Page 1 BRAVE 7 LE A C T I O N C A M E R A V1.9...
Page 2 English Deutsch Español Français Italiano 日本語 Polski Русский Indonesian Português...
Page 3 Contents What's in the Box Your Brave 7 LE Getting Started Overview of Modes Customizing Your Brave 7 LE Connecting to the AKASO GO App Playing Back Your Content Deleting Your Content O oading Your Content Maintaining Your Camera Maximizing Battery Life...
Page 4 What's in the Box Brave 7 LE Waterproof Case Battery Charger Battery USB Cable Remote Control Remote Control Bandage Helmet Mount Helmet Mount 2 Strap x 1 Buckle Mount J-Hook Mount E Mount C Mount D Mount F Mount A Mount...
Page 5 14 5 USB/External Mic Port Shutter / OK Button HDMI Port Mode / Exit Button Lens Front Screen Speaker Note: If you purchased a Brave 7 LE with a micro USB port, the USB and HDMI ports are reversed in position.
Page 6 Touchscreen 1/4-Inch Nut Hole Charging Indicator Battery Cover Working Indicator Memory Card Slot Power / Wi Button Note: The camera does not record sounds when it is in the waterproof case.
Page 7 Preview Screen 01:19:42 Normal 4K30 Mode Battery Status Recording Time/Photos Remaining Audio Recording Playback Zoom Level Current Shooting Mode Settings Shortcut Menu Access On the preview screen, swipe your ﬁnger from the bottom to the top of the screen to easily access the shortcut menu to adjust settings including resolution, quality, and image stabilization.
Page 8 Quick Lockscreen/Shutdown On the preview screen, swipe down to access the shortcut menu. From there, you can quickly lock the screen and turn oﬀ the camera. By tapping the Lock icon, you can lock the screen in seconds. To unlock the screen, simply swipe right. Additionally, you can quickly turn oﬀ...
Page 9 Getting Started Welcome to your AKASO Brave 7 LE. To capture videos and photos, you need a memory card to start recording (sold separately). Using Memory Cards Please use brand name memory cards that meet these requirements: • U3 • Capacity up to 256GB Note: 1.
Page 10 Overview of Modes There are 6 modes of this camera: Video, Photo, Playback, System Setup, Video Setup, and Photo Setup. Video Mode The camera is in Video mode by default when it's turned on. In Video mode, press the shutter button to record video at the set resolution and frame rate.
Page 11 Customizing Your Brave 7 LE Video Shortcut Menu 1. Normal Video Normal Video is the default video mode. 2. Loop Record 1 Min/3 Min/5 Min (Default setting: 1 Min) This option allows you to set the video length before recording loop videos. For instance, if you set "Loop Record"...
Page 12 2. Burst Photo 3 shots/7 shots/15 shots/30 shots (Default setting: 3 shots) This option lets you set the number of photos to be taken per second in Burst Photo mode. The camera will continuously capture photos at the set shot, making Burst Photo mode ideal for capturing dynamic and fast-paced activities.
Page 13 2. Voice Record Oﬀ/On (Default setting: On) When Voice Record is disabled, the camera will record video without audio. You can choose to turn it on or oﬀ. 3. Image Stabilization Oﬀ/On (Default setting: Oﬀ) Image Stabilization can eﬃciently smooth out the lens shakes, resulting in smooth and clear videos.
Page 14 8. Metering Center/Multi (Default setting: Multi) The metering mode refers to the way in which the camera determines exposure. 9. Date Stamp Oﬀ/Date/Date & Time (Default setting: Date & Time) A watermark will be added to the video based on your preferred settings. For example, if you choose the Date &...
Page 15 5. Metering Center/Multi (Default setting: Multi) The metering mode refers to the way in which a camera determines exposure. 6. Date Stamp Oﬀ/Date/Date & Time A watermark will be added to the photo based on your preferred settings. For example, if you choose the Date & Time option, the current date and time will be stamped on your photo.
Page 16 12. Date & Time Manually set the camera's date and time according to your local time. Tip: The date and time will also be automatically updated when you connect your camera to the AKASO GO app.
Page 17 13. Language English/ Deutsch/ Français/ Italiano/Español/Português/日本語 (Default setting: English) Set the system language that appears in your Brave 7 LE camera. 14. Format Card Yes/No (Default setting : No) To keep your memory card in good condition, reformat it on a regular basis.
Page 18 2. Enter your phone’s Wiﬁ settings page, ﬁnd the Wiﬁ SSID in the list and tap on it, then enter the password 1234567890 for connection. 3. Open the AKASO GO app, tap “Device” → “Add Device”, then choose “Brave 7 LE” from the list for connection.
Page 19 4. Conﬁrm to delete the selected ﬁles or all ﬁles. 5. To exit the Playback mode, tap the Return icon or press the Mode button. Deleting Files on the AKASO GO App 1. Open the AKASO GO app, then connect it to your camera.
Page 20 1. Please do not alter Wiﬁ settings or disconnect from the app during the download progress. 2. If you cannot download videos or photos to your iPhone via the app, please enter your phone’s Settings page → Privacy→ Photos, ﬁnd "AKASO GO", and select "All photos".
Page 21 Maintaining Your Camera Please follow these guidelines to get the best performance from your camera: 1. For best audio performance, shake the camera or blow on the mic to remove debris from the microphone holes. 2. To clean the lens, wipe it with a soft, lint-free cloth. Do not insert foreign objects around the lens.
Page 22 6. Avoid environments with strong static or magnetic ﬁelds; these can compromise the battery’s protective unit, posing safety risks. 7. If the battery emits an odor, overheats, changes color, gets distorted, or exhibits any anomalies, discontinue use and remove it immediately from the camera or the battery charger whether it is being used, charged, or stored.
Page 23 Burst Photo To capture burst photos, ﬁrst verify the camera is in Burst Photo mode, then press the photo button. The camera will emit a shutter sound indicating the completion of the shot. Time Lapse To capture time lapse photos or videos, ﬁrst verify the camera is in Time Lapse mode, then press the Photo or Video button.
Page 24 3. Lift the circuit board and slide out the battery, as shown below. Note: Avoid rotating the circuit board to prevent reversing the remote control buttons. 4. Install the new battery, keeping the “+” pole facing up. 5. Install all 4 screws back onto the circuit board. 6.
Page 25 Mounting Your Camera Attach your camera to helmets, gear and equipment. Open Close Push Note: Push and make sure that there is no gap between the waterproof strips of the waterproof case.
Page 27 Contact Us For any inquiries about AKASO products, please feel free to contact us. We will respond within 24 hours. Tel: (888) 466-9222 (US) Email: cs@akasotech.com Web: www.akasotech.com...
Page 28 BRAVE 7 LE A C T I O N - K A M E R A BENUTZERHANDBUCH V1.9...
Page 29 Inhalt Was ist in der Box Dein Brave 7 LE Loslegen Übersicht Über die Modi Anpassen Ihres Brave 7 LE Verbinden mit der AKASO GO App Spielen sie Ihren Inhalt Löschen Ihres Inhalts Entladen Ihres Inhalts Wartung Ihrer Kamera Batterie-leben Maximieren...
Page 30 Was Ist in der Box Brave 7 LE Wasserdicht Ladegerät Batterie USB Kabel Gehäuse x 1 Fernbedienungsband Fernbedienung Binden Helmbefestigung Helmbefestigung 2 Buckle Halterung J-Haken Halterung E Halterung C Halterung D Halterung F Halterung A Halterung H Halterung Schraubenschlüssel Anbindungen...
Page 31 Dein Brave 7 LE 14 5 Auslöser/Bestätigungstaste USB / Externer Mik-Anschlus Modus/Exit-Taste HDMI-Anschluss Frontscheibe Linse Lautsprecher Hinweis: Wenn Sie eine Brave 7 LE mit einem Micro-USB-Anschluss gekauft haben, sind die USB- und HDMI-Anschlüsse vertauscht.
Page 32 Touchscreen 1/4-Zoll-Mutterloch Ladeanzeige Batterietür Arbeitsindikator Speicherkartensteckplatz Power/Wi -Taste Hinweis: Die Kamera nimmt keinen Ton auf, wenn sie sich im wasserdichten Gehäuse beﬁndet.
Page 33 Vorschau-Bildschirm 01:19:42 Normal 4K30 Modus Batteriestatus Aufnahmezeit/verbleibende Fotos Audio Aufnahme Wiedergabe Zoomstufe Aktueller Aufnahmemodus Einstellungen Zugriﬀ auf das Schnellmenü Wenn die Kamera eingeschaltet ist, wischen Sie mit Ihrem Finger von unten nach oben über den Bildschirm, um einfach auf das Schnellmenü zuzugreifen und Einstellungen wie Auﬂösung, Qualität und Bildstabilisierung anzupassen.
Page 34 Schneller Sperrbildschirm/Herunterfahren Wenn sich die Kamera im Vorschaubildschirm beﬁndet, wischen Sie nach unten, um auf das Schnellmenü zuzugreifen. Von dort aus können Sie den Bildschirm schnell sperren und die Kamera ausschalten. Durch Tippen auf das Sperrsymbol können Sie den Bildschirm innerhalb von Sekunden sperren. Um den Bildschirm zu entsperren, wischen Sie einfach nach rechts.
Page 35 Loslegen Willkommen in Ihrem AKASO Brave 7 LE. Zum Aufnehmen von Videos und Fotos benötigen Sie eine speicherkarte, um die Aufnahme zu starten (separat erhältlich). Verwendung von Speicherkarten Bitte verwenden Sie Markenspeicherkarten, die diese Anforderungen erfüllen: • U3 • Kapazität bis zu 256 GB (FAT32) Hinweis: 1.
Page 36 Übersicht Über die Modi Es gibt 6 Modi: Video, Foto, Wiedergabe, Video-Setup, Foto-Setup und System-Setup. Video Modus Der Videomodus ist der Standardmodus, wenn du die Kamera einschaltest.Im Videomodus drücke den Auslöser, um ein Video aufzunehmen.Um die Aufnahme zu stoppen, drücke einfach erneut den Auslöser. Du kannst auf das Zoom-Symbol auf dem Bildschirm tippen, um den Zoompegel anzupassen.
Page 37 Anpassen Ihres Brave 7 LE Video-Kontextmenü 1. Normales Video Die Standardeinstellung ist Normales Video. 2. Loop-Aufnahme 1 Min (Standard) /3 Min/5 Min Diese Option ermöglicht es Ihnen, die Videolänge vor der Aufnahme von Schleifenvideos einzustellen. Zum Beispiel, wenn Sie "Loop-Aufnahme" auf "3 Min"...
Page 38 Foto-Kontextmenü 1. Einzelfoto Die Standardeinstellung ist Einzelfoto. 2. Burst Foto 3 fotos (Standard)/7 fotos/15 fotos/30 fotos Diese Option ermöglicht es Ihnen, die Anzahl der Fotos pro Sekunde im Burst Fotomodus einzustellen. Die Kamera wird kontinuierlich Fotos mit der eingestellten Aufnahmeanzahl machen, wodurch der Serienfotomodus ideal für die Erfassung dynamischer und schneller Aktivitäten ist.
Page 39 Hinweis: Das Aufnehmen von Videos mit hoher Auﬂösung oder hoher Bildrate in warmen Umgebungen kann dazu führen, dass die Kamera sich erwärmt und mehr Strom verbraucht. 2. Sprachaufzeichnung Aus/Ein (Standard) Wenn die Sprachaufzeichnung deaktiviert ist, nimmt die Kamera Videos ohne Ton auf.
Page 40 8. Messung Center/Multi (Standard) Der Messmodus bezieht sich auf die Art und Weise, wie eine Kamera die Belichtung bestimmt. 9. Datenstempel Aus/Datum/Datum & Uhrzeit (Standard) Aktivieren Sie den Datumsstempel. Diese Kamera fügt den von Ihnen aufgenommenen Videos und Fotos einen Datumsstempel hinzu. Foto-Setup 1.
