷ‬
‫ﻓﻲ اﻷ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت إﻻ‬
‫اﻟﺼﺤﻲ. ﻻ‬
.‫إﻟﻰ اﻟﺘﺮﺑﺔ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫اﻻ‬
‫ﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻼ‬
‫وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﴼ‬
:‫ﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫اﻹ‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻷ‬
‫اﻻ‬
‫ﻏﺎﻟﺒﴼ‬
‫اﻹ‬
‫وﻟﺬﻟﻚ ﻻ‬
‫ﻳ ُ ﻻ‬
‫ﻻ‬