Johnson Controls M9108-GGA-5 Instructions D'installation page 9

Italiano
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E LE
AVVERTENZE PRIMA DELL'INSTALLAZIONE E
CONSERVARLE PER USO FUTURO
Funzioni generali
Gli attuatori sono progettati per il funzionamento di diversi tipi
di valvole a sfera.
Figura 1: Dimensioni in mm
(a). Vite coperchio
Modo di funzionamento
Figura 2: Attuatore aperto
(a). Interruttore ausiliario
(b). Interruttore ausiliario
(c). Direzione di rotazione
(d). Adattamento automatico:
d1: Disattivato
ON: Attivato
(e). Pulsante manuale
(f). Adattatore per:
Perni rotondi: Ø 10...20 mm
Perni quadrati:
(g). 1 - Limitazione dell'angolo di rotazione –
Non possibile
2 - Sbloccaggio dell'adattatore –
Non possibile
(h). Segnali di controllo di regolazione
Gli attuatori sono controllati per mezzo di un segnale 0...10 VDC
o 0...20 mA.
Il motore si arresta quando viene raggiunto il fine corsa della
serranda o il fine corsa dell'attuatore. Per il funzionamento
manuale della serranda,
il sistema di ingranaggi viene disinnestato attraverso l'utilizzo
del pulsante di ripristino automatico (vedere la figura 2 e.).
AVVERTENZA: quando si calcola la coppia
richiesta per il funzionamento delle serrande,
è necessario considerare tutti i dati forniti dal
produttore della serranda.
Installazione e regolazione
Figura 3: Istruzioni per il montaggio
Installazione
Collegare l'attuatore al perno della serranda mediante
l'adattatore e fissare il dispositivo di bloccaggio con le viti
fornite.
Selezione della direzione di rotazione
• Per invertire la direzione di rotazione (CW/CCW), allentare
la vite (vedere la figura 1 a.) e rimuovere la copertura.
• È possibile modificare la direzione di rotazione mediante
il microinterruttore c (vedere Figura 2c).
• Impostazione predefinita: rotazione oraria (CW).
Adattamento segnale di controllo
Posizionando su ON il microinterruttore d1, il segnale
di controllo Y1 o Y2 verrà adattato all'angolo di rotazione
selezionato (vedere Figura 2d).
Impostare l'estensione e l'OFFSET
I potenziometri O ed S aiutano ad adeguare i segnali di
controllo Y1 e Y2 ad ogni tipologia di controller (vedere Figura
5).
10...16 mm
Questo documento è soggetto a modifiche senza preavviso
IS_M9108-GGA-5 / M9108-GGC-5_14-88360-2102_Rev. C_10 2013
Cablaggio
AVVERTENZA:
• Eseguire i collegamenti elettrici degli attuatori
rispettando le normative legali relative.
• Per evitare lesioni personali o danni
all'apparecchiatura o altre proprietà, isolare
sempre l'alimentatore prima di iniziare
qualsiasi operazione sul cablaggio elettrico.
• Per evitare danni a proprietà, è importante
utilizzare l'apparecchiatura solo per lo scopo
designato.
AVVERTENZA: i circuiti integrati all'interno
dell'attuatore sono sensibili all'elettricità statica.
Adottare le precauzioni del caso.
Schemi di cablaggio
Figura 4: Controllo proporzionale
Figura 5: Impostare l'estensione e l'OFFSET
(a). Punto iniziale O
(b). Raggio di azione S
Figura 6: Connessione parallela
Figura 7: Interruttori ausiliari
(a). Impostazione predefinita interruttore ausiliario:
10° CW
(b). Impostazione predefinita interruttore ausiliario:
80° CW
Attuatore nella posizione 0°
Connessioni elettriche tramite trasformatore di
sicurezza
• Per eseguire le connessioni elettriche, allentare la vite
(figura 1 a.) e rimuovere la copertura.
• Schema cablaggio attuatore in base alla connessione
terminale (fig. 4).
• Connessione parallela in base alla connessione terminale
(fig. 6).
• Interruttori ausiliariin base alla connessione terminale (fig. 7).
• Potenziometro di retroazione non possibile.
• Il lavoro di installazione elettrica deve essere eseguito
da un tecnico specializzato.
• Connessioni errate possono danneggiare l'apparecchiatura.
Controllare le connessioni prima di dare tensione
all'alimentatore.
• Durante l'operazione di installazione degli attuatori
rispettare sempre le normative locali di prevenzione degli
infortuni.
• L'attuatore si sposta leggermente durante il funzionamento,
pertanto è importante utilizzare cavetti flessibili per le
connessioni elettriche.
Regolazione degli interruttori ausiliari
(vedere le figure 2 a. - b.)
Esempio:
regolazione della posizione di commutazione a. su 30° e b. su 70° .
30° : spingere il pulsante manuale (figura 2 e.) e ruotare
l'adattatore (figura 2 f.) nella posizione 30°. Allentare
leggermente la vite con testa a croce nell'eccentrico a. in
modo da poter spostare l'ingranaggio manualmente. Ruotare
l'eccentrico a. in senso antiorario fino a quando l'interruttore
di accensione è visibile. Serrare nuovamente la vite con testa
a croce nell'eccentrico a..
7