AKASO BRAVE 7 LE Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour BRAVE 7 LE:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 78

Liens rapides

BRAVE 7 LE
A C T I O N
C A M E R A
V1.7

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AKASO BRAVE 7 LE

  • Page 1 BRAVE 7 LE A C T I O N C A M E R A V1.7...
  • Page 2 English 01 - 25 Deutsch 26 - 50 Español 51 - 75 Français 76 - 100 Italiano 101 - 125 日本語 126 - 150 Polski 151 - 175 Русский 176 - 200...
  • Page 3: Table Des Matières

    Contents What's in the Box Your Brave 7 LE Getting Started Overview of Modes Customizing Your Brave 7 LE Connecting to the App Playing Back Your Content Deleting Your Content Offloading Your Content Maintaining Your Camera Maximizing Battery Life Battery Storage and Handing...
  • Page 4: What's In The Box

    Mount 2 Mount 3 Mount 4 Mount 5 Mount 6 Mount 7 Handle Bar / Tether Lens Cloth Pole Mount x 1 Quick Start Guide AKASO Brave 7 LE Action Camera Double Sided Quick Start Tape x 2 Guide x 1...
  • Page 5: Your Brave 7 Le

    Your Brave 7 LE 14 5 Micro HDMI Port Shutter/Select Button Micro USB Port Mode/Exit Button Lens Front Screen Speaker...
  • Page 6 Touch Screen Tripod Hole Battery Door Charging Indicator Memory Slot Working Indicator Power Button Note: The camera does not record sounds when it is in the waterproof case.
  • Page 7 01:19:42 Normal 4K30 Mode Battery Status Recording Time/Photos Remaining Audio Recording Playback Zoom Level Current Shooting Mode Settings Swipe your finger from the button to the top on the screen, you can quickly adjust the resolution, quality and EIS settings on the shortcut menu. Swipe your finger across the screen to scroll through the options.
  • Page 8 Swipe your finger from the top to the button on the screen, you can quickly turn off your screen or power off your camera on the shortcut menu. To turn on your screen again, press the Shutter button or tap the screen then swipe your finger from left to right on the screen.
  • Page 9: Getting Started

    Getting Started Welcome to your AKASO Brave 7 LE. To capture videos and photos, you need a memory card to start recording (sold separately). Memory Cards Please use brand name memory cards that meet these requirements: • U3 • Capacity up to 64GB Note: 1.
  • Page 10: Overview Of Modes

    Overview of Modes There are 5 modes: Video, Photo, Playback, Video Setup and Photo Setup. Video Mode Video Mode is the default mode when you turn on the camera. In Video Mode, press Shutter button, the camera starts recording video. Press Shutter button again to stop recording video.
  • Page 11: Customizing Your Brave 7 Le

    Customizing Your Brave 7 LE Video Shortcut Menu 1. Normal Video Default setting is Normal Video. 2. Loop Record: 1 Min/3 Min/5 Min Default setting is 1 Min. Loop recording allows your camera to overwrite old files with new files. Once the memory card becomes full, the camera will delete the first video file to make room...
  • Page 12: Video Setup

    Photo Shortcut Menu 1. Single Photo Default setting is Single Photo. 2. Burst Photo: 3 shots/7 shots/15 shots/30 shots Default setting is 3 shots. In burst mode, several photographs are captured in quick succession, so it is perfect for capturing fast-moving activities. 3.
  • Page 13 2. Voice Record: Off/On Default setting is On. 3. Image Stabilization: Off/On Default setting is Off. This setting adjusts the footage to offset for motion during capture. The result is smoother footage, especially in activities with relatively small but fast motion including cycling, motorcycling, and handheld uses.
  • Page 14 7. EV: -2.0/-1.0/0.0/+1.0/+2.0 Default setting is 0. By default, your camera uses the entire image to determine the appropriate exposure level. However, exposure lets you select an area that you want the camera to prioritize when determining exposure. This setting is particularly useful in shots where an important region might otherwise be over or underexposed.
  • Page 15: Camera Settings

    4. EV: -2.0/-1.0/0.0/+1.0/+2.0 Default setting is 0. By default, your camera uses the entire image to determine the appropriate exposure level. However, exposure lets you select an area that you want the camera to prioritize when determining exposure. This setting is particularly useful in shots where an important region might otherwise be over-or underexposed.
  • Page 16 4. Effect: Normal/BW/Natural/Negative/Warm/Brightness Contrast Default setting is Normal. 5. Distortion Calibration: Off/On Default setting is Off. Turn on Distortion Calibration, it can correct the image distortion. 6. Driving Mode: Off/On Default setting is Off. If you turn on Driving Mode and connect camera with car cigarette lighter, the camera will turn on automatically if you start your car and will turn off...
  • Page 17 12. Date&Time: MM/DD/YY 13. Language: English/ Deutsch/ Français/ Italiano/Español/Português/日本語 Default setting is English. 14. Format Card: Yes/No Default setting is No. To keep your memory card in good condition, reformat it on a regular basis. Reformatting erases all of your content, so be sure to offload your photos and videos first.
  • Page 18: Connecting To The App

    2. Enter your smartphone’s Wifi settings page, find the camera Wifi in the list and click on it, then enter the password 1234567890 to connect. 3. Open the AKASO GO app, tap “Device” → “Add device”, choose “Brave 7 LE”. 4. Tick "The above operation has been confirmed", and click "Live Preview", your...
  • Page 19: Playing Back Your Content

    files to a computer. Transferring also frees up space on your memory card for new content. Viewing Files on Your Brave 7 LE Turn on the camera, tap the Playback button on the left side of the screen to enter the Playback Mode.
  • Page 20: Deleting Your Content

    5. To exit the Playback mode, tap the Return icon or press the Mode button. Deleting Files on AKASO GO App 1. Open the AKASO GO App. Connect the camera with the App. 2. Tap the Playback icon to see all the videos and photos.
  • Page 21: Maintaining Your Camera

    Maintaining Your Camera Please follow these guidelines to get the best performance from your camera: 1. For best audio performance, shake the camera or blow on the mic to remove debris from the microphone holes. 2. To clean the lens, wipe it with a soft, lint-free cloth. Do not insert foreign objects around the lens.
  • Page 22: Remote Control

    • Do not make any unauthorized alterations to the camera. Doing so may compromise safety, regulatory compliance, performance, and may void the warranty. WARNING: Do not drop, disassemble, open, crush, bend, deform, puncture, shred, microwave, incinerate or paint the camera or battery. Do not insert foreign objects into the battery opening on the camera.
  • Page 23 Press the Red Photo Button. The camera initiates countdown and emits a camera shutter sound each time a Photo is taken. CR2032 Battery Replacement for Brave 7 LE Remote 1. Use a 1.8mm Phillips tip screwdriver to remove the 4 screws on the back cover of the remote, allowing you to open it.
  • Page 24 3. Lift the PCB board and slide out the battery, as shown in the picture. Note: Do NOT rotate the PCB board to avoid reversing the camera and video button functions. 4. Install the new battery, keeping the “+” pole facing up. 5.
  • Page 25: Mounting Your Camera

    Mounting Your Camera Attach your camera to helmets, gear and equipment. Open Close Push Note: Push and make sure that there is no gap between the waterproof strips of the waterproof case.
  • Page 27: Contact Us

    Contact Us For any inquiries about AKASO products, please feel free to contact us. We will respond within 24 hours. Tel: (888) 466-9222 (US) Email: cs@akasotech.com Web: www.akasotech.com...
  • Page 28 Inhalt Was ist in der Box Dein Brave 7 LE Loslegen Übersicht Über die Modi Anpassen Ihres Brave 7 LE Verbindung Mit der App Spielen sie Ihren Inhalt Zurück Löschen Ihres Inhalts Entladen Ihres Inhalts Wartung Ihrer Kamera Batterie-leben Maximieren...
  • Page 29 Fernbedienungs- Binden Helmbefestigung 1 Helmbefestigung 2 band x 1 Befestigung 1 Befestigung 2 Befestigung 3 Befestigung 4 Befestigung 5 Befestigung 6 Befestigung 7 Griff/Halterung Anbindungen Linsentuch Quick Start Guide AKASO Brave 7 LE Action Camera Doppelseitiges Kurzanleitung Klebeband x 2...
  • Page 30: Dein Brave 7 Le

    Dein Brave 7 LE 14 5 Shutter/Select Button Micro-HDMI-Anschluss Micro-USB-Anschluss Modus/Exit-Taste Linse Frontscheibe Lautsprecher...
  • Page 31 Touchscreen Stativloch Ladeanzeige Batterietür Arbeitsindikator Speicherkartensteckplatz Ein-/Ausschalter Hinweis: Die Kamera nimmt keinen Ton auf, wenn sie sich im wasserdichten Gehäuse befindet.
  • Page 32 01:19:42 Normal 4K30 Modus Batteriestatus Aufnahmezeit/verbleibende Fotos Audio Aufnahme Wiedergabe Zoomstufe Aktueller Aufnahmemodus Einstellungen Wischen Sie mit dem Finger von der Schaltfläche nach oben auf dem Bildschirm. Sie können die Einstellungen für Auflösung, Qualität und EIS im Kontextmenü schnell anpassen. Wischen Sie mit dem Finger über den Bildschirm, um durch die Optionen zu scrollen.
  • Page 33 Wischen Sie mit dem Finger von oben über die Schaltfläche auf dem Bildschirm. Sie können den Bildschirm schnell ausschalten oder die Kamera im Kontextmenü ausschalten. Um Ihren Bildschirm wieder einzuschalten, drücken Sie den Auslöser oder tippen Sie auf den Bildschirm. Streichen Sie dann mit dem Finger über den Bildschirm von links nach rechts.
  • Page 34: Loslegen