Page 41 5. Messung Center/Multi (Standard) Der Messmodus bezieht sich auf die Art und Weise, wie eine Kamera die Belichtung bestimmt. 6. Datenstempel Aus/Datum/Datum & Uhrzeit (Standard) Aktivieren Sie den Datumsstempel. Diese Kamera fügt den von Ihnen aufgenommenen Videos und Fotos einen Datumsstempel hinzu. Kameraeinstellungen 1.
Page 42 6. Fahrmodus Aus (Standard)/Ein Wenn Sie den Fahrmodus einschalten und die Kamera mit dem Zigarettenanzünder des Autos verbinden, schaltet sich die Kamera automatisch ein, wenn Sie Ihr Auto starten, und aus, wenn Sie Ihr Auto anhalten. Hinweis: Sie können die automatische Schwachlicht- und Bildstabilisierung nicht gleichzeitig aktivieren.
Page 43 13. Sprache English (Standard)/Deutsch/ Français/ Italiano/Español/Português/日本語 Stellen Sie die Systemsprache ein, die auf Ihrer Brave 7 LE Kamera angezeigt wird. 14. Formatkarte Ja/Nein (Standard) Formatieren Sie Ihre speicherkarte regelmäßig neu, um sie in gutem Zustand zu halten. Durch die Neuformatierung werden alle Ihre Inhalte gelöscht. Laden Sie daher zuerst Ihre Fotos und Videos aus.
Page 44 Verbinden mit der AKASO GO App Um Ihre Kamera mit der AKASO GO App zu verbinden, laden Sie bitte zuerst diese App aus dem App Store oder Google Play auf Ihr Smartphone herunter. Wenn Ihre Kamera mit der AKASO GO App verbunden ist, können Sie sie über Ihr Telefon steuern, um Fotos aufzunehmen oder Einstellungen zu ändern.
Page 45 Wiedergabeauﬂösung von der Auﬂösung des Geräts und dessen Fähigkeit ab, diese Auﬂösung wiederzugeben. Dateien auf Ihrer Brave 7 LE anzeigen 1. Schalten Sie Ihre Kamera ein und tippen Sie dann auf das Wiedergabe-Symbol in der unteren linken Ecke des Bildschirms, um den Wiedergabebildschirm zu betreten.
Page 46 Sie die Modus-Taste. Dateien in der AKASO GO App löschen 1. Öﬀnen Sie die AKASO GO App und verbinden Sie sie mit Ihrer Kamera. 2. Tippen Sie auf das Alben-Symbol in der unteren linken Ecke, um alle Videos und Fotos anzuzeigen.
Page 47 Wenn Sie keine Videos oder Fotos über die App auf Ihr iPhone herunterladen können, gehen Sie bitte in die Einstellungen Ihres Telefons → Datenschutz → Fotos. Suchen Sie "AKASO GO" und wählen Sie "Alle Fotos". Wartung Ihrer Kamera Befolgen Sie diese Richtlinien, um die beste Leistung Ihrer Kamera zu erzielen: 1.
Page 48 • Lagern Sie die Batterie nicht zusammen mit Metallgegenständen wie Münzen, Schlüsseln oder Halsketten. Wenn die Batteriekontakte in Kontakt mit Metallgegen- ständen kommen, kann ein Kurzschluss zu einem Brand führen. • Lagern Sie die Batterie an trockenen Orten, fern von potenziellen physischen Schäden durch Drücken oder Kollisionen.
Page 49 Video Um ein Video aufzunehmen, stellen Sie zunächst sicher, dass sich die Kamera im Videomodus beﬁndet, und drücken Sie dann die Videotaste. Die Arbeitsanzeige der Kamera blinkt während der Videoaufnahme. Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie erneut die Videotaste. Foto Um ein Foto aufzunehmen, stellen Sie zunächst sicher, dass die Kamera sich im Fotomodus beﬁndet, dann drücken Sie den Fotoknopf.
Page 50 2. Entfernen Sie weitere 4 Schrauben auf der Leiterplatte der Fernbedienung. 3. Heben Sie die Leiterplatte an und schieben Sie die Batterie heraus, wie unten gezeigt. Hinweis: Drehen Sie die Platine NICHT, um eine Umkehrung der Funktionen der Kamera und der Videotasten zu vermeiden. 4.
Page 51 6. Setzen Sie alle 4 Schrauben wieder in die Abdeckung ein. Montage Ihrer Kamera Befestigen Sie Ihre Kamera an Helmen, Ausrüstung und Ausrüstung. Ö nen Schließen Drücken Hinweis: Drücken Sie und stellen Sie sicher, dass zwischen den wasserdichten Streifen des wasserdichten Gehäuses kein Spalt vorhanden ist.
Page 53 Kontaktiere Uns Bei Fragen zu AKASO-Produkten können Sie sich gerne an uns wenden. Wir werden uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen melden. E-Mail: cs@akasotech.com Oﬃzielle Website: www.akasotech.com...
Page 54 BRAVE 7 LE C Á M A R A A C C I Ó N MANUAL DE USUARIO V1.9...
Page 55 Contenido Qué Hay en la Caja Su Brave 7 LE Cómo Comenzar Resumen de Modos Personalizar Su Brave 7 LE Conectando a la Aplicación AKASO GO Reproducir Su Contenido Eliminar Su Contenido Descargar Su Contenido Mantener Su Cámara Maximizar la Vida Útil de la Batería Almacenamiento y Manipulación de la Batería...
Page 56 Qué Hay en la Caja Brave 7 LE Carcasa impermeable Cargador Batería Cable USB Control remoto Muñequera de Vendajes Soporte Para Soporte Para Control Remoto x 1 Casco x 1 Casco 2 x 1 Hebilla de Montaje Montaje J-Gancho Montaje E...
Page 57 Puerto USB / Mic externo Botón obturador / OK Puerto Micro HDMI Botón modo / salir Lentes Pantalla frontal Altavoz Nota: Si compró una Brave 7 LE con un puerto micro USB, los puertos USB y HDMI están invertidos en posición.
Page 58 Pantalla táctil Ori cio para tuerca de 1/4 Indicador de carga Tapa de la batería Indicador de funcionamiento Ranura para tarjeta de memoria Botón de encendido/Wiﬁ Nota: La cámara no graba sonido cuando está en la carcasa impermeable.
Page 59 Pantalla de vista previa 01:19:42 Normal 4K30 Modo Estado de la batería Tiempo de grabación/Fotos restantes Grabación de audio Reproducción Nivel de zoom Modo de disparo actual Con guraciones Acceso al menú de atajos Cuando la cámara está encendida, desliza el dedo de abajo hacia arriba de la pantalla para acceder fácilmente al menú...
Page 60 Bloqueo/apagado rápido de pantalla Cuando la cámara se encuentra en la pantalla de vista previa, desliza hacia abajo para acceder al menú de accesos directos. Desde allí, puedes bloquear rápidamente la pantalla y apagar la cámara. Toca el ícono de Bloqueo para bloquear la pantalla en segundos.
Page 61 Cómo Comenzar Bienvenido a su AKASO Brave 7 LE. Para capturar video y fotos, necesita una tarjeta de memoria (vendida por separado). Uso de tarjetas de memoria Use tarjetas de memoria de marca que cumplan con estos requisitos: • U3 •...
Page 62 Resumen de Modos Hay 6 modes: Video, Foto, Reproducción, Conﬁguración del Sistema, Conﬁguración de Video y Conﬁguración de Foto. Modo de Video El modo de video es el modo predeterminado cuando enciendes la cámara.Cuando la cámara está en modo de video, presiona el botón del obturador para grabar un video.
Page 63 Personalizar Su Brave 7 LE Menú de acceso directo a vídeo 1. Vídeo Normal La conﬁguración predeterminada es Vídeo Normal. 2. Grabación en bucle 1 Min/3 Min (por defecto)/5 Min Esta opción le permite establecer la longitud del video antes de grabar videos en bucle.
Page 64 Menú de acceso directo a fotos 1. Foto individual La conﬁguración predeterminada es Foto individual. 2. Foto en Ráfaga 3 disparos (por defecto)/7 disparos/15 disparos/30 disparos Esta opción le permite establecer el número de fotos por segundo en el modo de foto en ráfaga.
Page 65 Nota: Capturar videos de alta resolución o alta frecuencia de cuadros en entornos cálidos puede causar que la cámara se caliente y consuma más energía. 2. Registro de Voz Apagado/Encendido (por defecto) Cuando la grabación de voz está deshabilitada, la cámara grabará videos sin audio. Puede elegir activarla o desactivarla.
Page 66 8. Medición Centro/Multi (por defecto) El modo de medición se reﬁere a la forma en que una cámara determina la exposición. 9. Sello de Fecha Apagado/Fecha/Fecha&Hora (por defecto) Active el Sello de fecha, esta cámara agrega el sello de fecha a los videos y fotos que toma.
Page 67 6. Sello de Fecha Apagado/Fecha/Fecha&Hora (por defecto) Active el Sello de fecha, esta cámara agrega el sello de fecha a los videos y fotos que toma. Conﬁguración de cámara 1. Sonidos Obturador/Arrancar/Bip/Volumen Puede activar o desactivar estos efectos de sonido y ajustar el volumen de la cámara en esta conﬁguración.
Page 68 Conﬁgure manualmente la fecha y hora de la cámara según su hora local. Consejo: La fecha y la hora también se actualizarán automáticamente cuando conecte su cámara a la aplicación AKASO GO. 13. Idioma English (por defecto)/Deutsch/ Français/ Italiano/Español/Português/日本語 Conﬁgure el idioma del sistema que aparece en su cámara Brave 7 LE.
Page 69 14. Formatear SÍ/No (por defecto) Para mantener su tarjeta de memoria en buenas condiciones, vuelva a formatearla regularmente. Reformatear borra todo su contenido, así que asegúrese de descargar primero sus fotos y videos. 15. Sistema Restablecimiento de fábrica/Información del sistema/Información de tarjeta Esta conﬁguración le permite restablecer su cámara y veriﬁcar la información del sistema o de la tarjeta.
Page 70 Conectando a la Aplicación AKASO GO Para conectar tu cámara a la aplicación AKASO GO, por favor descarga esta aplicación primero desde la App Store o Google Play en tu smartphone. Cuando tu cámara esté conectada a la aplicación AKASO GO, podrás controlarla para capturar fotos o videos, así...
Page 71 Con este método, la resolución de reproducción depende de la resolución del dispositivo y su capacidad para reproducir esa resolución. Visualización de archivos en tu Brave 7 LE 1. Enciende tu cámara, luego toca el icono de Reproducción en la esquina inferior izquierda de la pantalla para entrar a la pantalla de reproducción.
Page 72 Para salir del modo de reproducción, toca el icono de regreso o presiona el botón de modo. Eliminación de archivos en la aplicación AKASO GO 1. Abre la aplicación AKASO GO, luego conéctala a tu cámara. 2. Toca el icono de Álbum en la esquina inferior izquierda para ver todos los videos y fotos.
Page 73 Si no puedes descargar videos o fotos a tu iPhone mediante la aplicación, por favor entra en la página de Conﬁguración de tu teléfono → Privacidad → Fotos, busca "AKASO GO" y selecciona "Todas las Fotos". Mantener Su Cámara Siga estas reglas para obtener el mejor rendimiento de su cámara: 1.
Page 74 3. Almacena la batería en áreas secas, protegida de posibles daños físicos causadospor aplastamiento o colisión. 4. Evita utilizar o almacenar la batería a altas temperaturas, como a pleno sol o en compartimentos calientes. En estas condiciones, la batería se calentará, funcionaráincorrectamente o tendrá...
