Page 2
SAUTER s'intègre harmonieusement dans votre cuisine et allie parfaitement facilité d'utilisation et performances de cuisson. Vous trouverez également dans la gamme des produits SAUTER, un vaste choix de fours, tables de cuisson, hottes aspirantes, lave-vaisselle, fours micro-ondes et réfrigérateurs intégrables, que vous pourrez coordonner à votre nouvelle cuisinière SAUTER.
Page 3
99635491_FR_A.qxd 09/02/05 08:53 Page 3 Sommaire Comment se présente votre cuisinière ? Caractéristiques gaz Comment utiliser votre four ? 7-12 1) Le détail de votre programmateur 2) Comment régler l’heure sur votre four ? 3) Comment réaliser une cuisson immédiate ? 4) Comment programmer une cuisson ? 10-11 5) Comment utiliser la minuterie ?
Page 4
99635491_FR_A.qxd 09/02/05 08:53 Page 4 Comment se présente votre cuisinière ? Plaque électrique arrière gauche 2000 W - diamètre 180 mm Brûleur rapide + Mijotop Brûleur auxiliaire Brûleur ultra-rapide Plaque Brûleur Sélecteur Four Electrique Ultra Rapide Brûleur Gaz Brûleur Gaz Thermostat Four Temps Viandes blanches, Poissons, Tartes...
Page 5
99635491_FR_A.qxd 09/02/05 08:53 Page 5 Caractéristiques gaz Appareil destiné à être utilisé en : Butane Propane Gaz naturel Gaz naturel Air propané FR. cat III 1c2E+3+ G 30 G 31 G 20 G 25 Air butané 29 mbar 37 mbar 20 mbar 25 mbar G 130...
Page 7
99635491_FR_A.qxd 09/02/05 08:53 Page 7 Comment utiliser votre four ? e détail de votre programmateur Température Minuteur Durée / Fin de Cuisson Temps Affichage des temps et durées Affichage températures Indicateur de durée de cuisson Indicateur de fin de cuisson Indicateur du minuteur Indicateur de cuisson ECO Touche d’accès aux différents programmes de réglage du temps...
Page 8
99635491_FR_A.qxd 09/02/05 08:53 Page 8 Comment utiliser votre four ? omment régler l'heure sur votre four ? a) A la mise sous tension • L’afficheur clignote à 12h00. Température Minuteur • Réglez l’heure en appuyant sur les Durée / Fin de Cuisson touches+ ou - (le maintien du doigt sur la touche permet d’obtenir un Temps...
Page 9
99635491_FR_A.qxd 09/02/05 08:53 Page 9 Comment utiliser votre four ? omment réaliser une cuisson immédiate ? Le programmateur ne doit afficher que l'heure; celle-ci ne doit pas clignoter. • Choisissez le mode de cuisson : Tournez le sélecteur de fonctions sur la position de votre choix.
Page 10
99635491_FR_A.qxd 09/02/05 08:53 Page 10 Comment utiliser votre four ? omment programmer une cuisson ? vec départ immédiat 1. Réglez le mode de cuisson choisi et éventuellement ajuster la température. Exemple : position “ ” Viandes, Poissons, Tartes” température 200°C. Température Minuteur Durée / Fin de Cuisson...
Page 11
99635491_FR_A.qxd 09/02/05 08:53 Page 11 Comment utiliser votre four ? omment programmer une cuisson ? (suite) vec départ différé (heure de fin choisie) Procédez comme une cuisson programmée. Après le réglage de la durée de cuisson, Appuyez sur la touche “ ”...
Page 12
99635491_FR_A.qxd 09/02/05 08:53 Page 12 Comment utiliser votre four ? omment utiliser la minuterie ? Votre four est équipé d’une minu- terie électronique indépendante du fonctionnement du four permet- tant de décompter un temps. Température Minuteur Durée / Fin de Cuisson Dans ce cas, l’affichage de la minuterie est prioritaire sur l’affichage de Temps...
Page 14
99635491_FR_A.qxd 09/02/05 08:53 Page 14 Modes de cuisson du four Symbole Nom de la fonction Description de la fonction Traditionnel pulsé Montée rapide en température. La cuisson s’effectue par les éléments Viandes Certains plats peuvent être blanches, inférieur et supérieur, et par l’hélice enfournés four froid.
Page 15
99635491_FR_A.qxd 09/02/05 08:53 Page 15 Toute cuisson doit impérativement s’effectuer porte fermée ; l’ouverture de la porte interrompt systématiquement la cuisson. (un détecteur ouverture/fermeture situé en haut à droite). Préco T°C Recommandations Recommandé pour les VIANDES, POISSONS, posés mini préco maxi dans un plat en terre de préférence.
Page 16
99635491_FR_A.qxd 09/02/05 08:53 Page 16 Guide de cuisson...
Page 18
99635491_FR_A.qxd 09/02/05 08:53 Page 18 Conseils d’utilisation du four Cuisson des viandes Cuisson des légumes Cuisson des pâtisseries • Avant d’être mises au four, toutes les • Choix des moules : • Quand on fait un gratin de pommes viandes doivent rester au moins une Evitez les moules clairs et brillants : de terre, il est conseillé...
Page 20
Pour communiquer : nous sommes à l’écoute de toutes vos remarques, suggestions, propositions aux- quelles nous vous répondrons personnellement. Vous pouvez nous écrire : S SAUTER ERVICE ONSOMMATEURS 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX 0892 02 88 05 * ou nous téléphoner au :...