    Loslegen Willkommen in Ihrem AKASO Brave 7 LE. Zum Aufnehmen von Videos und Fotos benötigen Sie eine speicherkarte, um die Aufnahme zu starten (separat erhältlich). Speicherkarte Bitte verwenden Sie Markenspeicherkarten, die diese Anforderungen erfüllen: • U3 • Kapazität bis zu 64 GB (FAT32) Hinweis: 1.
  • Page 35: Übersicht Über Die Modi

    Übersicht Über die Modi Es gibt 5 Modi: Video, Foto, Wiedergabe, Video-Setup und Foto-Setup. Video Modus Der Videomodus ist der Standardmodus, wenn Sie die Kamera einschalten. Drücken Sie im Videomodus den Auslöser. Die Kamera beginnt mit der Videoaufnahme. Drücken Sie den Auslöser erneut, um die Videoaufnahme zu beenden.
  • Page 36: Anpassen Ihres Brave 7 Le

    Anpassen Ihres Brave 7 LE Video-Kontextmenü 1. Normales Video Die Standardeinstellung ist Normales Video. 2. Loop-Aufnahme: 1 Min/3 Min/5 Min Die Standardeinstellung ist 1 Min. Mit der Loop-Aufnahme kann Ihre Kamera alte Dateien mit neuen Dateien überschreiben. Sobald die Speicherkarte voll ist, löscht die Kamera die erste Videodatei, um Platz für die neueste Datei zu schaffen.
  • Page 37 Foto-Kontextmenü 1. Einzelfoto Die Standardeinstellung ist Einzelfoto. 2. Burst Foto: 3 Aufnahmen/7 Aufnahmen/15 Aufnahmen/30 Aufnahmen Die Standardeinstellung ist 3 Aufnahmen. Im Burst-Modus werden mehrere Fotos schnell hintereinander aufgenommen, sodass Sie sich schnell bewegen können. 3. Zeitraffer 3 Sek./5 Sek./10 Sek./30 Sek./1 Min Zeitrafferfoto erfasst eine Reihe von Fotos in festgelegten Intervallen.
  • Page 38 2. Sprachaufzeichnung: Aus/Ein Die Standardeinstellung ist Ein. 3. Bildstabilisierung: Aus/Ein Die Standardeinstellung ist Aus. Mit dieser Einstellung wird das Filmmaterial so angepasst, dass es während der Aufnahme für die Bewegung versetzt wird. Das Ergebnis ist ein flüssigeres Filmmaterial, insbesondere bei Aktivitäten mit relativ kleinen, aber schnellen Bewegungen, einschließlich Radfahren, Motorradfahren und Handheld-Anwendungen.
  • Page 39 Diese Einstellung ist besonders nützlich bei Aufnahmen, bei denen ein wichtiger Bereich ansonsten über-oder unterbelichtet sein könnte. 8. Messung: Center/Multi Die Standardeinstellung ist Multi. Der Messmodus bezieht sich auf die Art und Weise, wie eine Kamera die Belichtung bestimmt. 9. Datenstempel: Aus/Datum/Datum & Uhrzeit Die Standardeinstellung ist Datum &...
  • Page 40: Kameraeinstellungen

    5. Messung: Center/Multi Die Standardeinstellung ist Multi. Der Messmodus bezieht sich auf die Art und Weise, wie eine Kamera die Belichtung bestimmt. 6. Datenstempel: Aus/Datum/Datum & Uhrzeit Die Standardeinstellung ist Datum & Uhrzeit. Aktivieren Sie den Datumsstempel. Diese Kamera fügt den von Ihnen aufgenommenen Videos und Fotos einen Datumsstempel hinzu.
  • Page 41 6. Fahrmodus: Aus/Ein Die Standardeinstellung ist Aus. Wenn Sie den Fahrmodus einschalten und die Kamera mit dem Zigarettenanzünder des Autos verbinden, schaltet sich die Kamera automatisch ein, wenn Sie Ihr Auto starten, und aus, wenn Sie Ihr Auto anhalten. Hinweis: Sie können die automatische Schwachlicht- und Bildstabilisierung nicht gleichzeitig aktivieren.
  • Page 42 14. Formatkarte: Ja/Nein Die Standardeinstellung ist Nein. Formatieren Sie Ihre speicherkarte regelmäßig neu, um sie in gutem Zustand zu halten. Durch die Neuformatierung werden alle Ihre Inhalte gelöscht. Laden Sie daher zuerst Ihre Fotos und Videos aus. 15. System: Werksreset/Systeminfo/Karteninfo In diesem Menü...
  • Page 43: Verbindung Mit Der App

    Verbindung Mit der App Bitte laden Sie zuerst die AKASO GO App im App Store oder bei Google Play herunter und installieren Sie sie. Mit der AKASO GO App können Sie Ihre Kamera mit einem Smartphone oder Tablet fernsteuern. Zu den Funktionen gehören Kamerasteuerung, Live-Vorschau, Wiedergabe, Download und Einstellungen.
  • Page 44: Spielen Sie Ihren Inhalt Zurück

    Sie diese Dateien zuerst auf einen Computer übertragen. Durch das Übertragen wird auch Speicherplatz auf Ihrer speicherkarte für neue Inhalte frei. Anzeigen von Dateien auf Ihrem Brave 7 LE Schalten Sie die Kamera ein und tippen Sie auf die Wiedergabetaste auf der linken Seite des Bildschirms, um die einzugeben Wiedergabemodus.
  • Page 45: Löschen Ihres Inhalts

    5. Um den Wiedergabemodus zu verlassen, tippen Sie auf Abbrechen und Zurück. Dateien in der AKASO App löschen 1. Öffnen Sie die AKASO GO App. Verbinden Sie die Kamera mit der App. 2. Tippen Sie auf das Wiedergabesymbol, um alle Videos und Fotos anzuzeigen.
  • Page 46: Wartung Ihrer Kamera

    Wartung Ihrer Kamera Befolgen Sie diese Richtlinien, um die beste Leistung Ihrer Kamera zu erzielen: 1. Für eine optimale Audioleistung schütteln Sie die Kamera oder blasen Sie auf das Mikrofon, um Schmutz von den Mikrofonlöchern zu entfernen. 2. Um die Linse zu reinigen, wischen Sie sie mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab. Führen Sie keine Fremdkörper um das Objektiv ein.
  • Page 47 • Nehmen Sie keine unbefugten Änderungen an der Kamera vor. Dies kann die Sicherheit, die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und die Leistung beeinträchtigen und zum Erlöschen der Garantie führen. WARNUNG: Lassen Sie die Kamera oder den Akku nicht fallen, zerlegen, öffnen, zerdrücken, biegen, verformen, durchstechen, zerkleinern, mikrowellen, verbrennen oder lackieren Sie sie nicht.
  • Page 48 Drücken Sie die rote Fototaste. Die Kamera startet den Countdown und gibt jedes Mal, wenn ein Foto aufgenommen wird, ein Kamera-Auslösegeräusch aus. Ersatzbatterie CR2032 für Brave 7 LE-Fernbedienung 1. Entfernen Sie mit einem 1,8-mm-Kreuzschlitzschraubendreher die 4 Schrauben auf der Rückseite der Fernbedienung, damit Sie sie öffnen können.
  • Page 49 2. Entfernen Sie weitere 4 Schrauben auf der Leiterplatte. 3. Heben Sie die Platine an und ziehen Sie den Akku heraus, wie in der Abbildung gezeigt. Hinweis: Drehen Sie die Platine NICHT, um eine Umkehrung der Funktionen der Kamera und der Videotasten zu vermeiden. 4.
  • Page 50: Montage Ihrer Kamera

    6. Setzen Sie alle 4 Schrauben wieder in die Abdeckung ein. Montage Ihrer Kamera Befestigen Sie Ihre Kamera an Helmen, Ausrüstung und Ausrüstung. Öffnen Schließen Drücken Hinweis: Drücken Sie und stellen Sie sicher, dass zwischen den wasserdichten Streifen des wasserdichten Gehäuses kein Spalt vorhanden ist.
  • Page 52: Kontaktiere Uns

    Kontaktiere Uns Bei Fragen zu AKASO-Produkten können Sie sich gerne an uns wenden. Wir werden uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen melden. E-Mail: cs@akasotech.com Offizielle Website: www.akasotech.com...
  • Page 53 Contenido Qué Hay en la Caja Su Brave 7 LE Cómo Comenzar Resumen de Modos Personalizar Su Brave 7 LE Conexión a la APP Reproducir Su Contenido Eliminar Su Contenido Descargar Su Contenido Mantener Su Cámara Maximizar la Vida Útil de la Batería Almacenamiento y Manipulación de la Batería...
  • Page 54: Qué Hay En La Caja

    2 x 1 Montaje 1 Montaje 2 Montaje 3 Montaje 4 Montaje 5 Montaje 6 Montaje 7 Manillar/Barra Ataduras Paño Para Lente de Montaje x 1 Quick Start Guide AKASO Brave 7 LE Action Camera Doble cinta Guía de inicio rápido...
  • Page 55: Su Brave 7 Le