Page 75 Video Para grabar video, primero asegúrate de que la cámara esté en modo Video, luego presiona el botón de Video. El indicador de funcionamiento de la cámara parpadeará durante la grabación de video. Para detener la grabación, vuelve a presionar el botón Video. Foto Para capturar una foto, asegúrate primero de que la cámara esté...
Page 76 2. Retire otros 4 tornillos en la placa de circuito del control remoto. 3. Levante la placa de circuito y deslice la batería, como se muestra a continuación. Nota: Evite rotar la placa de circuito para evitar invertir los botones del control remoto.
Page 77 Montaje Su Cámara Sujete su cámara a cascos, equipos y equipo. Abierto Cerca Empuje Nota: Empuje y asegúrese de que no haya espacio entre las tiras impermeables de la carcasa impermeable.
Page 79 Contáctenos Para cualquier consulta con los productos AKASO, sin duda en contactarnos, le responderemos dentro de las 24 horas. E-mail: cs@akasotech.com Sitio web oﬁcial: www.akasotech.com...
Page 80 BRAVE 7 LE C A M É R A D ' A C T I O N MANUEL D'UTILISATION V1.9...
Page 81 Contenu Qu'y a-t-il dans la Boite Votre Brave 7 Commencer Vue D'ensemble Des Modes Personnalisation de Votre Brave 7 Connexion à l'Application Lecture de Votre Contenu Suppression de Votre Contenu Déchargement de Votre Contenu Entretenez Votre Caméra Maximisez la Durée de Vie de la Batterie Stockage et Manipulation de la Batterie Télécommande Montage de Votre Caméra...
Page 82 Qu'y a-t-il dans la Boite Brave 7 LE Boîtier étanche Chargeur Batterie Câble USB Télécommande Sangle de Pansements Support de Support de télécommande x 1 casque 1 x 1 casque 2 x 1 Boucle Mont Monture en Crochet J Monture E...
Page 83 Votre Brave 7 LE 14 5 Port Micro HDMI Bouton d'obturation / con rmation Bouton Mode / Sortie Port USB / Port Mic externe Écran Avant Lentille Orateur...
Page 84 Écran Tactile Trou d'écrou de 1/4 pouce Indicateur de Charge Porte de Batterie Indicateur de Travail Emplacement Carte Mémoire Bouton d'alimentation/Wi Remarque: L'appareil photo n'enregistre pas le son lorsqu'il se trouve dans le boîtier étanche.
Page 85 01:19:42 Normal 4K30 Mode État de la batterie Durée D'enregistrement/Photos Restantes Enregistrement Audio Lecture Le Niveau de Zoom Mode de Prise de vue Actuel Réglages Lorsque la caméra est allumée, faites glisser votre doigt du bas vers le haut de l'écran pour accéder facilement au menu des raccourcis aﬁn d'ajuster les paramètres, y compris la résolution, la qualité...
Page 86 Lorsque la caméra est sur l'écran de prévisualisation, faites glisser vers le bas pour accéder au menu des raccourcis. À partir de là, vous pouvez rapidement verrouiller l'écran et éteindre la caméra. En tapant sur l'icône de verrouillage, vous pouvez verrouiller l'écran en quelques secondes.
Page 87 Commencer Bienvenue sur votre AKASO Brave 7 LE. Pour prendre des vidéos et des photos, vous avez besoin d'une carte mémoire pour commencer l'enregistrement (vendu séparément). Carte mémoire Veuillez utiliser des cartes mémoire de marque répondant à ces exigences: • U3 •...
Page 88 Vue D'ensemble Des Modes Il y a 6 modes: Vidéo, Photo, Lecture, Conﬁguration du système, Conﬁguration vidéo et Conﬁguration photo. Mode Vidéo Le mode Vidéo est le mode par défaut lorsque vous allumez l'appareil photo.Lor- sque l'appareil photo est en mode Vidéo, appuyez sur le bouton de déclenchement pour enregistrer une vidéo.
Page 89 Personnalisation de Votre Brave 7 LE Menu de Raccourcis Vidéo 1. Vidéo Normale Le réglage par défaut est Vidéo normale. 2. Enregistrement en boucle: 1 Min/3 Min/5 Min Le réglage par défaut est 1 min. L'enregistrement en boucle permet à votre caméra de sport de remplacer les anciens ﬁchiers par de nouveaux ﬁchiers.
Page 90 Menu de Raccourcis Photo 1. Photo Unique Le réglage par défaut est Photo Unique. 2. Photo en Rafale: 3 plans/7 plans/15 plans/30 plans Le réglage par défaut est 3 plans. En mode rafale, plusieurs photos sont capturées en succession rapide, ce qui est parfait pour capturer des activités rapides.
Page 91 2. Enregistrement Vocal: Ouvert/Fermer Le réglage par défaut est Ouvert. 3. Stabilisation D'Image: Ouvert/Fermer Le réglage par défaut est Fermer. Ce paramètre ajuste le métrage pour compenser le mouvement pendant la capture. Le résultat est des images plus ﬂuides, en particulier dans les activités avec des mouvements relativement petits mais rapides, y compris le cyclisme, la moto et les utilisations portables.
Page 92 8. Mesure: Center/Multi Le réglage par défaut est Multi. Le mode de mesure fait référence à la manière dont un appareil photo détermine l'exposition. 9. Cachet Date: Fermer/Date/Date & Heure Le réglage par défaut est Fermer. Activez le tampon de cachet Date, cette caméra ajoute la date et l'heure à la vidéo ou aux photos que vous prenez.
Page 93 5. Mesure: Center/Multi Le réglage par défaut est Multi. Le mode de mesure fait référence à la manière dont un appareil photo détermine l'exposition. 6. Cachet Date: Fermer/Date/Date & Heure Le réglage par défaut est Fermer. Activez le tampon de cachet Date, cette caméra ajoute la date et l'heure à la vidéo ou aux photos que vous prenez.
Page 94 6. Mode de Voiture: Ouvert/Fermer Le réglage par défaut est Fermer . Si vous activez le mode de voiture et connectez la caméra à l'allume-cigare de la voiture, la caméra s'allumera automatiquement si vous démarrez votre voiture et s'éteindra si vous arrêtez votre voiture. 7.
Page 95 13. Langue: English/ Deutsch/ Français/ Italiano/Español/Português/日本語 Le réglage par défaut est English. 14. Formater Carte: Oui/Non Le réglage par défaut est Non. Pour garder votre carte mémoire en bon état, reformatez-la régulièrement. Le reformatage eﬀace tout votre contenu, alors assurez-vous de sauvegarder d'abord vos photos et vidéos.
Page 96 Connexion à l'Application Veuillez d'abord télécharger et installer l'application AKASO GO dans l'App Store ou Google Play. L'application AKASO GO vous permet de contrôler votre appareil photo à distance à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette. Les fonctionnalités incluent le contrôle de la caméra, l'aperçu en direct, la lecture, le téléchargement et les paramètres.
Page 97 ﬁchiers sur un ordinateur. Le transfert libère également de l'espace sur votre carte mémoire pour le nouveau contenu. Aﬃchage des Fichiers sur Votre Brave 7 LE Allumez la caméra, appuyez sur le bouton Lecture sur le côté gauche de l'écran pour entrer en mode lecture.
Page 98 ﬁchiers sélectionnés à l'aide de l'explorateur de ﬁchiers. Transférez de Votre Contenu sur un Smartphone 1. Ouvrez l'application AKASO GO. Connectez la camera avec l'application. 2. Appuyez sur l'icône de lecture pour voir toutes les vidéos et photos.
Page 99 Entretenez Votre Caméra Veuillez suivre ces directives pour obtenir les meilleures performances de votre caméra: 1. Pour de meilleures performances audio, secouez la caméra ou souﬄez sur le micro pour retirer les débris des trous du microphone. 2. Pour nettoyer l'objectif, essuyez-le avec un chiﬀon doux non pelucheux. N'insérez pas d'objets étrangers autour de l'objectif.
Page 100 • Ne stockez pas votre batterie avec des objets métalliques, tels que des pièces de monnaie, des clés ou des colliers. Si les bornes de la batterie entrent en contact avec des objets métalliques, cela peut provoquer un incendie. • N'apportez aucune modiﬁcation non autorisée à la caméra. Cela pourrait compromettre la sécurité, la conformité...
Page 101 Appuyez sur le bouton photo rouge. La caméra lance le compte à rebours et émet une caméra son de l'obturateur chaque fois qu'une photo est prise. Remplacement de la Pile CR2032 Pour la Télécommande Brave 7 LE 1. Utilisez un tournevis de type Phillips 1.8mm pour retirer les 4 vis au dos du couvercle...
Page 102 2. Retirez 4 vis supplémentaire sur la carte PCB. 3. Soulevez la carte PCB, faite coulissez la batterie à l’extérieur, comme montré sur l’image. Remarque: Ne PAS faite pivoter la carte PCB aﬁn d’éviter de renverser les fonctions des boutons caméra et vidéo. 4.
Page 103 Montage de Votre Caméra Attachez votre caméra aux casques, équipements et équipements. Ouvert Proche Remarque: Poussez et assurez-vous qu'il n'y a pas d'espace entre les bandes étanches du boîtier étanche.
Page 105 Contactez-Nous Pour toute demande concernant les produits AKASO, n'hésitez pas à nous contacter, nous vous répondrons dans les 24 heures. E-mail: cs@akasotech.com Site Oﬃciel: www.akasotech.com...
Page 106 BRAVE 7 LE F O T O C A M E R A D ' A Z I O N E MANUALE UTENTE V1.9...
Page 107 Contenuti Cosa C'è Nella Scatola La Tua Brave 7 LE Iniziare Panoramica della Modalità Personalizzazione Brave 7 LE Connessione All'app Riprodurre Il Contenuto Eliminazione Dei Contenuti Scaricare i Tuoi Contenuti Manutenzione Della Fotocamera Massimizzare la Durata Della Batteria Conservazione e Gestione Della Batteria...
Page 108 Cosa c'è nella Scatola Brave 7 LE Custodia Impermeabile Caricabatterie Batteria USB Cavo Telecomando Cinghia da polso per Bende Casco Supporto Casco Supporto telecomando x 1 sso 1 x 1 sso 2 x 1 Supporto a Sgancio J-Gancio Supporto Supporto E...
Page 109 La Tua Brave 7 LE 14 5 Pulsante di Scatto/Selezione Porta Micro HDMI Modalità/Pulsante Esci Porta USB / Porta Mic Esterno Schermo Frontale Lente Altoparlanti...
Page 110 Foro dado da 1/4 di pollice Touch Screen Indicatore di Carica Sportello Batteria Indicatore di Lavoro Slot Scheda Memoria Pulsante di Accensione Nota: La fotocamera non registra il suono quando è nella custodia impermeabile.
Page 111 01:19:42 Normal 4K30 Modalità Stato della Batteria Tempo di registrazione/Foto Rimanenti Registrazione Audio Riproduzione Livello di Zoom Modalità di Scatto Attuale Impostazioni Quando la fotocamera è accesa, scorri il dito dal basso verso l'alto dello schermo per accedere facilmente al menu delle impostazioni rapide e regolare le opzioni tra cui risoluzione, qualità...
Page 112 Quando la fotocamera è nella schermata di anteprima, scorri verso il basso per accedere al menu delle impostazioni rapide. Da lì, puoi bloccare rapidamente lo schermo e spegnere la fotocamera. Tocca l'icona del lucchetto per bloccare lo schermo in pochi secondi. Per sbloccare lo schermo, semplicemente scorri verso destra.
Page 113 Iniziare Benvenuti nel vostro AKASO Brave 7 LE. Per catturare video e foto, è necessaria una scheda memoria per avviare la registrazione (venduta separatamente). Scheda Memoria Utilizzare schede di memoria di marca che soddisﬁno questi requisiti: • U3 • Capacità ﬁno a 256 GB Nota: 1.
