Page 2
Votre nouvelle cuisinière SAUTER s'intègrera harmonieusement dans votre cuisine et alliera parfaitement facilité d'utilisation et performances de cuisson. Vous trouverez également dans la gamme des produits SAUTER, un vaste choix de fours à micro-ondes, de hottes aspirantes, de lave-vaisselle, et de réfrigérateurs intégrables, que vous pourrez coordonner à...
Page 3
99641183_A_FR.qxp 18/01/2007 13:16 Page 3 SOMMAIRE 1 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL • • Description de votre cuisinière ------------------------------------------------------------------------------ • • Accessoires ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ • • Description de votre four ---------------------------------------------------------------------------------------- 2 / UTILISATION DE VOTRE TABLE DE CUISSON ---------------------------------------------- 3 / UTILISATION DE VOTRE FOUR •...
Page 4
99641183_A_FR.qxp 18/01/2007 13:16 Page 4 1 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL DESCRIPTION DE VOTRE CUISINIERE • • Chaleur résiduelle MULTIFONCTION CATALYSE Foyer radiant avant gauche 1200W diam 145 mm Foyer halogène arrière gauche 2500W diam 210 mm Témoin de chaleur résiduelle de chaque zone de cuisson Foyer radiant arrière droit 1500W diam 160 mm Foyer radiant avant droit 1800W diam 180 mm Sélecteur de température...
Page 5
99641183_A_FR.qxp 18/01/2007 13:16 Page 5 1 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL DESCRIPTION DE VOTRE FOUR • • Lampe Indicateur de gradin Trou pour tournebroche 2 / UTILISATION DE VOTRE TABLE DE CUISSON UTILISATION DES FOYERS • • Détail des positions de cuisson : POSITION MODE PLATS Position 1, 2, 3...
Page 6
99641183_A_FR.qxp 18/01/2007 13:17 Page 6 3 / UTILISATION DE VOTRE FOUR DESCRIPTION DU PROGRAMMATEUR • • Température Minuteur Durée / Fin de Cuisson Temps Affichage température Affichage des temps et durées Indicateur de durée de cuisson Indicateur de fin de cuisson Indicateur de cuisson ECO Indicateur du minuteur Touche d’accès aux différents programmes de réglage du temps...
Page 7
99641183_A_FR.qxp 18/01/2007 13:17 Page 7 3 / UTILISATION DE VOTRE FOUR REGLAGE DE L’HEURE • • • • A la mise sous tension • L’afficheur clignote à 12h00. Température Minuteur Durée / Fin de Cuisson • Réglez l’heure en appuyant sur les touches+ ou - (le maintien du doigt sur la touche permet d’obtenir un défilement Temps...
Page 8
99641183_A_FR.qxp 18/01/2007 13:17 Page 8 3 / UTILISATION DE VOTRE FOUR REALISER UNE CUISSON IMMEDIATE • • Le programmateur ne doit afficher que l'heure; celle-ci ne doit pas clignoter. • Choisissez le mode de cuisson : Tournez le sélecteur de fonctions sur la position de votre choix.
Page 9
99641183_A_FR.qxp 18/01/2007 13:17 Page 9 3 / UTILISATION DE VOTRE FOUR PROGRAMMER UNE CUISSON • • • • Avec départ immédiat - - Réglez le mode de cuisson choisi et éventuellement ajuster la température. Exemple : position “ ” Viandes, Poissons, Tartes”...
Page 10
99641183_A_FR.qxp 18/01/2007 13:17 Page 10 3 / UTILISATION DE VOTRE FOUR PROGRAMMER UNE CUISSON • • • • Avec départ différé (heure de fin choisie) P P r r o o c c é é d d e e z z c c o o m m m m e e u u n n e e c c u u i i s s s s o o n n p p r r o o g g r r a a m m m m é é e e . . Après le réglage de la durée de cuisson, Appuyez sur la touche “...
Page 11
99641183_A_FR.qxp 18/01/2007 13:17 Page 11 3 / UTILISATION DE VOTRE FOUR • • UTILISER LA MINUTERIE V V o o t t r r e e f f o o u u r r e e s s t t é é q q u u i i p p é é d d ’ ’ u u n n e e m m i i n n u u t t e e r r i i e e é é l l e e c c t t r r o o - - n n i i q q u u e e i i n n d d é...
Page 12
99641183_A_FR.qxp 18/01/2007 13:17 Page 12 4 / MODES DE CUISSON DU FOUR S S y y m m b b o o l l e e N N o o m m d d e e l l a a f f o o n n c c t t i i o o n n D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n d d e e l l a a f f o o n n c c t t i i o o n n T T raditionnel pulsé...
Page 13
99641183_A_FR.qxp 18/01/2007 13:17 Page 13 Toute cuisson doit impérativement s’effectuer porte fermée ; l’ouverture de la porte interrompt systématiquement la cuisson. (un détecteur ouverture/fermeture situé en haut à droite). P P r r é é c c o o T T ° ° C C R R e e c c o o m m m m a a n n d d a a t t i i o o n n s s Recommandé...
Page 14
99641183_A_FR.qxp 18/01/2007 13:17 Page 14 5 / GUIDE DE CUISSON DU FOUR...
Page 15
99641183_A_FR.qxp 18/01/2007 13:17 Page 15 5 / GUIDE DE CUISSON DU FOUR Volume utilisable : 50,4 litres...
Page 16
99641183_A_FR.qxp 18/01/2007 13:17 Page 16 6 / CONSEILS D’UTILISATION DU FOUR CONSEILS D’UTILISATION DU FOUR • • C C u u i i s s s s o o n n d d e e s s p p â â t t i i s s s s e e r r i i e e s s C C u u i i s s s s o o n n d d e e s s v v i i a a n n d d e e s s C C u u i i s s s s o o n n d d e e s s l l é...
Page 17
99641183_A_FR.qxp 18/01/2007 13:17 Page 17 7 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE FOUR FOUR A EMAIL CATALYTIQUE (AUTODEGRAISSANT) • • - Ce four, à nettoyage continu, est constitué de 3 parois recouvertes d’un émail spécial microporeux qui lui confère ses qualités autodégraissantes. Dès leur apparition, les souillures s’étalent et se diffusent largement sur la face de contact microporeuse.
Page 18
99641183_A_FR.qxp 18/01/2007 13:17 Page 18 8 / EN CAS D’ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT DE VOTRE FOUR V V o o u u s s a a v v e e z z u u n n d d o o u u t t e e s s u u r r l l e e b b o o n n f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t d d e e v v o o t t r r e e f f o o u u r r , ceci ne signifie pas forcément qu'il y a une panne.
Page 20
> Vous pouvez nous écrire : Service Consommateurs SAUTER BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX > ou nous téléphoner au : Tarif en vigueur au 1er avril 2004 PIÈCES D’ORIGINE Lors d’une intervention d’entretien, demandez l'utilisation exclusive de pièces...