    Su Brave 7 LE 14 5 Puerto Micro HDMI Botón de Obturador/Selección Puerto Micro USB Botón de Modo/Salida Lentes Pantalla Frontal Altavoz...
  • Page 56 Pantalla Táctil Agujero del Trípode Indicador de Carga Tapa de la Batería Indicador de Trabajo Ranura Tarjeta de Memoria Botón de Encendido Nota: La cámara no graba sonido cuando está en la carcasa impermeable.
  • Page 57 01:19:42 Normal 4K30 Modo Estado de la Batería Tiempo de grabación/Fotos restantes Grabación de Audio Reproducción Nivel de Zoom Modo de Disparo Actual Configuraciones Pase el dedo desde el botón hacia la parte superior de la pantalla, puede ajustar rápidamente la resolución, la calidad y la configuración de EIS en el menú contextual. Pase el dedo por la pantalla para desplazarse por las opciones.
  • Page 58 Deslice el dedo desde la parte superior hacia el botón en la pantalla, puede apagar rápidamente la pantalla o apagar la cámara en el menú contextual. Para volver a encender la pantalla, presione el botón Obturador o toque la pantalla y luego deslice el dedo de izquierda a derecha en la pantalla.
  • Page 59: Cómo Comenzar

    Cómo Comenzar Bienvenido a su AKASO Brave 7 LE. Para capturar video y fotos, necesita una tarjeta de memoria (vendida por separado). Tarjeta de Memoria Use tarjetas de memoria de marca que cumplan con estos requisitos: • U3 • Capacidad de hasta 64GB Nota: 1.
  • Page 60: Resumen De Modos

    Resumen de Modos Hay 5 modes: Vídeo, Foto, Reproducción, Configuración de video y configuración de fotos. Modo de Video Modo de video es el modo predeterminado cuando enciende la cámara. En el modo de video, presione el botón del obturador, la cámara comienza a grabar video.
  • Page 61: Personalizar Su Brave 7 Le

    Personalizar Su Brave 7 LE Menú de Acceso Directo a Vídeo 1. Vídeo Normal La configuración predeterminada es Vídeo Normal. 2. Grabación en Bucle: 1 Min/3 Min/5 Min Default setting is 1 Min. La configuración predeterminada es 1 Min. La grabación en bucle permite que su cámara sobrescriba archivos antiguos con archivos nuevos.
  • Page 62 Menú de Acceso Directo a Fotos 1. Foto individual La configuración predeterminada es Foto individual. 2. Foto en Ráfaga: 3 disparos/7 disparos/15 disparos/30 disparos La configuración predeterminada es 3 disparos. En modo ráfaga, se capturan varias fotos en rápida sucesión, por lo que es perfecto para capturar actividades de movimiento rápido.
  • Page 63 3. Estabilización de Imagen: Apagado/Encendido La configuración predeterminada es Apagado. Esta configuración ajusta el metraje para compensar el movimiento durante la captura. El resultado es un metraje más suave, especialmente en actividades con movimiento relativamente pequeño pero rápido, como ciclismo, motociclismo y usos manuales.
  • Page 64 9. Sello de Fecha: Apagado/Fecha/Fecha&Hora La configuración predeterminada es Fecha&Hora. Active el Sello de fecha, esta cámara agrega el sello de fecha a los videos y fotos que toma. Configuración de Foto 1. Resolución de Foto: 20MP/16MP/14MP/10MP/8MP/5MP/2MP La configuración predeterminada es 20MP. 2.
  • Page 65 6. Sello de Fecha: Apagado/Fecha/Fecha&Hora La configuración predeterminada es Fecha&Hora. Active el Sello de fecha, esta cámara agrega el sello de fecha a los videos y fotos que toma. Configuración de Cámara 1. Sonidos: Obturador/Arrancar/Bip/Volumen Puede activar o desactivar estos efectos de sonido y ajustar el volumen de la cámara en esta configuración.
  • Page 66 6. Modo de Conducción: Apagado/Encendid La configuración predeterminada es Apagado. Si activa el modo de conducción y conecta la cámara con el encendedor del automóvil, la cámara se encenderá automáticamente si enciende su automóvil y se apagará si lo detiene. 7.
  • Page 67 14. Formatear Tarjeta: SÍ/NO La configuración predeterminada es NO. Para mantener su tarjeta de memoria en buenas condiciones, vuelva a formatearla regularmente. Reformatear borra todo su contenido, así que asegúrese de descargar primero sus fotos y videos. 15. Sistema: Restablecimiento de fábrica/Información del sistema/ Información de tarjeta Puede consultar la información del sistema de su cámara en este menú.
  • Page 68: Conexión A La App

    Conexión a la APP Por favor primeramente descargue e instale la APP “AKASO GO” en App Store o Google Play. La APP “AKASO GO” le permite controlar su cámara de forma remota utilizando Smartphone o tableta. Las características incluyen control de cámara, vista previa en vivo, reproducción, descarga y configuración.
  • Page 69: Reproducir Su Contenido

    La transferencia también libera espacio en su tarjeta de memoria para contenido nuevo. Ver Archivos en su Brave 7 LE Encienda la cámara, toque el botón de Reproducción en el lado izquierdo de la pantalla para ingresar al Modo de reproducción.
  • Page 70: Eliminar Su Contenido

    5. Para salir del modo de reproducción, toque el icono Retorno o pulse el botón Modo. Eliminar Archivos en AKASO App 1. Encender AKASO GO App. Conecte la cámera con App. 2. Toque el ícono de reproducción para ver todos los videos y fotos.
  • Page 71: Mantener Su Cámara

    Mantener Su Cámara Siga estas reglas para obtener el mejor rendimiento de su cámara: 1. Para obtener el mejor rendimiento de audio, agite la cámara o sople el micrófono para eliminar la suciedad de los orificios del micrófono. 2. Para limpiar la lente, límpiela con un paño suave y sin pelusa. No inserte objetos extraños alrededor de la lente.
  • Page 72: Control Remoto

    • No realice modificaciones no autorizadas a la cámara. Hacerlo puede comprometer la seguridad, el cumplimiento normativo, el rendimiento y anular la garantía. ADVERTENCIA: No deje caer, desmonte, abra, aplaste, doble, deforme, perfore, triture, cocine en microondas, incinere o pinte la cámara o la batería. No inserte objetos extraños en la abertura de la batería de la cámara.
  • Page 73 Presione el Botón de Foto Rojo. La cámara inicia la cuenta atrás y emite un sonido de obturador cada vez que se toma una foto. Reemplazo de Batería CR2032 para Control Remoto Brave 7 LE 1. Utilizar un destornillador Phillips de 1,8 mm para quitar los 4 tornillos de la tapa posterior del control remoto, lo que permite que se abra.
  • Page 74 3. Levantar la placa PCB y deslizar la batería hacia afuera, como se muestra en la figura. Nota: NO girar la PCB para evitar invertir las funciones de la cámara y los botones de video. 4. Instalar la batería nueva, manteniendo el polo '+' hacia arriba. 5.
  • Page 75: Montaje Su Cámara

    Montaje Su Cámara Sujete su cámara a cascos, equipos y equipo. Abierto Cerca Empuje Nota: Empuje y asegúrese de que no haya espacio entre las tiras impermeables de la carcasa impermeable.
  • Page 77: Contáctenos

    Contáctenos Para cualquier consulta con los productos AKASO, sin duda en contactarnos, le responderemos dentro de las 24 horas. E-mail: cs@akasotech.com Sitio web oficial: www.akasotech.com...
  • Page 78 Contenu Qu'y a-t-il dans la Boite Votre Brave 7LE Commencer Vue D'ensemble Des Modes Personnalisation de Votre Brave 7LE Connexion à l'Application Lecture de Votre Contenu Suppression de Votre Contenu Déchargement de Votre Contenu Entretenez Votre Caméra Maximisez la Durée de Vie de la Batterie Stockage et Manipulation de la Batterie Télécommande Montage de Votre Caméra...
  • Page 79: Qu'y A-T-Il Dans La Boite

    Support 4 Support 5 Support 6 Support 7 Montage sur guidon Attaches Tissu de lentille / poteau x 1 Quick Start Guide AKASO Brave 7 LE Action Camera Ruban adhésif Guide de Démarrage double face x 2 Rapide x 1...
  • Page 80: Votre Brave 7Le

    Votre Brave 7 LE 14 5 Bouton de Obturateur/Sélection Port Micro HDMI Bouton Mode/Sortie Port Micro USB Écran Avant Lentille Orateur...
  • Page 81 Écran Tactile Trou de Trépied Indicateur de Charge Porte de Batterie Emplacement Carte Mémoire Indicateur de Travail Bouton d'Alimentation Remarque: L'appareil photo n'enregistre pas le son lorsqu'il se trouve dans le boîtier étanche.
  • Page 82 01:19:42 Normal 4K30 Mode État de la batterie Durée D'enregistrement/Photos Restantes Enregistrement Audio Lecture Le Niveau de Zoom Mode de Prise de vue Actuel Réglages Faites glisser vos doigts du bouton vers le haut de l'écran, vous pouvez rapidement régler la résolution, la qualité et les paramètres EIS dans le menu contextuel. Faites glisser vos doigts sur l'écran pour faire défiler les options.
  • Page 83 Faites glisser votre doigt du haut vers le bouton sur l'écran, vous pouvez rapidement éteindre votre écran ou éteindre votre caméra sport dans le menu contextuel. Pour réactiver votre écran, appuyez sur le déclencheur ou appuyez sur l'écran, puis faites glisser votre doigt de gauche à...
  • Page 84: Commencer

    Commencer Bienvenue sur votre AKASO Brave 7 LE. Pour prendre des vidéos et des photos, vous avez besoin d'une carte mémoire pour commencer l'enregistrement (vendu séparément). Carte mémoire Veuillez utiliser des cartes mémoire de marque répondant à ces exigences: • U3 •...
  • Page 85: Vue D'ensemble Des Modes

    Vue D'ensemble Des Modes Il y a 5 modes: Vidéo, photo, lecture, paramètre vidéo et paramètres photo. Mode Vidéo Le mode vidéo est le mode par défaut lorsque vous allumez la caméra de sport. En mode vidéo, appuyez sur l'obturateur, la caméra de sport commence l'enregistrement vidéo.
  • Page 86: Personnalisation De Votre Brave 7Le