Page 114 Panoramica delle Modalità Sono disponibili 6 modalità: Video, Foto, Riproduzione, Impostazioni di sistema, Impostazioni video e Impostazioni foto. Modalità Video La modalità video è quella predeﬁnita quando accendi la fotocamera.Quando la fotocamera è in modalità video, premi il pulsante di scatto per registrare un video. Per interrompere la registrazione del video, basta premere nuovamente il pulsante di scatto.
Page 115 Personalizzazione Brave 7 LE Menu di Scelta Rapida Video 1. Video Normale L'impostazione predeﬁnita è Video normale. 2. Registrazione vocale: 1 Min/3 Min/5 Min L'impostazione predeﬁnita è 1 Min. Registrazione del ciclo consente alla fotocamera di sovrascrivere i vecchi ﬁle con nuovi ﬁle.
Page 116 Menu di scelta rapida Foto 1. Foto Singola L'impostazione predeﬁnita è Foto singola. 2. Burst Foto: 3 shots/7 shots/15 shots/30 shots L'impostazione predeﬁnita è 3 colpi. In modalità di scatto continuo, diverse fotograﬁe vengono catturate in rapida successione, quindi è perfetta per catturare attività in rapido movimento. 3.
Page 117 3. Stabilizzazione Dell'immagine: Oﬀ/On L'impostazione predeﬁnita è Oﬀ. Questa impostazione regola il metraggio per compensare il movimento durante l'acquisizione. Il risultato è un ﬁlmato più ﬂuido, in particolare nelle attività con movimento relativamente piccolo ma veloce, tra cui ciclismo, motociclismo e uso portatile.
Page 118 8. Misurazione: Centro/Multi L'impostazione predeﬁnita è Multi. La modalità di misurazione si riferisce al modo in cui una fotocamera determina l'esposizione. 9. Timbro Data: Oﬀ/Data/Data&Ora L'impostazione predeﬁnita è Data&Ora. Attiva il timbro data, la fotocamera aggiunge il timbro data ai video e alle foto che scatti.
Page 119 5. Misurazione: Centro/Multi L'impostazione predeﬁnita è Multi. La modalità di misurazione si riferisce al modo in cui una fotocamera determina l'esposizione. 6. Timbro Data: Oﬀ/Data/Data&Ora L'impostazione predeﬁnita è Data&Ora. Attiva il timbro data, la fotocamera aggiunge il timbro data ai video e alle foto che scatti.
Page 120 6. Modalità di Guida: Oﬀ/On L'impostazione predeﬁnita è Oﬀ. Se si attiva la modalità di guida e si collega la fotocamera con l'accendisigari dell'auto, la fotocamera si accenderà automaticamente se si avvia l'auto e si spegnerà se si ferma l'auto. 7.
Page 121 14. Scheda Formato: Sì/No L'impostazione predeﬁnita è No. Per mantenere la scheda memoria in buone condizioni, riformattala regolarmente. La formattazione cancella tutti i tuoi contenuti, quindi assicurati prima di scaricare foto e video. 15. Sistema: Ripristino delle impostazioni di fabbrica/Informazioni di sistema/ Informazioni sulla scheda È...
Page 122 Connessione All'app Prima scarica e installa l'app AKASO GO nell'App Store o in Google Play. L'app AKASO GO ti consente di controllare la videocamera in remoto utilizzando uno smartphone o un tablet. Le caratteristiche includono controllo della fotocamera, anteprima dal vivo, riproduzione, download e impostazioni.
Page 123 ﬁle su un computer. Il trasferimento libera anche spazio sulla scheda memoria per nuovi contenuti. Visualizzazione dei File sulla Tua Brave 7 LE Accendi la fotocamera, tocca il pulsante Riproduzione sul lato sinistro dello schermo per accedere alla modalità di riproduzione.
Page 124 5. Per uscire dalla modalità di riproduzione, toccare il pulsante Annulla e ritorna. Eliminazione di File sull’ AKASO App 1. Apri l'app AKASO GO. Collega la videocamera con l'app. 2. Tocca l'icona Riproduzione per vedere tutti i video e le foto.
Page 125 Manutenzione Della Fotocamera Seguire queste linee guida per ottenere le migliori prestazioni dalla fotocamera: 1. Per prestazioni audio ottimali, agitare la fotocamera o soﬃare sul microfono per rimuovere i detriti dai fori del microfono. 2. Per pulire l'obiettivo, pulirlo con un panno morbido e privo di lanugine. Non inserire oggetti estranei attorno all'obiettivo.
Page 126 • Non apportare modiﬁche non autorizzate alla fotocamera. Ciò potrebbe compromettere la sicurezza, la conformità alle normative, le prestazioni e potrebbe invalidare la garanzia. Avvertimento: Non far cadere, smontare, aprire, schiacciare, piegare, deformare, forare, distruggere, microonde, incenerire o verniciare la fotocamera o la batteria. Non inserire oggetti estranei nell'apertura della batteria sulla fotocamera.
Page 127 Premi il pulsante rosso foto. La fotocamera avvia il conto alla rovescia ed emette un suono di scatto della fotocamera ogni volta che viene scattata una foto. Sostituzione della batteria CR2032 per telecomando Brave 7 LE 1. Usare un cacciavite a punta Phillips da 1,8 mm per rimuovere le 4 viti sul...
Page 128 2. Rimuovere altre 4a viti sulla scheda PCB. 3. Sollevare la scheda PCB e sﬁlare la batteria, come mostrato nella ﬁgura. Nota: NON ruotare la scheda PCB per evitare di invertire le funzioni della fotocamera e dei pulsanti video. 4. Installare la nuova batteria, mantenendo il polo '+' rivolto verso l'alto. 5.
Page 129 6. Rimontare tutte e 4 le viti nel coperchio. Montare la Fotocamera Collega la tua fotocamera a caschi, equipaggiamento e attrezzatura. Aperto Vicino Spingere Nota: Spingere e assicurarsi che non vi siano spazi tra le strisce impermeabili della custodia impermeabile.
Page 131 Contattaci Per qualsiasi domanda con i prodotti AKASO, non esitate a contattarci, risponderemo entro 24 ore. E-mail: cs@akasotech.com Sito uﬃciale: www.akasotech.com...
Page 132 BRAVE 7 LE アクションカメラ取扱説明書 V1.9...
Page 133 コンテンツパッケージ詳細 �� BRAVE � LE �� はじめに �� モード一覧 �� BRAVE � LE のカスタマイズ �� AKASO GOアプリへの接続 �� コンテンツを再生する �� コンテンツの削除 �� コンテンツのオフロード �� カメラのメンテナンス �� バッテリー寿命を最大化 �� バッテリーの保管と取り扱い �� リモコン �� カメラをマウントする �� お問い合わせ ��...
Page 134 パッケージ詳細 Brave � LE 防水ケース充電器バッテリー USBケーブル x � x � x � x � x � リモコンリモコンリストバンド固定バンドヘルメットマヘルメットマ x � x � x � ウント x � ウント � x � マウン...
Page 135 BRAVE � LE 14 5 シャッター / 確認ボタン USB / 外部マイクポートモード / 終了ボタン Micro HDMIポートフロントスクリーンレンズスピーカー注意: マイクロUSBポート付きのBrave � LEを購入した場合、 USBポートとHDMIポートの位置が逆になっています。...
Page 136 タッチスクリーン �/�インチナット穴充電インジケーターバッテリードア作業インジケーターメモリカードスロット電源 / 無線LANボタン注：防水ケースを装着する場合は録音できません。...
Page 137 プレビュースクリーン 01:19:42 ノーマル �K�� モードバッテリーステータス残りの録画時間/写真の枚数録音再生ズームレベル現在の撮影モード撮影設定ショートカットメニューアクセスカメラをオンにすると、画面の下から上へ指をスワイプしてショートカットメニューに簡単にアクセスし、解像度、品質、画像安定化などの設定を調整できます。さらに、画面を横断して指をスワイプすることで利用可能なオプションをスクロールすることができます。ビデオ解像度 4K30 2.7K60 普通高い低い画質...
Page 138 クイックロックスクリーン/シャットダウンカメラがプレビュー画面にある場合、下方向にスワイプしてショートカットメニューにアクセスします。そこから、画面を素早くロックしたり、カメラをオフにしたりすることができます。ロックアイコンをタップすることで、数秒で画面をロックすることができます。画面をロック解除するには、単に右にスワイプします。また、電源アイコンをタップすることで、カメラを素早くオフにすることができます。モードメニューアクセス画面上のモードアイコンをタップして、モードメニュー画面にアクセスします。この画面で、「ビデオ」または「写真」オプションをタップすると、ビデオモードまたは写真モードメニューにアクセスできます。利用可能なオプションから希望のビデオモードまたは写真モードを選択できます。ビデオ写真ビデオ写真シングル連写タイムラプスノーマルループ記録...
Page 139 はじめに AKASO Brave 7 LEへようこそ。ビデオや写真を保存するには、別売のメモリカード一枚を準備するが必要です。メモリーカードの使用次の要件を満たすブランド名のメモリカードを使用してください： • U3 • 最大容量256GB ご注意： 1. メモリカードを使用する前に、カメラでフォーマットする必要があります。また、メモリカードの良好状態に保つために、定期的に再フォーマットすることをおすすめします。しかし、再フォーマットはメモリカードに保存したデータ（ビデオや写真など）を全て削除しますので、早目にバックアップしてください。 2. FAT32フォーマットのメモリカードなら、ファイルサイズが4GBに達すると記録を停...
Page 140 モード一覧 �つのモードがあり：ビデオ、写真、再生、システム設定、ビデオ設定、写真設定。ビデオモードカメラを起動すると、ビデオモードがデフォルトで表示されます。ビデオモードでは、シャッターボタンを押してビデオを録画します。ビデオの録画を停止するには、再びシャッターボタンを押すだけです。ズームアイコンをタップしてズームレベルを調整することもできます。写真モードカメラを起動したら、モードボタンを押すか画面をスワイプして写真モードに切り替えます。写真モードでは、シャッターボタンを押して写真を撮影します。再生モードカメラを起動したら、画面左下の再生アイコンをタップすることで再生モードに入ることができます。または、モードボタンを�回押し、その後シャッターボタンを押して再生モードに入ることもできます。再生画面では、再生するファイルを選択することができます。システム設定モードシステム設定モードに入るには、...
Page 141 BRAVE � LE のカスタマイズビデオショートカットメニュー 1. ノーマルビデオノーマルビデオはデフォルトのビデオモードです。 2. ループレコード 1分/3分/5分 (デフォルト設定: 1分) このオプションを使用すると、録画するループビデオの長さを設定できます。たとえば、「ループレコード」を「�分」に設定すると、カメラは�分ごとにビデオファイルを保存します。メモリがいっぱいになると、新しいビデオファイルが古いファイルを上書きして連続録画を確保します。 3. タイムラプス �秒/�秒/�秒/��秒/��秒/�分 (デフォルト設定: �秒) 初期設定は�秒です。このオプションを使用すると、タイムラプスビデオでカメラがフレームをキャプチャする間隔を設定できます。カメラは特定の間隔でキャプチャされたフレームからビデオを作成し、長時間のイベントを短いビデオに凝縮します。注意: タイムラプスビデオは音声なしでキャプチャされます。...
Page 142 写真のショートカットメニュー 1. シングル写真初期設定はシングル写真です。 2. 連写写真 3枚/7枚/15枚/30枚 (デフォルト設定: 3枚) このオプションを使用すると、連写写真モードで�秒間に撮影される写真の数を設定できます。カメラは設定されたショットで連続して写真をキャプチャし、動的でペースの速いアクティビティのキャプチャに最適です。 3. タイムラプス �秒/�秒/��秒/��秒/�分 (デフォルト設定: �秒) このオプションを使用すると、タイムラプスフォトモードでカメラが写真をキャプチャする時間間隔を設定できます。カメラは指定された間隔で一連の写真を撮影します。 �. 時間経過時間無制限/�分/��分/��分/��分/��分/��分 (デフォルト設定: 無制限) このオプションを使用すると、タイムラプスフォトモードでキャプチャされる写真の持続時間を設定できます。...
