Manuels Connexes pour Parkside 1171
Sommaire des Matières pour Parkside 1171
- Page 1 No: 1171 HOCH EET HOCHBEET TABLE DE CULTURE Gebrauchsanleitung Mode d'emploi FIORIERA RAISED PLANTER Istruzioni per l'uso Instructions for use IAN 437343_2304...
- Page 3 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions d'utilisation et de sécurité Page IT / CH Istruzioni per l'uso e la sicurezza Pagina Operation and Safety Notes Page...
- Page 4 WICHTIG! VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN. FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. Gebrauchsanleitung Mit diesem Artikel aus Massivholz haben Sie ein hochwertiges Produkt erworben. Vor dem Zusammenbau empfehlen wir, die Aufbauanleitung sorgfältig zu lesen, um eine reibungslose Montage zu gewährleisten. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bei dem Hochbeet handelt es sich um eine Beetanlage für den Außenbereich, es darf nicht in Innenräumen aufgestellt werden..
- Page 5 WARNUNG! Kippgefahr Das Hochbeet kann umkippen und Verletzungen und Sachschäden können die Folge sein. — Sorgen Sie immer für einen festen Stand des Produkts. — Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt! Das Produkt ist kein Kletter- oder Spielgerät! — Stellen Sie sicher, dass sich Personen, insbesondere Kinder nicht auf das Produkt stellen oder daran hochziehen.
- Page 6 Entsorgung Verpackungen sowie ausgediente Produkte bitte bei regionalen Recyclinghöfen abgeben. Hinweis Dieses Produkt unterliegt einer strengen Qualitätssicherung. Sollte dennoch bei sachgemäßer Nutzung dieses Artikels ein Mangel auftreten, so bitten wir um Kontaktaufnahme mit unserem Kundendienst. Für die Bearbeitung einer Garantieleistung ist es unbedingt erforderlich, den Kaufbeleg aufzubewahren. Service-Kontakt Qsource GmbH, Auguste-Baur-Straße 1, D-22587 Hamburg, Tel.: 0049/40/87932653, Fax: 0049/40/87932637, E-Mail: service@qsource.de...
- Page 7 IMPORTANT! LIRE ATTENTIVEMENT POUR L'UTILISATION. CONSERVER POUR DES RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. Mode d'emploi Avec cet article en bois massif, vous avez acquis un produit de haute qualité. Avant l'assemblage, nous vous recommandons de lire attentivement les instructions de montage pour assurer un assemblage en douceur.
- Page 8 ATTENTION ! Risque de basculement Le lit surélevé peut basculer et provoquer des blessures et des dommages matériels. — Assurez-vous toujours que le produit est dans une position stable. — Ne laissez pas les enfants sans surveillance ! Le produit n'est pas un appareil d'escalade ou de jeu ! —...
- Page 9 Élimination Veuillez retourner les emballages et les produits usagés aux centres de recyclage régionaux. Avis Ce produit est soumis à une assurance qualité stricte. Cependant, si un défaut survenait lors d'une utilisation correcte de cet article, nous vous demandons de contacter notre service client. Afin de traiter un service de garantie, il est absolument nécessaire de conserver la preuve d'achat.
- Page 10 IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL'USO. CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO. Istruzioni per l'uso Con questo articolo in legno massello hai acquisito un prodotto di alta qualità. Prima del montaggio, si consiglia di leggere attentamente le istruzioni di montaggio per garantire un montaggio senza problemi. Uso previsto Il letto rialzato è...
- Page 11 ATTENZIONE! Pericolo di ribaltamento Il letto rialzato può ribaltarsi e provocare lesioni e danni alla proprietà. — Assicurarsi sempre che il prodotto sia in una posizione stabile. — Non lasciare i bambini incustoditi! Il prodotto non è un dispositivo di arrampicata o gioco! —...
- Page 12 Avviso Questo prodotto è soggetto a una rigorosa garanzia di qualità. Tuttavia, se si verifica un difetto quando questo articolo viene utilizzato correttamente, ti chiediamo di contattare il nostro servizio clienti. Per poter elaborare un servizio di garanzia, è assolutamente necessario conservare la prova d'acquisto. Contatto di servizio Qsource GmbH, Auguste-Baur-Strasse 1, D-22587 Hamburg, Telefono: 0049/40/87932653, fax: 0049/40/87932637, e-mail: service@qsource.de...
- Page 13 IMPORTANT! READ CAREFULLY BEFORE USE. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Instructions for use With this article made of solid wood, you have acquired a high-quality product. Before assembling, we recommend reading the assembly instructions carefully to ensure smooth assembly. Intended use The raised bed is a bed system for the outside area, it must not be set up indoors.
- Page 14 CAUTION! - Risk of injury and property damage! • Do not make any modifications to the assembly yourself. • The raised bed must not be used for purposes other than intended. Do not make any changes. Do not attach any additional attachments. •...
- Page 15 Service contact Qsource GmbH, Auguste-Baur-Strasse 1, D-22587 Hamburg, Phone: 0049/40/87932653, fax: 0049/40/87932637, e-mail: service@qsource.de You can reach us Monday to Friday from 8 a.m. to 4 p.m.
- Page 16 Sie benötigen: Vous avez besoin: Avrai bisogno: You will need: Les pièces: Parti: Parts: Teile:...
- Page 24 QSOURCE GMBH Auguste-Baur-Straße 1 D-22587 Hamburg GERMANY E-mail: service@qsource.de Fon: +49 40 87932653 Fax: +49 40 87932637 Versionsdatum • Date de version • Data della versione • Version date:: 08 / 2023 • Ident.No.: QSD2023L437343_230401 IAN 437343_2304...