    Personnalisation de Votre Brave 7 LE Menu de Raccourcis Vidéo 1. Vidéo Normale Le réglage par défaut est Vidéo normale. 2. Enregistrement en boucle: 1 Min/3 Min/5 Min Le réglage par défaut est 1 min. L'enregistrement en boucle permet à votre caméra de sport de remplacer les anciens fichiers par de nouveaux fichiers.
  • Page 87: Paramètre Vidéo

    Menu de Raccourcis Photo 1. Photo Unique Le réglage par défaut est Photo Unique. 2. Photo en Rafale: 3 plans/7 plans/15 plans/30 plans Le réglage par défaut est 3 plans. En mode rafale, plusieurs photos sont capturées en succession rapide, ce qui est parfait pour capturer des activités rapides.
  • Page 88 2. Enregistrement Vocal: Ouvert/Fermer Le réglage par défaut est Ouvert. 3. Stabilisation D'Image: Ouvert/Fermer Le réglage par défaut est Fermer. Ce paramètre ajuste le métrage pour compenser le mouvement pendant la capture. Le résultat est des images plus fluides, en particulier dans les activités avec des mouvements relativement petits mais rapides, y compris le cyclisme, la moto et les utilisations portables.
  • Page 89 8. Mesure: Center/Multi Le réglage par défaut est Multi. Le mode de mesure fait référence à la manière dont un appareil photo détermine l'exposition. 9. Cachet Date: Fermer/Date/Date & Heure Le réglage par défaut est Fermer. Activez le tampon de cachet Date, cette caméra ajoute la date et l'heure à la vidéo ou aux photos que vous prenez.
  • Page 90: Paramètres De La Caméra

    5. Mesure: Center/Multi Le réglage par défaut est Multi. Le mode de mesure fait référence à la manière dont un appareil photo détermine l'exposition. 6. Cachet Date: Fermer/Date/Date & Heure Le réglage par défaut est Fermer. Activez le tampon de cachet Date, cette caméra ajoute la date et l'heure à la vidéo ou aux photos que vous prenez.
  • Page 91 6. Mode de Voiture: Ouvert/Fermer Le réglage par défaut est Fermer . Si vous activez le mode de voiture et connectez la caméra à l'allume-cigare de la voiture, la caméra s'allumera automatiquement si vous démarrez votre voiture et s'éteindra si vous arrêtez votre voiture. 7.
  • Page 92 13. Langue: English/ Deutsch/ Français/ Italiano/Español/Português/日本語 Le réglage par défaut est English. 14. Formater Carte: Oui/Non Le réglage par défaut est Non. Pour garder votre carte mémoire en bon état, reformatez-la régulièrement. Le reformatage efface tout votre contenu, alors assurez-vous de sauvegarder d'abord vos photos et vidéos.
  • Page 93: Connexion À L'application

    Connexion à l'Application Veuillez d'abord télécharger et installer l'application AKASO GO dans l'App Store ou Google Play. L'application AKASO GO vous permet de contrôler votre appareil photo à distance à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette. Les fonctionnalités incluent le contrôle de la caméra, l'aperçu en direct, la lecture, le téléchargement et les paramètres.
  • Page 94: Lecture De Votre Contenu

    fichiers sur un ordinateur. Le transfert libère également de l'espace sur votre carte mémoire pour le nouveau contenu. Affichage des Fichiers sur Votre Brave 7 LE Allumez la caméra, appuyez sur le bouton Lecture sur le côté gauche de l'écran pour entrer en mode lecture.
  • Page 95: Supprimez Votre Contenu

    fichiers sélectionnés à l'aide de l'explorateur de fichiers. Transférez de Votre Contenu sur un Smartphone 1. Ouvrez l'application AKASO GO. Connectez la camera avec l'application. 2. Appuyez sur l'icône de lecture pour voir toutes les vidéos et photos.
  • Page 96: Entretenez Votre Caméra

    Entretenez Votre Caméra Veuillez suivre ces directives pour obtenir les meilleures performances de votre caméra: 1. Pour de meilleures performances audio, secouez la caméra ou soufflez sur le micro pour retirer les débris des trous du microphone. 2. Pour nettoyer l'objectif, essuyez-le avec un chiffon doux non pelucheux. N'insérez pas d'objets étrangers autour de l'objectif.
  • Page 97: Télécommande

    • Ne stockez pas votre batterie avec des objets métalliques, tels que des pièces de monnaie, des clés ou des colliers. Si les bornes de la batterie entrent en contact avec des objets métalliques, cela peut provoquer un incendie. • N'apportez aucune modification non autorisée à la caméra. Cela pourrait compromettre la sécurité, la conformité...
  • Page 98 Appuyez sur le bouton photo rouge. La caméra lance le compte à rebours et émet une caméra son de l'obturateur chaque fois qu'une photo est prise. Remplacement de la Pile CR2032 Pour la Télécommande Brave 7 LE 1. Utilisez un tournevis de type Phillips 1.8mm pour retirer les 4 vis au dos du couvercle...
  • Page 99 2. Retirez 4 vis supplémentaire sur la carte PCB. 3. Soulevez la carte PCB, faite coulissez la batterie à l’extérieur, comme montré sur l’image. Remarque: Ne PAS faite pivoter la carte PCB afin d’éviter de renverser les fonctions des boutons caméra et vidéo. 4.
  • Page 100: Montage De Votre Caméra

    Montage de Votre Caméra Attachez votre caméra aux casques, équipements et équipements. Ouvert Proche Remarque: Poussez et assurez-vous qu'il n'y a pas d'espace entre les bandes étanches du boîtier étanche.
  • Page 102: Contactez-Nous

    Contactez-Nous Pour toute demande concernant les produits AKASO, n'hésitez pas à nous contacter, nous vous répondrons dans les 24 heures. E-mail: cs@akasotech.com Site Officiel: www.akasotech.com...
  • Page 103 Contenuti Cosa C'è Nella Scatola La Tua Brave 7 LE Iniziare Panoramica della Modalità Personalizzazione Brave 7 LE Connessione All'app Riprodurre Il Contenuto Eliminazione Dei Contenuti Scaricare i Tuoi Contenuti Manutenzione Della Fotocamera Massimizzare la Durata Della Batteria Conservazione e Gestione Della Batteria...
  • Page 104: Cosa C'è Nella Scatola

    Supporto fisso 3 Supporto fisso 4 Supporto fisso 5 Supporto fisso 6 Supporto fisso 7 Manubrio/Pole Pastoie Panno per lenti Supporto fisso x 1 Quick Start Guide AKASO Brave 7 LE Action Camera Doppia faccia Guida Rapida Nastro x 2...
  • Page 105: La Tua Brave 7 Le

    La Tua Brave 7 LE 14 5 Pulsante di Scatto/Selezione Porta Micro HDMI Porta Micro USB Modalità/Pulsante Esci Lente Schermo Frontale Altoparlanti...
  • Page 106 Touch Screen Foro per Treppiede Indicatore di Carica Sportello Batteria Indicatore di Lavoro Slot Scheda Memoria Pulsante di Accensione Nota: La fotocamera non registra il suono quando è nella custodia impermeabile.
  • Page 107 01:19:42 Normal 4K30 Modalità Stato della Batteria Tempo di registrazione/Foto Rimanenti Registrazione Audio Riproduzione Livello di Zoom Modalità di Scatto Attuale Impostazioni Scorri il dito dal pulsante verso l'alto sullo schermo, puoi regolare rapidamente la risoluzione, la qualità e le impostazioni EIS nel menu di scelta rapida. Fai scorrere il dito sullo schermo per scorrere tra le opzioni.
  • Page 108 Scorri il dito dall'alto verso il pulsante sullo schermo, puoi spegnere rapidamente lo schermo o spegnere la fotocamera dal menu di scelta rapida. Per riaccendere lo schermo, premi il pulsante Otturatore o tocca lo schermo, quindi fai scorrere il dito da sinistra a destra sullo schermo.
  • Page 109: Iniziare

    Iniziare Benvenuti nel vostro AKASO Brave 7 LE. Per catturare video e foto, è necessaria una scheda memoria per avviare la registrazione (venduta separatamente). Scheda Memoria Utilizzare schede di memoria di marca che soddisfino questi requisiti: • U3 • Capacità fino a 64 GB Nota: 1.
  • Page 110: Panoramica Della Modalità

    Panoramica delle Modalità Sono disponibili 5 modalità: Video, foto, Playback, Impostazione del video e Impostazione del foto. Modalità Video La modalità video è la modalità predefinita all'accensione della fotocamera. In modalità video, premere il pulsante dell'otturatore, la fotocamera inizia a registrare video.
  • Page 111: Personalizzazione Brave 7 Le

    Personalizzazione Brave 7 LE Menu di Scelta Rapida Video 1. Video Normale L'impostazione predefinita è Video normale. 2. Registrazione vocale: 1 Min/3 Min/5 Min L'impostazione predefinita è 1 Min. Registrazione del ciclo consente alla fotocamera di sovrascrivere i vecchi file con nuovi file.
  • Page 112: Impostazione Video