Page 143 録画する前に解像度設定を構成します。カメラは最大�K ��fpsのビデオを録画します。注意: 高解像度または高fpsのビデオを暖かい環境で撮影すると、カメラが熱くなり、電力消費が増加する可能性があります。 2. 音声録画オフ/オン (デフォルト設定: オン) 音声録画が無効になっている場合、カメラは音声なしでビデオを録画します。オンまたはオフを選択できます。 3. 画像安定化オフ/オン (デフォルト設定: オフ) 画像安定化はレンズの振動を効率的に滑らかにし、滑らかでクリアなビデオを実現します。この機能は、乗車やスケート、手持ちでの使用などの活動を撮影する際に最適です。注意: 画像安定化は、ビデオ解像度が��P��fps、 ��P��fps、 ��P��fpsに設定されている場合は利用できません。また、歪み補正や自動低照度が有効になっている場合も無効になります。 4. ビデオ品質高/中/低...
Page 144 8. 測光センター/マルチセンター/マルチ（デフォルト設定: マルチ）測光モードは、カメラが露出を決定する方法を指します。 9. 日付スタンプオフ/日付/日付と時刻（デフォルト設定: 日付と時刻）ウォーターマークが設定に基づいてビデオに追加されます。例えば、「日付と時刻」オプションを選択すると、現在の日付と時刻がビデオにスタンプされます。「オフ」オプションを選択することで、この設定を無効にすることができます。写真の設定 1. 写真解像度 20MP/16MP/14MP/10MP/8MP/5MP/2MP （デフォルト設定: 20MP）写真を撮影する前に写真の解像度を設定します。このカメラは最大��MPの写真を撮影することができます。 2. 画像品質高/中/低（デフォルト設定: 高）撮影した写真の詳細レベルを調整します。...
Page 145 6. 日付スタンプオフ/日付/日付と時刻（デフォルト設定: 日付と時刻）ウォーターマークが設定に基づいてビデオに追加されます。例えば、「日付と時刻」オプションを選択すると、現在の日付と時刻がビデオにスタンプされます。「オフ」オプションを選択することで、この設定を無効にすることができます。カメラ設定 1. サウンドシャッター/起動/ビープ/音量この設定では、これらの効果音のオンとオフを切り替えたり、カメラの音量を調整したりできます。 2. 角度スーパーワイド/ワイド/ミディアム/ナロー（デフォルト設定: スーパーワイド）角度は、カメラレンズを通してどれだけのシーン（度で測定される）をキャプチャできるかを指します。スーパーワイド角度はシーンの最大部分をキャプチャし、ナロー角度は最小部分をキャプチャします。...
Page 146 50Hz/60Hz （デフォルト設定: 50Hz）ビデオを録画する際の電源周波数を選択します。 11. ホワイトバランス自動/昼光/日陰/タングステンライト/白色蛍光灯（デフォルト設定: 自動）ホワイトバランスは、ビデオや写真の色温度を微調整し、暖かい照明条件と冷たい照明条件の両方で最適な色精度を保証します。 12. 日付と時刻 MM/DD/YY 現地時間に合わせてカメラの日付と時刻を手動で設定します。ヒント: カメラをAKASO GO アプリに接続すると、日付と時刻も自動的に更新されます。 13. 言語 English/ Deutsch/ Français/ Italiano/Español/Português/日本語（デフォルト設定: English） Brave � LEカメラに表示されるシステム言語を設定します。...
Page 147 14. カードのフォーマットはい/いいえ（デフォルト設定: いいえ）メモリーカードの状態を良好に保つため、定期的にフォーマットしてください。フォーマットするとすべてのコンテンツが消去されるため、事前に写真やビデオをオフロードしてください。 15. システム初期リセット/システム情報/カード情報この設定では、カメラをリセットしたり、システム情報やカード情報を確認したりできます。 ��. 工場出荷時設定にリセットはい/いいえ（デフォルト設定: いいえ）このオプションはすべての設定をデフォルト値にリセットします。システム情報: カメラのモデルとファームウェアバージョンを確認します。カード情報: メモリーカードの容量と残りの空き容量を確認します。注: 一部の機能は同時に使用できません。...
Page 148 AKASO GOアプリへの接続カメラをAKASO GOアプリに接続するには、まずApp StoreまたはGoogle Playからこのアプリをスマートフォンにダウンロードしてください。カメラがAKASO GOアプリに接続されると、スマートフォンを使ってカメラを操作したり、設定を変更したりすることができます。また、このアプリを使用してライブプレビュー、再生、ダウンロード、編集、そしてビデオの共有も可能です。以下の手順に従って、カメラをAKASO GOアプリに接続してください。 �. カメラの電源を入れ、モードメニューでWiﬁアイコンをタップするか、電源ボタンを押して Wiﬁをオンにします。カメラはWiﬁモードに入り、 Wiﬁ情報を表示します。 �. スマートフォンのWiﬁ設定ページに入り、リストの中からWiﬁ 名称を見つけてタップし、接続のためにパスワード��を入力します。...
Page 149 コンテンツの再生カメラ、コンピューター、テレビ、またはスマートフォンでコンテンツを再生できます。コンピューターでビデオや写真を再生するには、まずこれらのファイルを転送する必要があります。ファイルを転送することで、新しいコンテンツのためにメモリーの空き容量を増やすこともできます。この方法では、再生解像度はデバイスの解像度とその解像度を再生する能力に依存します。 Brave 7 LEでファイルを表示する �. メラの電源を入れ、画面左下の再生アイコンをタップして再生画面に入ります。注：メモリーカードに多くのコンテンツが含まれている場合、読み込みに時間がかかることがあります。 �. 再生モードでは、画面をスワイプしてビデオや写真ファイルをスクロールします。 �. 再生画面で、ビデオまたは写真アイコンをタップしてビデオまたは写真ファイルにアクセスします。 �. 見たいビデオまたは写真ファイルを選び、フルスクリーン表示でファイルをタップします。すると再生が始まります。...
Page 150 コンテンツをスマートフォンにダウンロード 1. AKASO GOアプリを開き、カメラに接続します。 2. 左下のアルバムアイコンをタップして、カメラで撮影したすべての写真やビデオを表示します。 3. 右上の選択アイコンをタップして、ダウンロードしたいビデオまたは写真を選択し、右下のダウンロードアイコンをタップします。ダウンロードプロセスの完了までお待ちください。ファイルは正常にスマートフォンの写真アルバムに保存されます。注: �. ダウンロード中は、 Wiﬁの設定を変更したり、アプリから切断しないでください。 �. アプリ経由でiPhoneにビデオや写真をダウンロードできない場合は、お使いの携帯電話の設定ページに移動してください → プライバシー → 写真。そこで「AKASO GO」を見つけ、 [すべての写真]を選択してください。...
Page 151 カメラのメンテナンスカメラのメンテナンスカメラのパフォーマンスを最大限に引き出すには、次のガイドラインに従ってください。 1. 最高のオーディオパフォーマンスを得るには、カメラを振ること、或いはマイクに息を吹きかける方法によってマイク穴のホコリを予め取り除いてください。 2. レンズをきれいにするには、柔らかく糸くずの出ない布でレンズを拭いてください。レンズの周りに異物を入れないでください。 3. 指でレンズに触れないでください。 4. 内部の部品に損傷を与える可能性がありますので、カメラを落下や衝撃から離してください。 5. 損傷しないように、カメラを高温や強い日光から離してください。バッテリー寿命の最大化記録中にバッテリーが�％に達すると、カメラはファイルを保存して電源を切ります。バッテリー寿命を最大化するには、可能な場合は次のガイドラインに従ってください。 • ワイヤレス接続をオフにする • より低いフレームレートと解像度でビデオをキャプチャする •...
Page 152 �. バッテリーが異臭を放ったり、過熱したり、色が変わったり、変形したり、異常を示した場合は、使用を中止し、カメラや充電器から直ちに取り外してください。 �. 使用済みの電極を安全に絶縁し、潜在的な危険を防止してください。リモコンカメラをオンにすると、ある一定の距離内で自動的にリモートに接続されます。リモートを使用してカメラを制御し、写真を撮影したりビデオを録画したりすることができます。写真ボタンビデオボタン注：リモコンは防滴仕様です。ビデオビデオを録画するには、まずカメラがビデオモードになっていることを確認し、その後ビデオボタンを押します。ビデオ録画中はカメラの作動インジケーターが点滅します。録画を停止するには、再度ビデオボタンを押します。写真写真を撮影するには、まずカメラが写真モードに設定されていることを確認し、その後写真ボタンを押してください。カメラはシャッター音を鳴らし、撮影が完了したことを示します。写真連写...
Page 153 リモコンのCR��バッテリーの交換 �. リモコンの裏蓋の�つのネジを取り外すためにドライバーを使用し、リモコンを開くことを可能にしますす �. リモコンの基板上の他の�つのネジを取り外します。 �. 回路基板を持ち上げ、下に示すようにバッテリーをスライドさせます。ご注意: 回路基板を回転させないようにして、リモコンのボタンが逆にならないようにしてください。...
Page 154 �. 新しいバッテリーを取り付け、 "+"極を上向きに保ちます。 �. すべての�本のネジを回路基板に取り付け直します。 �. 本のネジをすべてカバーに戻して取り付けます。...
Page 155 カメラをマウントするカメラをヘルメット、ギア、装備に取り付けます。開いた閉じる押すご注意：を押して、防水ストリップの間に隙間がないことを確認してください防水ケース。...
Page 157 お問い合わせ AKASO製品に関するご質問がございましたら、お気軽にメールでお問い合わせいただくか、 QRコードをスキャンしてフォローしてください。 E-メール: cs@akasotech.com 公式サイト: www.akasotech.com akaso_jp...
Page 158 BRAVE 7 LE K A M E R A S P O R T O W A INSTRUKCJA OBSŁUGI V1.9...
Page 159 Zawartość Zawartość Zestawu Twoja Brave 7 LE Obsługa Produktu Opis Trybów Dostosowywanie Brave 7 LE Ustawienia kamery Połączenie z aplikacją AKASO GO Odtwarzanie zawartości Usuwanie zawartości Przenoszenie zawartości Konserwacja Kamery Zwiększenie Zywotności Akumulatora Przechowywanie i obsługa baterii Pilot Montaż Kamery Ochrona środowiska...
Page 160 Zawartość Zestawu Kamera Brave 7 LE Obudowa Ładowarka Bateria Kabel USB wodoodporna x 1 Pilot Pasek do pilota Bandaż Mocowanie kasku Mocowanie kasku 2 Mocowanie Mocowanie Mocowanie E x 1 Mocowanie C x 1 Mocowanie D x 1 klamry x 1...
Page 161 Twoja Brave 7 LE 14 5 Przycisk migawki / wyboru Port USB / zewnętrznego Mic Port Micro HDMI Przycisk trybu / wyjścia Przedni ekran Obiektyw Głośnik Uwaga: W przypadku zakupu Brave 7 LE z portem micro USB, porty USB i HDMI są odwrócone.
Page 162 Ekran dotykowy Otwór na nakrętkę 1/4 cala Wskaźnik ładowania Pokrywa akumulatora Wskaźnik kontrolny Gniazdo kart pamięci Przycisk zasilania Uwaga: Kamera nie nagrywa dźwięku, gdy znajduje się w wodoodpornym etui.
Page 163 Podgląd ekranu 01:19:42 Normal 4K30 Wybór trybu Stan baterii Pozostały czas nagrywania/zdjęcia Nagrywanie dźwięku Odtwarzanie Poziom powiększenia Bieżący tryb fotografowania Ustawienia Dostęp do menu skrótów Na ekranie podglądu przesuń palcem od dołu do góry ekranu, aby łatwo uzyskać dostęp do menu skrótów w celu dostosowania ustawień, w tym rozdzielczości, jakości i stabilizacji obrazu.