    Menu di scelta rapida Foto 1. Foto Singola L'impostazione predefinita è Foto singola. 2. Burst Foto: 3 shots/7 shots/15 shots/30 shots L'impostazione predefinita è 3 colpi. In modalità di scatto continuo, diverse fotografie vengono catturate in rapida successione, quindi è perfetta per catturare attività in rapido movimento. 3.
  • Page 113 3. Stabilizzazione Dell'immagine: Off/On L'impostazione predefinita è Off. Questa impostazione regola il metraggio per compensare il movimento durante l'acquisizione. Il risultato è un filmato più fluido, in particolare nelle attività con movimento relativamente piccolo ma veloce, tra cui ciclismo, motociclismo e uso portatile.
  • Page 114 8. Misurazione: Centro/Multi L'impostazione predefinita è Multi. La modalità di misurazione si riferisce al modo in cui una fotocamera determina l'esposizione. 9. Timbro Data: Off/Data/Data&Ora L'impostazione predefinita è Data&Ora. Attiva il timbro data, la fotocamera aggiunge il timbro data ai video e alle foto che scatti.
  • Page 115 5. Misurazione: Centro/Multi L'impostazione predefinita è Multi. La modalità di misurazione si riferisce al modo in cui una fotocamera determina l'esposizione. 6. Timbro Data: Off/Data/Data&Ora L'impostazione predefinita è Data&Ora. Attiva il timbro data, la fotocamera aggiunge il timbro data ai video e alle foto che scatti.
  • Page 116 6. Modalità di Guida: Off/On L'impostazione predefinita è Off. Se si attiva la modalità di guida e si collega la fotocamera con l'accendisigari dell'auto, la fotocamera si accenderà automaticamente se si avvia l'auto e si spegnerà se si ferma l'auto. 7.
  • Page 117 14. Scheda Formato: Sì/No L'impostazione predefinita è No. Per mantenere la scheda memoria in buone condizioni, riformattala regolarmente. La formattazione cancella tutti i tuoi contenuti, quindi assicurati prima di scaricare foto e video. 15. Sistema: Ripristino delle impostazioni di fabbrica/Informazioni di sistema/ Informazioni sulla scheda È...
  • Page 118: Connessione All'app

    Connessione All'app Prima scarica e installa l'app AKASO GO nell'App Store o in Google Play. L'app AKASO GO ti consente di controllare la videocamera in remoto utilizzando uno smartphone o un tablet. Le caratteristiche includono controllo della fotocamera, anteprima dal vivo, riproduzione, download e impostazioni.
  • Page 119: Riprodurre Il Contenuto

    file su un computer. Il trasferimento libera anche spazio sulla scheda memoria per nuovi contenuti. Visualizzazione dei File sulla Tua Brave 7 LE Accendi la fotocamera, tocca il pulsante Riproduzione sul lato sinistro dello schermo per accedere alla modalità di riproduzione.
  • Page 120: Eliminazione Dei Contenuti

    5. Per uscire dalla modalità di riproduzione, toccare il pulsante Annulla e ritorna. Eliminazione di File sull’ AKASO App 1. Apri l'app AKASO GO. Collega la videocamera con l'app. 2. Tocca l'icona Riproduzione per vedere tutti i video e le foto.
  • Page 121: Manutenzione Della Fotocamera

    Manutenzione Della Fotocamera Seguire queste linee guida per ottenere le migliori prestazioni dalla fotocamera: 1. Per prestazioni audio ottimali, agitare la fotocamera o soffiare sul microfono per rimuovere i detriti dai fori del microfono. 2. Per pulire l'obiettivo, pulirlo con un panno morbido e privo di lanugine. Non inserire oggetti estranei attorno all'obiettivo.
  • Page 122: Telecomando

    • Non apportare modifiche non autorizzate alla fotocamera. Ciò potrebbe compromettere la sicurezza, la conformità alle normative, le prestazioni e potrebbe invalidare la garanzia. Avvertimento: Non far cadere, smontare, aprire, schiacciare, piegare, deformare, forare, distruggere, microonde, incenerire o verniciare la fotocamera o la batteria. Non inserire oggetti estranei nell'apertura della batteria sulla fotocamera.
  • Page 123 Premi il pulsante rosso foto. La fotocamera avvia il conto alla rovescia ed emette un suono di scatto della fotocamera ogni volta che viene scattata una foto. Sostituzione della batteria CR2032 per telecomando Brave 7 LE 1. Usare un cacciavite a punta Phillips da 1,8 mm per rimuovere le 4 viti sul...
  • Page 124 2. Rimuovere altre 4a viti sulla scheda PCB. 3. Sollevare la scheda PCB e sfilare la batteria, come mostrato nella figura. Nota: NON ruotare la scheda PCB per evitare di invertire le funzioni della fotocamera e dei pulsanti video. 4. Installare la nuova batteria, mantenendo il polo '+' rivolto verso l'alto. 5.
  • Page 125: Montare La Fotocamera

    6. Rimontare tutte e 4 le viti nel coperchio. Montare la Fotocamera Collega la tua fotocamera a caschi, equipaggiamento e attrezzatura. Aperto Vicino Spingere Nota: Spingere e assicurarsi che non vi siano spazi tra le strisce impermeabili della custodia impermeabile.
  • Page 127: Contattaci

    Contattaci Per qualsiasi domanda con i prodotti AKASO, non esitate a contattarci, risponderemo entro 24 ore. E-mail: cs@akasotech.com Sito ufficiale: www.akasotech.com...
  • Page 128 コンテンツ パッケージ詳細 BRAVE 7 LE はじめに モード一覧 BRAVE 7 LE のカスタマイズ アプリに接続する コンテンツを再生する コンテンツの削除 コンテンツのオフロード カメラのメンテナンス バッテリー寿命を最大化 バッテリーの保管と取り扱い リモコン カメラをマウントする お問い合わせ...
  • Page 129 ウント 1 x 1 ウント 2 x 1 マウント 1 マウント 2 マウント 3 マウント 4 マウント 5 マウント 6 マウント 7 ハンドルバー/ テザー Lens レンズクロス ポールマウント x 1 Quick Start Guide AKASO Brave 7 LE Action Camera 取扱説明書 両面テープ...
  • Page 130: Brave 7 Le

    BRAVE 7 LE 14 5 シャッター/選択ボタン Micro HDMIポート モード/終了ボタン Micro USBポート フロントスクリーン レンズ スピーカー...
  • Page 131 タッチスクリーン 三脚穴 充電インジケーター バッテリードア 作業インジケーター メモリカードスロッ ト 電源スイッチ 注 : 防水ケースを装着する場合は録音できません。...
  • Page 132 01:19:42 ノーマル 4K30 モード バッテリー ステータス 残りの録画時間/写真の枚数 録音 再生 ズームレベル 現在の撮影モード 撮影設定 指をボタンから画面の上部までスワイプして、 ショートカッ トメニューで解像度、 画質、 EIS の設定をすばやく調整できます。 指を画面でスワイプして、 オプションをスクロールしま す。 Resolution 4K30 2.7K60 普通 高い 低い Quality...
  • Page 133 指を画面の上部からスワイプすると、 画面をすばやくオフにすること、 またはショートカッ トメニューで電源を切ることができます。 画面を再びオンにするには、 シャッターボタンを 押し、 または指を左から右までスワイプします。 画面上の現在の撮影モード部分をタップして、 ビデオまたは写真のショートカッ トメニュ ーに入ります。 モードアイコンをタップすると、 別の撮影モードに切り替えることができま す。 ビデオ 写真 ビデオ 写真 シングル 連写 タイムラプス ノーマル ループ記録 タイムラプス スローモーシ 速い動き Wi-Fi接続 自撮り 長時間露光 Wi-Fi接続 ヨン フロントスクリーンとタッチスクリーンを切り替える モードボタンを押し続けると、 フロントスクリーンとタッチスクリーンカメラビューが切り 替わります。 ビデオ録画中には、 画面を切り替えることはできません。 注 : 以下の手順はタッチスクリーンにのみ適用され、 フロントスクリーンでは機能しませ ん。...
  • Page 134 はじめに AKASO Brave 7 LEへようこそ。 ビデオや写真を保存するには、 別売のメモリカード一枚 を準備するが必要です。 メモリカード 次の要件を満たすブランド名のメモリカードを使用してください : • U3 • 最大容量64GB ご注意 : 1. メモリカードを使用する前に、 カメラでフォーマッ トする必要があります。 また、 メモリ カードの良好状態に保つために、 定期的に再フォーマッ トすることをおすすめします。 しかし、 再フォーマッ トはメモリカードに保存したデータ (ビデオや写真など) を全て削 除しますので、 早目にバックアップしてください。 2. FAT32フォーマッ トのメモリカードなら、 ファイルサイズが4GBに達すると記録を停 止し、 新しいファイルへの記録を再開します。 電源のオン + オフ...
  • Page 135 モード一覧 5つのモードがあり : ビデオ、 写真、 再生、 ビデオ設定、 写真設定 ビデオモード 本体が起動すると、 ビデオモードが表示されます。 ビデオモードには、 シャッターボタンを押すと、 ビデオの録画を開始します。 もう一度シャ ッターボタンを押すと録画を停止します。 画面上のズームアイコンをタップして、 ズームレ ベルを調整できます。 ご注 : 防水ケースに入っている場合、 カメラは音声を記録しません。 写真モード カメラーを起動して、 「 モード」 ボタンを押し、 または画面でスワイプして、 写真モードに切 り替えます。 写真モードには、 シャッターボタンを押すと、 写真を撮ります。 画面上のズームアイコンを タップして、 ズームレベルを調整できます。 再生モード 画面の再生を直接タップすると、 再生モードに入ることができます。 または、 カメラーを起 動して、...
  • Page 136: Brave 7 Le のカスタマイズ