Page 164 Szybka blokada ekranu/wyłączania Na ekranie podglądu przesuń palcem w dół, aby uzyskać dostęp do menu skrótów. Stamtąd można szybko zablokować ekran i wyłączyć aparat. Stuknięcie ikony blokady umożliwia zablokowanie ekranu w ciągu kilku sekund. Aby odblokować ekran, wystarczy przesunąć palcem w prawo. Ponadto można szybko wyłączyć aparat, dotykając ikony zasilania.
Page 165 Obsługa Produktu Witaj w swoim AKASO Brave 7 LE. Aby rozpocząć korzystanie z produktu, wymagana jest karta pamięci (sprzedawana oddzielnie). Karty pamięci Należy używać kart pamięci, które odpowiadają tym wymaganiom: • U3 • Pojemność do 256GB. Uwaga 1. Przed użyciem należy sformatować kartę pamięci. Aby utrzymać kartę pamięci w odpowiednim stanie, należy ją...
Page 166 Opis Trybów Do wyboru jest 6 trybów: Video, Photo, Playback, System Setup, Video Setup i Photo Setup. Video (tryb wideo) Tryb wideo jest trybem domyślnym po włączeniu kamery. W trybie wideo naciśnij przycisk migawki, aby kamera zaczęła nagrywać. Naciśnij przycisk migawki ponownie, aby zatrzymać nagrywanie wideo. Naciśnij ikonę Zoom na ekranie, aby dostosować...
Page 167 Dostosowywanie Brave 7 LE Menu skrótów wideo 1. Normalne Video (Wideo) Domyślnym trybem wideo jest Normal Video. 2. Loop Record (Nagrywanie pętli) 1 min/3 min/5 min (Domyślne ustawienie: 1 min) Ta opcja pozwala ustawić długość nagrania pętli przed rozpoczęciem nagrywania ﬁlmów w pętli.
Page 168 Menu skrótów zdjęć 1. Single Photo (pojedyncze zdjęcie) Domyślnie ustawiona jest opcja pojedynczego zdjęcia. 2. Burst Photo (Seria zdjęć) 3 zdjęcia/7 zdjęć/15 zdjęć/30 zdjęć (Domyślne ustawienie: 2 zdjęcia) Ta opcja pozwala ustawić liczbę zdjęć do wykonania na sekundę w trybie Serii zdjęć. Kamera będzie ciągle rejestrować...
Page 169 Uwaga: Nagrywanie ﬁlmów o wysokiej rozdzielczości lub wysokich klatkach na sekundę w ciepłych środowiskach może powodować przegrzewanie aparatu i większe zużycie energii. 2. Nagrywanie głosu Wyłącz/Włącz (Domyślne ustawienie: Wyłącz) Gdy nagrywanie głosu jest wyłączone, aparat będzie nagrywał wideo bez dźwięku. Możesz wybrać...
Page 170 Wyłącz/Data/Data i czas (Domyślne ustawienie: Data i czas) Ręcznie ustaw datę i godzinę kamery zgodnie z lokalnym czasem. Wskazówka: Data i czas zostaną również automatycznie zaktualizowane, gdy podłączysz kamerę do aplikacji AKASO GO. Ustawienia zdjęć 1. Rozdzielczość zdjęć 20MP/16MP/14MP/10MP/8MP/5MP/2MP (Domyślne ustawienie: 20MP) Ustaw rozdzielczość...
Page 171 5. Pomiar Środkowy/Wielopunktowy (Domyślne ustawienie: Wielopunktowy) Tryb pomiaru określa sposób, w jaki aparat ustala ekspozycję. 6. Datę i godzinę Wyłącz/Data/Data i czas (Domyślne ustawienie: Data i czas ) Na zdjęciu zostanie dodany znak wodny zgodnie z preferowanymi ustawieniami. Na przykład, jeśli wybierzesz opcję Data i czas, na Twoim zdjęciu zostanie stemplowana aktualna data i godzina.
Page 172 12. Data i czas Ręcznie ustaw datę i godzinę kamery zgodnie z lokalnym czasem. Wskazówka: Data i czas zostaną również automatycznie zaktualizowane, gdy podłączysz kamerę do aplikacji AKASO GO.
Page 173 13. Język English/ Deutsch/ Français/ Italiano/Español/Português/日本語 (Domyślne ustawienie: English) Ustaw język systemu wyświetlany w kamerze Brave 7 LE. 14. Format karty Tak/Nie (Domyślne ustawienie: Nie) Aby utrzymać kartę pamięci w prawidłowym stanie, należy ją regularnie formatować. Ponowne formatowanie usuwa całą zawartość, więc należy pamiętać, aby najpierw przenieść...
Page 174 Połączenie z aplikacją AKASO GO Aby połączyć kamerę z aplikacją AKASO GO, pobierz tę aplikację najpierw ze sklepu App Store lub Google Play na swój smartfon. Gdy kamera jest podłączona do aplikacji AKASO GO, możesz nią sterować, aby robić zdjęcia lub zmieniać jej ustawienia za pomocą...
Page 175 5. Aby wyjść z trybu odtwarzania, dotknij ikony Powrotu lub naciśnij przycisk Trybu. Usuwanie plików za pomocą aplikacji AKASO GO 1. Otwórz aplikację AKASO GO, a następnie połącz ją z kamerą. 2. Dotknij ikony Albumu w lewym dolnym rogu, aby zobaczyć wszystkie ﬁlmy i zdjęcia.
Page 176 2. Jeśli nie możesz pobrać ﬁlmów lub zdjęć na iPhone'a za pomocą aplikacji, przejdź do strony Ustawienia telefonu → Privacy (Prywatność)→ Photos (Zdjęcia), znajdź„AKASO GO” i wybierz „All Photos" (Wszystkie zdjęcia). Konserwacja Kamery Należy stosować sie do poniższych wskazówek,aby uzyskać jak najlepsze funkcjonowanie kamery: 1.
Page 177 Przechowywanie i obsługa baterii 1. Jeśli przechowujesz na dłuższy czas, utrzymuj poziom naładowania baterii na poziomie 50-60%. Ładuj co 3 miesiące i rozładuj baterię co 6 miesięcy. 2. Nie przechowuj baterii razem z metalowymi przedmiotami, takimi jak monety, klucze czy naszyjniki. Jeśli końcówki baterii zetkną się z metalowymi przedmiotami, zwarcie może spowodować...
Page 178 Pilot Przycisk zdjęć Przycisk wideo Uwaga: Pilot jest odporny wyłącznie na zalanie. Gdy kamera jest włączona, automatycznie połączy się z pilotem na określoną odległość. Możesz kontrolować kamerę, aby robić zdjęcia lub nagrywać ﬁlmy za pomocą pilota. Wideo Aby nagrać wideo, najpierw upewnij się, że kamera jest w trybie wideo, a następnie naciśnij przycisk wideo.
Page 179 Wymiana baterii CR2032 w pilocie 1. Użyj śrubokręta, aby usunąć 4 śruby z tylnej pokrywy pilota, co umożliwi jej otwarcie. 2. Usuń kolejne 4 śruby z płytki obwodu pilota.
Page 180 3. Podnieś płytkę obwodu i wysuń baterię, jak pokazano poniżej. Uwaga: Unikaj obracania płytki obwodu, aby nie odwrócić przycisków pilota. 4. Zainstaluj nową baterię, utrzymując biegun „+” skierowany do góry. 5. Przykręć z powrotem wszystkie 4 śruby na płytce obwodu. 6.
Page 181 Montaż Kamery Przymocuj kamerę do kasków, sprzętu i wyposażenia. Otwórz Zamknij Push Uwaga: Dociśnij i upewnij się, że między krawędziami wodoodpornego etui nie znajdują się szczeliny.
Page 183 Ochrona środowiska Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony środowiska dotyczącymi usuwania odpadów.
Page 184 Kontakt z Nami Kontakt z Nami W przypadku jakichkolwiek zapytań dotyczących produktów AKASO, prosimy o kontakt. Odpowiemy w ciągu 24 godzin. Email: cs@akasotech.com Web: www.akasotech.com...
Page 185 BRAVE 7 LE Э К Ш Н К А М Е Р А РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ V1.9...
Page 186 Содержание ЧТО В КОРОБКЕ ------------------------------------------------------ 02 Ваша камера Brave 7 LE------------------------------------------- 03 НАЧАЛО РАБОТЫ ---------------------------------------------------- 07 ОБЗОР РЕЖИМОВ --------------------------------------------------- 08 Настройка вашей Brave 7 LE------------------------------------ 09 Коннект к приложению AKASO GO--------------------------- 16 Воспроизведение вашего контента------------------------- 17 Удаление вашего контента ------------------------------------- 18 Выгрузка...
Page 187 ЧТО В КОРОБКЕ Brave 7 LE Водонепроницаемый Зарядное Аккумулятор USB-кабель чехол x 1 устройство x 1 Пульт Ремешок Ремешок для Крепление на шлем Крепление на шлем 2 ПДУ x 1 крепления x 4 дистанционного управления x 1 Крепление 1 Крепление 2 Крепление...
Page 188 Ваша камера Brave 7 LE 14 5 Кнопка затвора / ОК USB / внешний микрофон Порт HDMI Кнопка режима / выхода Объектив Передний экран Динамик Примечание: Камера не записывает звук, когда она находится в водонепроницаемом футляре.
Page 189 Сенсорный экран Отверстие для гайки 1/4 дюйма Индикатор зарядки Крышка отсека аккумулятора Индикатор работы Слот карты памяти Кнопка питания Примечание: Камера не записывает звук, когда она находится в водонепроницаемом футляре.
Page 190 Экран предпросмотра 01:19:42 Normal 4K30 Режим Заряд батареи Оставшееся время записи / Аудиозапись количество фотографий Уровень масштабирования Воспроизведение Настройки Текущий режим съемки Доступ к меню ярлыков Проведите пальцем от кнопки к верхней части экрана, и в контекстном меню вы сможете быстро настроить разрешение, качество и настройки EIS. Проведите...
Page 191 Быстрая блокировка экрана/выключение Проведите пальцем сверху к кнопке на экране – в контекстном меню вы можете быстро выключить экран или выключить питание камеры. Чтобы снова включить экран, нажмите кнопку спуска затвора или коснитесь экрана, затем проведите пальцем слева направо по экрану. Доступ...
Page 192 НАЧАЛО РАБОТЫ Добро пожаловать в ваш AKASO Brave 7 LE. Для записи видео и фотографий вам потребуется карта памяти, чтобы начать запись (продается отдельно). Карты памяти Пожалуйста, используйте фирменные карты памяти, соответствующие этим требованиям: • Класс скорости 10 или UHS-I •...
Page 193 ОБЗОР РЕЖИМОВ Камера имеет 5 режимов настройки: Видео, Фото, Воспроизведение, Настройка видео и настройка фото. Режим Видео Режим видео – это режим по умолчанию при включении камеры. В Видео режиме нажмите кнопку затвора, камера начнет запись видео. Нажмите кнопку спуска затвора еще раз, чтобы остановить запись видео. Коснитесь...
Page 194 Настройка вашей Brave 7 LE Контекстное меню видео 1. Обычное видео По умолчанию – Обычное видео. 2. Кольцевая запись По умолчанию – 1 мин. Эта опция позволяет установить длительность видео перед началом записи по кругу. Например, если установить "Кольцевая запись " на 3 мин, камера будет...
Page 195 Контекстное меню Фото 1. Одно фото Настройка по умолчанию – Одна фотография. 2. Серийная фотосъемка 3 снимка / 7 снимков /15 снимков /30 снимков. (По умолчанию – 3 снимка) Эта опция позволяет установить количество фотографий, которые будут сделаны за секунду в режиме Серийной съемки. Камера будет непрерывно захватывать...
Page 196 Настройка видео 1. Разрешение видео: 4K30fps 4K30fps/2.7K60fps/2.7K30fps/1080P120fps/1080P60fps 1080P30fps/720P240fps/ 720P120fps/720P60fps Примечание: При съемке видео с высоким разрешением или высокой частотой кадров в условиях высокой температуры окружающей среды камера может нагреваться и потреблять больше энергии. 2. Запись видео: выкл/вкл По умолчанию установлено значение Вкл. 3.
Page 197 7. EV: -2.0/-1.0/0.0/+1.0/+2.0 (Значение по умолчанию – 0) По умолчанию ваша камера использует все изображение для определения соответствующего уровня экспозиции. Однако экспозиция позволяет вам выбрать область, которой вы хотите, чтобы камера отдавала приоритет при определении экспозиции. Этот параметр особенно удобен для снимков, где важная...
Page 198 4. EV: -2.0/-1.0/0.0/+1.0/+2.0 (По умолчанию – 0) По умолчанию ваша камера использует все изображение для определения соответствующего уровня экспозиции. Однако экспозиция позволяет вам выбрать область, которой вы хотите, чтобы камера отдавала приоритет при определении экспозиции. Этот параметр особенно удобен для снимков, где важная...
Page 199 4. Эффект: Обычный/ЧБ/Естественный/Негатив/Теплый/Контрастность яркости По умолчанию – Обычный. 5. Калибровка искажений: Выкл./Вкл. (По умолчанию – выкл) Включите калибровку искажений, она может исправить искажение изображения. 6. Режим вождения: выкл/вкл (По умолчанию – выкл) Если вы включите режим вождения и подключите камеру к автомобильному прикуривателю, камера...
Page 200 12. Дата и время: ММ/ДД/ГГ 13. .Язык: English/ Deutsch/ Français/ Italiano/Español/Português/日本語 (По умолчанию – English) 14. Форматирование карты: Да/Нет (По умолчанию – Нет) Чтобы сохранить карту памяти в хорошем состоянии, регулярно форматируйте ее. При переформатировании стирается весь ваш контент, поэтому сначала обязательно...
Page 201 Для подключения вашей камеры к приложению AKASO GO, сначала загрузите это приложение из App Store или Google Play на ваш смартфон. Когда ваша камера подключена к приложению AKASO GO, вы можете управлять ей для съемки или изменения настроек с помощью телефона. Вы также можете...
Page 202 место на вашей памяти для нового контента. В этом случае разрешение воспроизведения зависит от разрешения устройства и его способности воспроизводить это разрешение. Просмотр файлов на вашем Brave 7 LE 1. Включите камеру, затем нажмите на значок Воспроизведения в нижнем левом углу экрана, чтобы перейти на экран воспроизведения.
Page 203 5. Чтобы выйти из режима воспроизведения, нажмите на значок возврата или кнопку режима. Удаление файлов в приложении AKASO GO 1. Откройте приложение AKASO GO, затем подключите его к вашей камере. 2. Нажмите на значок Альбома в нижнем левом углу, чтобы просмотреть все видео и фотографии.
Page 204 2. Если вы не можете скачать видео или фотографии на ваш iPhone через приложение, зайдите в Настройки вашего телефона → Конфиденциальность → Фото, найдите "AKASO GO" и выберите "All Photos". ОБСЛУЖИВАНИЕ ВАШЕЙ КАМЕРЫ Пожалуйста, следуйте этим рекомендациям, чтобы получить максимальную...
Page 205 Хранение и эксплуатация батареи 1. Если храните на длительный срок, поддерживайте заряд батареи на уровне 50-60%. Заряжайте каждые 3 месяца и разряжайте батарею каждые 6 месяцев. 2. Не храните батарею вместе с металлическими предметами, такими как монеты, ключи или ожерелья. Если клеммы батареи приблизятся к металлическим...
Page 206 Видео Чтобы записать видео, сначала убедитесь, что камера находится в режиме видео, затем нажмите кнопку видео. Индикатор работы камеры будет мигать во время записи видео. Чтобы остановить запись, нажмите кнопку видео еще раз. Фото Чтобы сделать фото, сначала убедитесь, что камера находится в режиме фото, затем...
Page 207 2. Удалите еще 4 винта на плате пульта. 3. Поднимите плату и выдвиньте батарею, как показано ниже. Примечание: Избегайте вращения платы, чтобы предотвратить переворачивание кнопок пульта дистанционного управления. 4. Установите новую батарею, чтобы полюс «+» был направлен вверх. 5. Установите все 4 винта обратно на плату. 6.
Page 208 КРЕПЛЕНИЕ ВАШЕЙ КАМЕРЫ Крепите камеру к шлему, снаряжению и оборудованию. Открыто Закрыто Drücken Примечание: Надавите и убедитесь, что между водонепроницаемыми полосками водонепроницаемого корпуса нет зазора.
Page 210 СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ По любым вопросам о продукции AKASO, пожалуйста, обращайтесь к нам. Мы ответим в течение 24 часов. Эл. почта: cs@akasotech.com Сайт: www.akasotech.com...
Page 211 BRAVE 7 LE K A M E R A A K S I HUBUNGI KAMI V1.9...
Page 212 Apa yang ada di dalam Kotak------------------------------------- 02 Brave 7 LE --------------------------------------------------------------- 03 Memulai ------------------------------------------------------------------ 07 Ikhtisar Mode----------------------------------------------------------- 08 Menyesuaikan Brave 7 LE Anda --------------------------------- 09 Menghubungkan ke Aplikasi AKASO GO---------------------- 16 Memutar Kembali Konten Anda --------------------------------- 17 Menghapus Konten Anda ------------------------------------------ 18...
Page 213 Apa yang ada di dalam Kotak Brave 7 LE Rumah Tahan Air Pengisi Baterai Baterai Kabel USB Remote Tali Remote x 1 Perban Dudukan Helm Dudukan Helm 2 Dudukan Gesper Dudukan J-Hook Dudukan E Dudukan C Dudukan D Dudukan F...
Page 214 Brave 7 LE 14 5 Port USB / Mik Eksternal Tombol Rana / Tombol OK Port HDMI Tombol Mode / Keluar Lensa Layar Depan Speaker Catatan: Jika Anda membeli Brave 7 LE dengan port micro USB, port USB dan HDMI posisinya terbalik.
Page 215 Layar sentuh Lubang Mur 1/4 Inci Indikator Pengisian Daya Penutup Baterai Indikator Kerja Slot Kartu Memori Tombol Daya/Wiﬁ Catatan: Kamera tidak merekam suara apabila berada di dalam wadah kedap air.
Page 216 Ekraksi visualisasi 01:19:42 Normal 4K30 Modo Status baterai Kecepatan pengambilan gambar / foto yang tetap Gravitasi audio Reproduksi Tingkat zoom Modus perbedaan yang sering terjadi Pengaturan Akses Menu Pintasan Pada layar pratinjau, geser jari Anda dari bawah ke atas layar untuk dengan mudah mengakses menu pintasan untuk mengatur pengaturan termasuk resolusi, kualitas, dan stabilisasi gambar.
Page 217 Kunci Layar Cepat/Pemadaman Pada layar pratinjau, geser ke bawah untuk cepat mengunci layar atau mematikan kamera. Dengan mengetuk ikon Kunci, Anda dapat mengunci layar dalam beberapa detik. Untuk membuka kunci layar, cukup geser ke kanan. Selain itu, Anda dapat dengan cepat mematikan kamera dengan mengetuk ikon Daya. Akses Menu Mode Pada layar pratinjau, ketuk ikon mode di layar untuk mengakses layar menu mode.
Page 218 Memulai Selamat datang di AKASO Brave 7 LE Anda. Untuk merekam video dan foto, Anda memerlukan kartu memori untuk mulai merekam (dijual terpisah). Menggunakan Kartu Memori Harap gunakan kartu memori bermerek yang memenuhi persyaratan ini: • U3 • Kapasitas hingga 256GB 1.
Page 219 Ikhtisar Mode Ada 6 mode dalam kamera ini: Video, Foto, Pemutaran, Pengaturan Sistem, Pengaturan Video, dan Pengaturan Foto. Mode Video Kamera berada dalam mode Video secara default saat dinyalakan. Dalam mode Video, tekan tombol rana untuk merekam video pada resolusi dan frame rate yang ditetapkan.
Page 220 Menyesuaikan Brave 7 LE Anda Menu Pintasan Video 1. Video Normal Video Normal adalah mode video default. 2. Rekam Loop 1 Menit/3 Menit/5 Menit (Pengaturan default: 1 Menit) Opsi ini memungkinkan Anda untuk mengatur durasi video sebelum merekam video secara berulang. Misalnya, jika Anda mengatur "Rekam Loop" menjadi "3 Menit", kamera akan menyimpan ﬁle video setiap 3 menit.
Page 221 Menu Pintasan Foto 1. Foto Tunggal Single Photo adalah mode foto default. 2. Foto Beruntun 3 bidikan/7 bidikan/15 bidikan/30 bidikan (Pengaturan default: 3 bidikan) Opsi ini memungkinkan Anda menetapkan jumlah foto yang akan diambil per detik dalam mode Burst Photo. Kamera akan terus menerus mengambil foto pada bidikan yang ditetapkan, membuat mode Burst Photo ideal untuk menangkap aktivitas yang dinamis dan serba cepat.
Page 222 Pengaturan Video 1. Resolusi Video 4K30fps/2.7K60fps/2.7K30fps/1080P120fps/1080P60fps/1080P30fps/ 720P240fps/720P120fps/720P60fps (Pengaturan default: 4K30fps) Konﬁgurasikan pengaturan resolusi sebelum merekam video. Kamera merekam video hingga 4K 30fps. Catatan: Menangkap video beresolusi tinggi atau fps tinggi di lingkungan yang hangat, dapat menyebabkan kamera menjadi panas dan mengkonsumsi lebih banyak daya.
Page 223 Catatan: Auto Low Light tidak tersedia untuk frame rate 30fps; Ini juga akan dinonaktifkan apabila Image Stabilization diaktifkan. 7. EV -2.0/-1.0/0/+1.0/+2.0 (Pengaturan default: 0) Secara default, kamera Anda menggunakan seluruh gambar untuk menentukan pencahayaan 11 tingkat. Namun demikian, exposure memungkinkan Anda memilih area yang Anda inginkan untuk diprioritaskan oleh kamera apabila menentukan exposure.
Page 224 4. EV -2.0/-1.0/0/+1.0/+2.0 (Pengaturan default: 0) Secara default, kamera Anda menggunakan seluruh gambar untuk menentukan pencahayaan 11 tingkat. Namun demikian, exposure memungkinkan Anda memilih area yang Anda inginkan untuk diprioritaskan oleh kamera apabila menentukan exposure. Pengaturan ini khususnya berguna dalam bidikan di mana area yang penting mungkin kelebihan atau kekurangan cahaya.
Page 225 4. Efek Normal/BW/Natural/Negatif/Hangat/Kontras Kecerahan (Pengaturan default: Normal) Pengaturan ini menawarkan beberapa opsi yang bisa Anda pilih. Dengan efek yang berbeda-beda, Anda dapat menangkap rekaman yang paling indah. 5. Kalibrasi Distorsi Mati/Hidup (Pengaturan default: Mati) Pengaturan ini mengoreksi efek mata ikan yang dapat terjadi dalam bidikan sudut lebar, sehingga menghasilkan gambar yang bebas distorsi.
Page 226 13. Bahasa Bahasa Inggris/ Bahasa Jerman/ Bahasa Prancis/ Bahasa Italia/ Bahasa Spanyol/ Bahasa Jepang (Pengaturan default: Bahasa Inggris) Mengatur bahasa sistem yang muncul di kamera Brave 7 LE Anda. 14. Kartu Format Ya/Tidak (Pengaturan default: Tidak) Untuk menjaga kartu memori Anda dalam kondisi yang baik, format ulang kartu memori secara teratur.