    BRAVE 7 LE のカスタマイズ ビデオショートカッ トメニュー 1. 通常のビデオ 初期設定は通常のビデオです。 2. ループレコード: 1 分/3 分/5 分 初期設定は1 分です。 ループ録画とは SDカードの容量がいっぱいになった際、 自動的に古いファイルから順番 に上書きして録画する機能です。 ( 大事なデータは随時パソコンなどにバックアップをし てください。 ) 例えば、 ループ録画の設定が 「1分」 の場合、 カメラは1分の長さのビデオクリップを作成 します。 カメラがより多くのメモリを必要とすると、 1分クリップは削除されます。 3. タイムラプス 1秒/ 3秒/ 5秒/ 10秒/ 30秒/ 60秒...
  • Page 137 写真のショートカッ トメニュー 1. シングル写真 初期設定はシングル写真です。 2. 連写写真 : 3枚/7枚/15枚/30枚 初期設定は3枚です。 バーストモードでは、 複数の写真が連続してキャプチャされるため、 動きの速いアクティ ビティのキャプチャに最適です。 3. タイムラプス: 3秒/5秒/10秒/30秒/60秒 初期設定は3秒です。 タイムラプス写真は、 指定された間隔で一連の写真をキャプチャします。 このモー ドを使用してアクティビティの写真をキャプチャし、 後で最適なものを選択します。 4. 時間経過時間 : 無制限/5分/10分/15分/20分/30分/60分 初期設定は無制限です。 タイムラプスデュレーションを有効にして、 タイムラプス写真の合計デュレーショ ンを設定できます。 5. セルフタイム : 遅延2秒/遅延5秒/遅延10秒 初期設定は遅延2秒です。 セルフタイムモードでは、 シャッターを押してからシャッターが切れるまでの間に遅延が 生じます。 6. 長時間露光 : 1秒/2秒/5秒/8秒/30秒/60秒 初期設定は1秒です。...
  • Page 138 2. 音声録画 : オフ/オン 初期設定はオンです。 3. 画像安定化 : オフ/オン 初期設定はオフです。 カメラが内蔵している加速度計がカメラの動きを捉え、 それとビデオのコンテンツをシン クする。 映像を記録するとき、 カメラが動いたぶんを逆方向に補正します。 特にサイクリン グ、 モーターサイクリング、 ハンドヘルドなどの場合に。 ご注 : ビデオ解像度が1080P@120fps/720P@240fps/720P@120fpsの場合、 画像安定化 をアクティブにすることはできません。 4. ビデオ品質 : 高/中/低 初期設定は中です。 5. 風切り音低減 : オフ/オン 初期設定はオフです。 風ノイズ低減をオンにすると、 ノイズを許容レベルまで下げることができます。 6. 自動ローライト : オフ/オン 初期設定はオフです。...
  • Page 139 8. メータリング : センター/マルチ 初期設定はマルチです。 測光モードは、 カメラが露出を決定する方法を指します。 9. 日付スタンプ : オフ/日付/日付と時刻 初期設定は日付と時刻です。 日付スタンプをオンにすると、 このカメラは撮影したビデオや写真に日付スタンプを追加 します。 写真の設定 1. 写真の画素 : 20MP/16MP/14MP/10MP/8MP/5MP/2MP 初期設定は20MPです。 2. 画質 : 高/中/低 初期設定は高です。 3. ISO: 自動/100/200/400/800/1600/3200 初期設定は自動です。 ISOを使用すると、 カメラの光とイメージ ノイズに対する感度の範囲を設定できます。 ISO設定は、 明るさとその結果生じるイメージ ノイズのバランスを取ります。 イメージ ノ イズとは、 画像上の粒度を意味します。 低光量時は、...
  • Page 140 6. 日付スタンプ : オフ/日付/日付と時刻 初期設定は日付と時刻です。 日付スタンプをオンにすると、 このカメラは撮影したビデオや写真に日付スタンプを追加 します。 カメラ設定 1. サウンド : シャッター/起動/ビープ/音量 この設定では、 これらの効果音のオンとオフを切り替えたり、 カメラの音量を調整したり できます。 2. 角度 : スーパーワイド/ワイド/ミディアム/ナロー 初期設定はスーパーワイドです。 角度とは、 カメラのレンズを通してシーンの程度 (度数で測定) をキャプチャすることを指 します。 超広角はシーンの最大量をキャプチャし、 狭角は最小をキャプチャします。 3. ダイビングモード : オフ/オン 初期設定はオフです。 ダイビングモードをオンにすると、 水中シーンでの赤色光の不足を補うことができます。 ダイビングモードは、 熱帯および青い海で使用するように設計されており、 10~80フィー トでの使用に最適化されています。 4.
  • Page 141 6. 運転モード : オフ/オン 初期設定はオフです。 運転モード中、 カメラを車のシガーライターに接続する場合、 車を起動すると、 カメラが 自動的にオンになり、 車を停止するとカメラがオフになります。 7. 逆さま : オフ/オン 初期設定はオフです。 この設定は、 ビデオまたは写真の向きを決定し、 フッテージの上下逆転を防ぎます。 8. スクリーンセーバー : オフ/1分/3分/5分 初期設定は1分です。 スクリーンセーバーはカメラを起動した後間に操作しなかった場合、 自動的にディスプレ イをオフにして、 バッテリー寿命を延長する機能があります。 ディスプレイを再開するには、 任意のボタンを押すことまたはカメラの画面をタップすれ ばいいです。 9. 自動電源オフ : オフ/1分/3分/5分 初期設定は3分です。 自動電源オフは、 時間段に非アクティブ状態が続いた場合、 カメラの電源をオフにして、 バッテリー寿命を節約するのに役立ちます。 10.
  • Page 142 14. カードのフォーマッ ト: はい/いいえ 初期設定はNoです。 メモリカードを良い状態に保つには、 定期的に再フォーマッ トしてください。 また、 メモリカードの良好状態に保つために、 定期的に再フォーマッ トすることをおすすめし ます。 しかし、 再フォーマッ トはSDカードに保存したデータ (ビデオや写真など) を全て削 除しますので、 早目にバックアップしてください。 15. システム : 初期リセッ ト/システム情報/カード情報 このメニューでカメラのシステム情報を確認できます。 16.初期リセッ ト : はい/いいえ 初期設定はNoです。 このオプションは、 すべての設定をデフォルト値にリセッ トします。 システム情報 : カメラのモデルとファームウェアのバージョンを確認できます。 カード情報 : メモリカードのカード容量と残り容量を確認できます。 注...
  • Page 143: アプリに接続する

    が遠距離でカメラリモ ートを制御できます。 カメラコントロール、 ライブプレビュー、 再生、 ダウンロード、 設定などの機能を含めます。 1. カメラの電源を入れ、 電源ボタンを押してWifiをオンにします。 カメラの画面にはWifi 名とパスワードが表示されます。 2. スマートフォンのWifi設定ページに入り、 リストの中からカメラのWifiを見つけてク リックし、 パスワード1234567890を入力して接続します。 3. AKASO GO アプリを開き、 「 デバイス」 → 「デバイスの追加」 をタップし、 「 Brave 7LE」 を選択します。 4. 「上記の操作を確認しました」 をクリックし、 「 ライブプレビュー」 をクリックする と、 カメラがAKASO GO アプリと接続されます。...
  • Page 144: コンテンツを再生する

    コンテンツを再生する カメラ、 コンピューター、 テレビ、 スマートフォン、 タブレッ トでコンテンツを再生できます。 コンピュータや互換性のあるテレビなどのデバイスにメモリカードを直接挿入して、 コンテンツを再生することもできます。 この方式では、 再生解像度はデバイスの解像度と その解像度を再生する機能に依存します。 ご注 : コンピューターでビデオや写真を再生するには、 予め、 これらのファイルをコンピュ ーターに転送する必要があります。 転送すると、 新しいコンテンツ用にメモリカードの スペースも解放されます。 Brave 7 LEでファイルを表示する カメラの電源を入れ、 画面左側の再生ボタンをタップして再生モードに入ります。 再生モードで、 指を画面上でスワイプしてビデオまたは写真ファイルを見ます。...
  • Page 145: コンテンツの削除

    「削除」 を選択します。 コンテンツのオフロード コンテンツをコンピューターにオフロードする ファイルをコンピューターにオフロードするには、 カードリーダー (別売) が必要です。 メモリカードをコンピューターのUSBポートに挿入してから、 ファイルエクスプローラ でファイルをコンピュータに転送したり、 選択したファイルを削除したり します。 コンテンツをスマートフォンにオフロードする 1. AKASO GOアプリを開き、 カメラをアプリに接続します。 2. 再生アイコンをタップして、 すべてのビデオと写真をチェックします。 3. ダウンロードしたい写真やビデオを選択して、 右上隅にあるその他アイコンをタップし て、 [削除]を選択します。 ご注意 : ビデオまたは写真をiPhone にダウンロードできない場合は、 設定 →プライバ シー →写真に入り、 「 AKASO GO」 を見つけて 「すべての写真」 を選択してください。...
  • Page 146: カメラのメンテナンス

    カメラのメンテナンス カメラのメンテナンス カメラのパフォーマンスを最大限に引き出すには、 次のガイドラインに従ってください。 1. 最高のオーディオパフォーマンスを得るには、 カメラを振ること、 或いはマイクに息を 吹きかける方法によってマイク穴のホコリを予め取り除いてください。 2. レンズをきれいにするには、 柔らかく糸くずの出ない布でレンズを拭いてください。 レンズの周りに異物を入れないでください。 3. 指でレンズに触れないでください。 4. 内部の部品に損傷を与える可能性がありますので、 カメラを落下や衝撃から離してく ださい。 5. 損傷しないように、 カメラを高温や強い日光から離してください。 バッテリー寿命の最大化 記録中にバッテリーが0%に達すると、 カメラはファイルを保存して電源を切ります。 バッテリー寿命を最大化するには、 可能な場合は次のガイドラインに従ってください。 • ワイヤレス接続をオフにする • より低いフレームレートと解像度でビデオをキャプチャする • スクリーンセーバー設定を使用する バッテリーの保管と取り扱い カメラには、 バッテリーなどの敏感なコンポーネントが含まれています。 カメラを非常に 低温や高温の環境に置かないでください。 低温や高温の状態では、 一時的にバッテリー の寿命が短くなったり、...
  • Page 147 • カメラを不正に改造することは製品の安全性、 規制への準拠、 パフォーマンスに大幅に 影響して、 保証も無効になりますから、 そうしないでください。 警告 : カメラやバッテリーを落としたり、 分解したり、 開いたり、 押しつぶしたり、 曲げたり、 変形させたり、 穴を開けたり、 細断したり、 電子レンジで焼却したり、 焼却したり、 塗装した り しないでください。 カメラのバッテリー開口部に異物を入れないでください。 カメラま たはバッテリーが損傷している場合 (例えば、 亀裂、 穴があいたり、 水で損傷したり した場 合) は使用しないでください。 分解またはバッテリーに穴を開けると、 爆発や火災の原因 となることがあります。 リモコン 写真ボタン ビデオボタン 飛散水からの保護のみ、 防水ではあえいません ビデオ...
  • Page 148 連続写真 一連の連続写真を撮影するには、 カメラが連続写真モードになっていることを確認してく ださい。 連続写真を撮るには : 赤い写真ボタンを押します。 カメラからカメラのシャッターを切る音がします。 タイムラプス 一連のタイムラプスを撮影をするには、 連続ラプスがオンになっていて、 カメラがタイム ラプスモードになっていることを確認してください。 タイムラプスを撮るには : 赤い写真ボタンを押します。 カメラがカウントダウンを始め、 写真が撮影されるごとにカ メラのシャッターを切る音がします。 AKASOアクシ ョンカメラリモコンのCR2032バッテリー交換 1. リモートの背面カバーにある4本のネジを外すために1.8mmのフィラメント先端のド ライバーを使用して開きます。 2. PCBボード上の別の4本のネジを取り外します。...
  • Page 149 3. 図に示すように、 PCBボードを持ち上げ、 バッテリーを引き出します。 ご注意: カメラとビデオボタンの機能を逆にしないように、 PCBボードを回転させないで ください。 4. "+"極を上にして新しいバッテリを取り付けます。 5. すべての4本のネジをPCBボードに取り付けます。 6. すべての4本のネジをカバーに戻して取り付けます。...
  • Page 150: カメラをマウントする

    カメラをマウントする カメラをヘルメッ ト、 ギア、 装備に取り付けます。 開いた 閉じる 押す ご注意 : を押して、 防水ストリップの間に隙間がないことを確認してください防水ケース。...
  • Page 152 お問い合わせ AKASO製品に関するお問い合わせは、 お気軽にお問 い合わせください。 24時間以内に対応いたします。 E-メール: cs@akasotech.com 公式サイ ト: www.akasotech.com akaso̲jp...
  • Page 153 Contents Zawartość Zestawu Twoja Brave 7 LE Obsługa Produktu Opis Trybów Dostosowywanie Brave 7 LE Połączenie z Aplikacją Odtwarzanie Zawartości Usuwanie Zawartości Przenoszenie Zawartości Konserwacja Kamery Zwiększenie Zywotności Akumulatora Przechowywanie akumulatora Pilot Montaż Kamery Kontakt z Nami...
  • Page 154: Zawartość Zestawu

    5 x 1 Uchwyt Uchwyt Uchwyt na Linka zabezpieczająca Ściereczka do montażowy 6 x 1 montażowy 7 x 1 rurkę x 1 obiektywu x 1 Quick Start Guide AKASO Brave 7 LE Action Camera Taśma Skrócona Instrukcja dwustronna x 2 Obsługix 1...
  • Page 155: Twoja Brave 7 Le

    Twoja Brave 7 LE 14 5 Przycisk migawki/wyboru Port Micro HDMI Przycisk trybu/wyjścia Port Micro USB Przedni ekran Obiektyw Głośnik...
  • Page 156 Ekran dotykowy Otwór na statyw Wskaźnik ładowania Pokrywa akumulatora Wskaźnik kontrolny Gniazdo pamięci Przycisk zasilania Uwaga: Kamera nie nagrywa dźwięku, gdy znajduje się w wodoodpornym etui.
  • Page 157 01:19:42 Normal 4K30 Wybór trybu Wskaźnik naładowania akumulatora Pozostały czas nagrywania/zdjęcia Nagrywanie dźwięku Odtwarzanie Poziom powiększenia Bieżący tryb fotografowania Ustawienia Przeciągnij palcem w górę po ekranie, aby szybko dostosować rozdzielczość, jakość i ustawienia EIS w menu. Przeciągnij palcem po ekranie, aby przewijać dostępne opcje. Resolution 4K30 2.7K60...
  • Page 158 Przeciągnij palcem w dół po ekranie, aby szybko wyłączyć ekran lub wyłączyć kamerę w menu. Aby ponownie włączyć ekran, naciśnij przycisk migawki lub naciśnij ekran, a następnie przeciągnij palcem od lewej do prawej na ekranie. Naciśnij obszar “Bieżący tryb fotografowania”, aby wejść do menu wideo lub zdjęć i przełączaj różne tryby pracy kamery poprzez dotknięcie ikony z listy.
  • Page 159: Obsługa Produktu

    Obsługa Produktu Witaj w swoim AKASO Brave 7 LE. Aby rozpocząć korzystanie z produktu, wymagana jest karta pamięci (sprzedawana oddzielnie). Karty pamięci Należy używać kart pamięci, które odpowiadają tym wymaganiom: • U3 • Pojemność do 64 GB. Uwaga 1. Przed użyciem należy sformatować kartę pamięci. Aby utrzymać kartę pamięci w odpowiednim stanie, należy ją...
  • Page 160: Opis Trybów

    Opis Trybów Do wyboru jest 5 trybów: ideo, Zdjęć, Album, Ustawienia Wideo, Ustawienia, Zdjęć. Tryb Video Tryb wideo jest trybem domyślnym po włączeniu kamery. W trybie wideo naciśnij przycisk migawki, aby kamera zaczęła nagrywać. Naciśnij przycisk migawki ponownie, aby zatrzymać nagrywanie wideo. Naciśnij ikonę Zoom na ekranie, aby dostosować poziom powiększenia.
  • Page 161: Dostosowywanie Brave 7 Le

    Dostosowywanie Brave 7 LE Menu skrótów wideo 1. Standardowe Ustawienia Domyślnie ustawiony jest tryb Normal Video. 2. Zapis pętli: 1 min/3 min/5 min. Domyślnym ustawieniem jest 1 min. Nagrywanie w pętli umożliwia kamerze nadpisywanie starych filmów nowymi filmami. Gdy karta pamięci zapełni się, kamera usunie poprzedni film, aby zrobić miejsce dla najnowszego filmu.
  • Page 162: Ustawienia Wideo

    Menu Skró tó w Zdjęć 1. Pojedyncze Zdjęcie Domyślnie ustawiona jest opcja pojedynczego zdjęcia. 2. Burst Photo: 3 zdjęcia/7 zdjęć/15 zdjęć/30 zdjęć. Domyślnym ustawieniem są 3 zdjęcia. W trybie Burst Photo kilka zdjęć jest rejestrowanych w szybkim tempie, dlatego jest on idealny do uwieczniania szybko poruszających się...
  • Page 163 2. Nagrywanie Głosu: wył./wł. Domyślnym ustawieniem jest wł. Domyślnie kamera posiada włączoną funkcję nagrywania wideo. 3. Stabilizacji Obrazu: wył./wł. Domyślnym ustawieniem jest wył. To ustawienie pozwala dostosować nagranie do ruchu podczas przechwytywania.W rezultacie uzyskuje się bardziej płynne nagranie, zwłaszcza w przypadku czynności, w których ruch jest stosunkowo niewielki, ale szybki, w tym podczas jazdy na rowerze,\ jazdy na motocyklu, czy ruchu człowieka.
  • Page 164 7. EV: -2.0/-1.0/0/+1.0/+2.0 Domyślnym ustawieniem jest wartość 0. Domyślnie kamera wykorzystuje cały obraz do określenia odpowiedniego poziomu ekspozycji. Jednak ekspozycja pozwala wybrać obszar, który ma być uznany przez kamerę za kluczowy przy określaniu ekspozycji. To ustawienie jest szczególnie przydatne w przypadku ujęć, w których ważny obszar mógłby zostać prześwietlony lub niedoświetlony.
  • Page 165: Ustawienia Kamery

    4. EV: -2.0/-1.0/0/+1.0/+2.0 Domyślnym ustawieniem jest wartość 0. Domyślnie kamera wykorzystuje cały obraz do określenia odpowiedniego poziomu ekspozycji. Jednak ekspozycja pozwala wybrać obszar, który ma być uznany przez kamerę za kluczowy przy określaniu ekspozycji. To ustawienie jest szczególnie przydatne w przypadku ujęć, w których ważny obszar mógłby zostać prześwietlony lub niedoświetlony.
  • Page 166 4. Effect: Normal/BW/Natural/Negative/Warm/Brightness Contrast. Domyślnym ustawieniem jest efekt Normal. 5. Kalibracji Zniekształceń: wy./wył. Domyślnym ustawieniem jest wył. Zaleca się włączenie kalibracji zniekształceń w celu korekty zniekształceń obrazu. 6. Trybu Diving: wy./wył. Domyślnym ustawieniem jest wył. Jeśli włączysz tryb Driving i podłączysz kamerę do samochodowej zapalniczki, kamera włączy się...
  • Page 167 12. Data i godzina: MM/DD/YY 13. Język: English/ Deutsch/ Français/ Italiano/Español/Português/日本語 Domyślnie ustawiony jest język English. 14. Format Card: Tak/Nie Domyślnym ustawieniem jest Nie. Aby utrzymać kartę pamięci w prawidłowym stanie, należy ją regularnie formatować. Ponowne formatowanie usuwa całą zawartość, więc należy pamiętać, aby najpierw przenieść...
  • Page 168: Połączenie Z Aplikacją