Page 227 2. Masuk ke halaman pengaturan Wiﬁ di ponsel Anda, temukan SSID Wiﬁ dalam daftar dan ketuk di atasnya, lalu masukkan kata sandi 1234567890 untuk terhubung. 3. Buka aplikasi AKASO GO, ketuk “Device” → “Add Device”, kemudian pilih “Brave 7 LE” dari daftar untuk terhubung.
Page 228 Anda untuk konten baru. Dengan metode ini, resolusi pemutaran bergantung pada resolusi perangkat dan kemampuannya untuk memutar resolusi tersebut. Melihat File pada Brave 7 LE Anda 1. Hidupkan kamera Anda, kemudian ketuk ikon Playback di sudut kiri bawah layar untuk masuk ke layar pemutaran.
Page 229 5. Untuk keluar dari mode Pemutaran, ketuk ikon Kembali atau tekan tombol Mode. Menghapus File di Aplikasi AKASO GO 1. Buka aplikasi AKASO GO, lalu hubungkan ke kamera Anda. 2. Ketuk ikon Album di sudut kiri bawah untuk melihat semua video dan foto.
Page 230 1. Jangan ubah pengaturan Wiﬁ atau memutuskan sambungan dari aplikasi selama proses pengunduhan berlangsung. 2. Jika Anda tidak dapat mengunduh video atau foto ke iPhone melalui aplikasi, masuk ke halaman Pengaturan ponsel Anda → Privacy→ Photo, cari "AKASO GO", dan pilih "All Photos". Merawat Kamera Anda Ikuti pedoman ini untuk mendapatkan kinerja terbaik dari kamera Anda: 1.
Page 231 Penyimpanan dan Penanganan Baterai 1. Jika disimpan untuk jangka waktu lama, pertahankan daya baterai 50-60%. Isi daya setiap 3 bulan dan kosongkan baterai setiap 6 bulan. 2. Jangan menyimpan baterai dengan benda logam seperti koin, kunci, atau kalung. Jika terminal baterai mendekati benda logam, hubung singkat dapat menyebab- kan kebakaran.
Page 232 Kontrol Jarak Jauh Apabila kamera dihidupkan, kamera akan secara otomatis terhubung ke remote. Anda dapat mengontrol kamera untuk mengambil foto atau merekam video dengan menggunakan remote. Tombol Foto Tombol Video Catatan: Remote hanya tahan terhadap percikan air. Video Untuk merekam video, pertama-tama pastikan kamera dalam mode Video, lalu tekan tombol Video.
Page 233 Mengganti baterai CR2032 pada remote 1. Gunakan obeng untuk melepaskan 4 sekrup pada penutup belakang remote, sehingga Anda dapat membukanya. 2. Lepaskan 4 sekrup lainnya pada papan sirkuit remote. 3. Angkat papan sirkuit dan keluarkan baterai, seperti yang ditunjukkan di bawah ini. Catatan: Hindari memutar papan sirkuit untuk mencegah membalikkan tombol remote control.
Page 234 4. Pasang baterai baru, dengan kutub "+" menghadap ke atas. 5. Pasang kembali keempat sekrup ke papan sirkuit. 6. Pasang kembali keempat sekrup ke dalam penutup.
Page 235 Memasang Kamera Anda Pasangkan kamera Anda ke helm, perlengkapan dan peralatan. Buka Tutup Push Catatan: Dorong dan pastikan tidak ada celah di antara strip kedap air pada wadah kedap air.
Page 237 Hubungi Kami Untuk pertanyaan lebih lanjut tentang produk AKASO, jangan ragu untuk menghubungi kami. Kami akan menjawab dalam waktu 24 jam. E-mail: cs@akasotech.com Web: www.akasotech.com...
Page 238 BRAVE 7 LE C Â M E R A A Ç Ã O MANUAL DO USUÁRIO V1.9...
Page 239 Contenido O que está na caixa Brave 7 LE Primeiros passos Visão geral dos modos Personalização do Brave 7 LE Conectando ao aplicativo AKASO GO Reproduzir o seu conteúdo Eliminar o seu conteúdo Carregamento seu conteúdo Manutenção da sua câmara Maximizar a vida útil da bateria...
Page 240 O que está na caixa Brave 7 LE Caso impermeável Carregador de bateria Bateria Cabo USB Controlo remoto Alça de controlo Bandagem Clipe Clipe 2 remoto x 1 Montagem de vela J-gancho de Montagem E Montagem C Montagem D montagem x 1...
Page 241 Porta USB / microfone externo Botão do obturador / OK Porta HDMI Botão modo / sair Lente Ecrã frontal Alto-falante Nota: Se adquiriu um Brave 7 LE com uma porta micro USB, as portas USB e HDMI têm a posição invertida.
Page 242 Ecrã tátil Orifício para porca de 1/4 de polegada Indicador de carregamento Tampa da bateria Indicador de funcionamento Ranhura para cartão de memória Botão de alimentação/Wiﬁ Nota: A câmara não grava sons quando está na caixa estanque.
Page 243 Ecrã de visualização 01:19:42 Normal 4K30 Modo Estado da bateria Tempo de gravação/fotos restantes Gravação de áudio Reprodução Nível de zoom Modo de disparo atual De nições Acesso ao menu de atalho Na tela de visualização, deslize o dedo de baixo para cima na tela para acessar facilmente o menu de atalho e ajustar conﬁgurações como resolução, qualidade e estabilização de imagem.
Page 244 Bloqueio rápido da tela / desligamento Na tela de visualização, deslize o dedo para baixo para bloquear rapidamente a tela ou desligar a câmera. Tocando no ícone de bloqueio, você pode bloquear a tela em segundos. Para desbloquear a tela, basta deslizar para a direita. Além disso, você pode desligar rapidamente a câmera tocando no ícone de energia.
Page 245 Primeiros passos Bem-vindo à sua AKASO Brave 7 LE. Para capturar vídeos e fotos, você precisa de um cartão de memória para começar a gravar (vendido separadamente). Uso de cartões de memória Por favor, use cartões de memória de marca que atendam a esses requisitos: •...
Page 246 Visão geral dos modos Existem 6 modos de funcionamento desta câmara: Vídeo, Foto, Reprodução, Conﬁguração do sistema, Conﬁguração de vídeo e Conﬁguração de foto. Modo de vídeo A câmera está no modo Vídeo por padrão quando é ligada. No modo Vídeo, pressione o botão do obturador para gravar vídeo na resolução e taxa de quadros deﬁnidas.
Page 247 Personalização do Brave 7 LE Menu de atalho de vídeo 1. Vídeo normal Vídeo normal é o modo de vídeo predeﬁnido. 2. Gravação em loop 1 Min (predeﬁnição) /3 Min/5 Min Esta opção permite deﬁnir a duração do vídeo antes de gravar vídeos em loop.
Page 248 Menu de atalhos para foto 1. Foto única Foto única é o modo de foto predeﬁnido. 2. Tiro contínuo 3 fotos (predeﬁnição) /7 fotos/15 fotos/30 fotos Esta opção permite-lhe deﬁnir o número de fotos a serem tiradas por segundo no modo Tiro contínuo.
Page 249 Nota: Capturar vídeos em alta resolução ou alta taxa de quadros em ambientes quentes pode fazer com que a câmera aqueça e consuma mais energia. 2. Gravação de voz Desligar/Ligar (predeﬁnição) Quando a Gravação de Voz está desativada, a câmera gravará vídeos sem áudio. Você...
Page 250 8. Medição Central/Múltipla (predeﬁnição) O modo de medição refere-se à maneira como a câmera determina a exposição. 9. Carimbo de data Desligar/Data/Data e hora (predeﬁnição) Uma marca d'água será adicionada ao vídeo com base nas suas conﬁgurações preferidas. Por exemplo, se você escolher a opção Data e Hora, a data e a hora atuais serão estampadas no seu vídeo.
Page 251 6. Carimbo de data Desligar/Data/Data e hora (predeﬁnição) Uma marca d'água será adicionada ao vídeo com base nas suas conﬁgurações preferidas. Por exemplo, se você escolher a opção Data e Hora, a data e a hora atuais serão estampadas no seu vídeo. Você pode optar por desativar esta conﬁguração selecionando a opção "Desligar".
Page 252 Deﬁna manualmente a data e a hora da câmera de acordo com o seu horário local. Dica: A data e a hora também serão atualizadas automaticamente quando você conectar sua câmera ao aplicativo AKASO GO. 13. Língua English (predeﬁnição)/Deutsch/Français/Italiano/Español/Português/日本語 Deﬁna o idioma do sistema que aparece na sua câmera Brave 7 LE.
Page 253 14. Formatar cartão Sim/Não (predeﬁnição) Para manter seu cartão de memória em boas condições, reformate-o regularmente. A formatação apaga todo o seu conteúdo, portanto, certiﬁque-se de descarregar suas fotos e vídeos primeiro. 15. Sistema Reposição de fábrica/informação do sistema/informação do cartão Esta conﬁguração permite que você...
Page 254 2. Acesse a página de conﬁgurações de Wiﬁ do seu telefone, encontre o SSID do Wiﬁ na lista e toque nele, depois insira a senha 1234567890 para conexão. 3. Abra o aplicativo AKASO GO, toque em "Device" → "Add Device", depois escolha "Brave 7 LE" na lista para conexão.
Page 255 Ver ﬁcheiros no Brave 7 LE 1. Ligue sua câmera, depois toque no ícone de Reprodução no canto inferior esquerdo da tela para entrar na tela de reprodução.
Page 256 5. Para sair do modo de reprodução, toque no ícone Voltar ou prima o botão Modo. Eliminar ﬁcheiros na aplicação AKASO GO 1. Abra o aplicativo AKASO GO e conecte-o à sua câmera. 2. Toque no ícone de Álbum no canto inferior esquerdo para ver todos os vídeos e fotos.
Page 257 2. Se você não conseguir baixar vídeos ou fotos para seu iPhone através do aplicativo, entre na página de Conﬁgurações do seu telefone → Privacy → Photos, encontre "AKASO GO" e selecione "All Photos". Manutenção da sua câmara Siga estas diretrizes para obter o melhor desempenho da sua câmera: 1.
Page 258 3. Armazene a bateria em áreas secas, protegida contra possíveis danos físicos causados por aperto ou colisão. 4. Evite usar ou armazenar a bateria em altas temperaturas, como sob luz solar direta ou em compartimentos quentes. A bateria aquecerá, apresentará mau funcionamento ou terá...
Page 259 Video Para gravar vídeo, primeiro certiﬁque-se de que a câmera esteja no modo Vídeo e, em seguida, pressione o botão Vídeo. O indicador de funcionamento da câmera ﬁcará piscando durante a gravação de vídeo. Para parar a gravação, prima novamente o botão Vídeo. Foto Para capturar uma foto, primeiro certiﬁque-se de que a câmera esteja no modo Foto e, em seguida, pressione o botão de foto.
Page 260 2. Retire outros 4 parafusos da placa de circuitos do controlo remoto. 3. Levante a placa de circuitos e faça deslizar a bateria para fora, como indicado abaixo. Nota: Evite rodar a placa de circuitos para evitar a inversão dos botões do controlo remoto.
Page 261 Montagem da câmara Fixe a sua câmara aos capacetes, ao equipamento e ao equipamento. Aberto Fechar Empuje Nota: Empurre e certiﬁque-se de que não existe qualquer folga entre as tiras à prova de água da caixa estanque.
Page 263 Contacte-nos Para qualquer dúvida sobre os produtos AKASO, não hesite em contactar-nos. Responderemos dentro de 24 horas. E-mail: cs@akasotech.com Web: www.akasotech.com...

AKASO BRAVE 7 LE Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour AKASO BRAVE 7 LE

Sommaire des Matières pour AKASO BRAVE 7 LE