    Wifi. 2. Połącz się z Wifi i wprowadź hasło w ustawieniach Wifi w smartfonie. 3. Otwórz aplikację AKASO GO, naciśnij ikonę "+" w prawym górnym rogu. Dodaj urządzenie "Brave 7 LE" i kliknij “Live Preview” (Podgląd na żywo).
  • Page 169: Odtwarzanie Zawartości

    Please enter Wi-Fi name and password (Pay attention to capitalization) Brave7LE_ Please e.. 1234567890 Connecting Odtwarzanie Zawartości Materiały można odtwarzać na aparacie, komputerze, telewizorze smartfonie lub tablecie. Możesz również odtwarzać zawartość, wkładając kartę pamięci bezpośrednio do urządzenia, takiego jak komputer lub kompatybilny telewizor. W przypadku tej metody rozdzielczość...
  • Page 170: Usuwanie Zawartości

    3. Wybierz zdjęcie lub film, który chcesz pobrać, a następnie naciśnij "More" (Więcej) w prawym górnym rogu i wybierz opcję "Download" (Pobierz). Uwaga: Jeśli nie możesz przenieść filmów lub zdjęcia do urządzenia iPhone, przejdź do Ustawienia->Prywatne -> Zdjęcia, znajdź "AKASO GO" i wybierz "Wszystkie Zdjęcia".
  • Page 171: Konserwacja Kamery

    Konserwacja Kamery Należy stosować sie do poniższych wskazówek,aby uzyskać jak najlepsze funkcjonowanie kamery: 1. Aby uzyskać najlepsza jakość dzwięku, lekko poruszaj kamerą lub dmuchnij w mikrofon, aby usunąć zanieczyszczenia z utworów mikrofonu 2. Aby wyczyścić obiektyw, przetrzyj go miękka szmatką. Nie należy wkładać obcych przedmiotów do okolic obiektywu.
  • Page 172: Pilot

    monety, klucze lub naszyjniki. Jeśli zaciski akumulatora wejdą w kontakt z metalowymi przedmiotami, może to spowodować pożar. • Nie należy dokonywać żadnych nieautoryzowanych w kamerze. Może to zagrozić bezpieczeństwu, zgodności z przepisami, wydajności i może spowodować utratę gwarancji. OSTRZEŻENIE: Nie należy upuszczać, demontować, otwierać, zgniatać, zginać, deformować, przebijać, rozdrabniać, wykorzystywać...
  • Page 173 Naciśnij czerwony przycisk fotografowania. Kamera rozpocznie odliczanie i wyda sygnał dźwiękowy za każdym razem, gdy zostanie zrobione zdjęcie. Wymiana baterii CR2032 do pilota Brave 7 LE 1. Za pomocą śrubokręta z końcówką Phillips 1,8 mm odkręć 4 śruby na tylnej pokrywie pilota.
  • Page 174 3. Podnieś płytkę PCB i wysuń baterię, jak pokazano na rysunku. Uwaga: Nie obracaj płytki PCB, aby uniknąć odwrócenia funkcji przycisków kamery. 4. Zamontuj nową baterię, zwracając uwagę na biegun "+" skierowany do góry. 5. Zamontuj wszystkie śruby z powrotem na płytce PCB. 6.
  • Page 175: Montaż Kamery

    Montaż Kamery Przymocuj kamerę do kasków, sprzętu i wyposażenia. Otwórz Zamknij Push Uwaga: Dociśnij i upewnij się, że między krawędziami wodoodpornego etui nie znajdują się szczeliny.
  • Page 177: Kontakt Z Nami

    Kontakt z Nami Kontakt z Nami W przypadku jakichkolwiek zapytań dotyczących produktów AKASO, prosimy o kontakt. Odpowiemy w ciągu 24 godzin. Email: cs@akasotech.com Web: www.akasotech.com...
  • Page 178 Содержание Что в коробке Ваша камера Brave 7 LE Начало работы Обзор режимов Настройка вашей Brave 7 LE Подключение к приложению Воспроизведение вашего контента Удаление вашего контента Выгрузка вашего контента Обслуживание вашей камеры Увеличение срока службы батареи Увеличение срока службы батареи...
  • Page 179: Что В Коробке

    ЧТО В КОРОБКЕ Brave 7 LE Водонепроницаемый Зарядное Аккумулятор USB-кабель x чехол x 1 устройство х 1 Пульт Ремешок Ремешок для Крепление на шлем 1 Крепление на шлем 2 дистанционного ПДУ х 1 крепления х 1 управления x 1 Крепление 1 Крепление...
  • Page 180: Ваша Камера Brave 7 Le

    Ваша камера Brave 7 LE...
  • Page 181 Кнопка Спуска затвора/Выбора Сенсорный экран Индикатор зарядки Кнопка Режим/Выход Передний экран Индикатор работы Динамик Кнопка питания Разъем Micro HDMI Отверстие для штатива Разъем Micro USB Крышка отсека аккумулятора Объектив Слот карты памяти Примечание: Камера не записывает звук, когда она находится в водонепроницаемом футляре.
  • Page 182 Режим Заряд батареи Оставшееся время записи/количество фотографий Аудиозапись Воспроизведение Уровень масштабирования Настройки Текущий режим съемки Проведите пальцем от кнопки к верхней части экрана, и в контекстном меню вы сможете быстро настроить разрешение, качество и настройки EIS. Проведите пальцем по экрану, чтобы...
  • Page 183 Проведите пальцем сверху к кнопке на экране – в контекстном меню вы можете быстро выключить экран или выключить питание камеры. Чтобы снова включить экран, нажмите кнопку спуска затвора или коснитесь экрана, затем проведите пальцем слева направо по экрану. Коснитесь области текущего режима съемки на экране, чтобы войти в контекстное меню видео...
  • Page 184: Начало Работы

    НАЧАЛО РАБОТЫ Добро пожаловать в ваш AKASO Brave 7 LE. Для записи видео и фотографий вам потребуется карта памяти, чтобы начать запись (продается отдельно). Карты памяти Пожалуйста, используйте фирменные карты памяти, соответствующие этим требованиям: • Класс скорости 10 или UHS-I •...
  • Page 185: Обзор Режимов

    ОБЗОР РЕЖИМОВ Камера имеет 5 режимов настройки: Видео, Фото, Воспроизведение, Настройка видео и настройка фото. Режим Видео Режим видео – это режим по умолчанию при включении камеры. В Видео режиме нажмите кнопку затвора, камера начнет запись видео. Нажмите кнопку спуска затвора еще раз, чтобы остановить запись видео. Коснитесь значка «Масштаб»...
  • Page 186: Настройка Вашей Brave 7 Le

    Настройка вашей Brave 7 LE Контекстное меню видео 1.Обычное видео По умолчанию – Обычное видео. 2. Кольцевая запись: 1 мин/3 мин/5 мин По умолчанию – 1 мин. Кольцевая запись позволяет вашей камере перезаписывать новые файлы поверх старых. Как только карта памяти заполнится, камера удалит первый видеофайл, чтобы освободить место для...
  • Page 187 Контекстное меню Фото 1.Одно фото Настройка по умолчанию – Одна фотография. 2.Серийная фотосъемка: 3 снимка / 7 снимков /15 снимков /30 снимков. По умолчанию установлено значение 3 снимка. В режиме серийной съемки, делается несколько снимков подряд, что идеально подходит для съемки быстро...
  • Page 188 2.Запись видео: выкл/вкл По умолчанию установлено значение Вкл. 3. Стабилизация изображения: выкл/вкл По умолчанию – выкл. Этот параметр регулирует отснятый материал для компенсации движения во время съемки. В результате получаются более плавные кадры, особенно при относительно небольших, но быстрых движениях, включая езду на велосипеде, мотоцикле и съемку с рук. Примечание: Стабилизация...
  • Page 189 7. EV: -2.0/-1.0/0.0/+1.0/+2.0 Значение по умолчанию – 0. По умолчанию ваша камера использует все изображение для определения соответствующего уровня экспозиции. Однако экспозиция позволяет вам выбрать область, которой вы хотите, чтобы камера отдавала приоритет при определении экспозиции. Этот параметр особенно удобен для снимков, где...
  • Page 190 4. EV: -2.0/-1.0/0.0/+1.0/+2.0 Значение по умолчанию – 0. По умолчанию ваша камера использует все изображение для определения соответствующего уровня экспозиции. Однако экспозиция позволяет вам выбрать область, которой вы хотите, чтобы камера отдавала приоритет при определении экспозиции. Этот параметр особенно удобен для снимков, где...
  • Page 191 4.Эффект: Обычный/ЧБ/Естественный/Негатив/Теплый/Контрастность яркости По умолчанию – Обычный. 5.Калибровка искажений: Выкл./Вкл. По умолчанию – выкл. Включите калибровку искажений, она может исправить искажение изображения. 6. Режим вождения: выкл/вкл По умолчанию – выкл. Если вы включите режим вождения и подключите камеру к автомобильному прикуривателю, камера...
  • Page 192 12.Дата и время: ММ/ДД/ГГ 13.Язык: English/ Deutsch/ Français/ Italiano/Español/Português/日本語 По умолчанию – English. 14.Форматирование карты: Да/Нет По умолчанию – Нет. Чтобы сохранить карту памяти в хорошем состоянии, регулярно форматируйте ее. При переформатировании стирается весь ваш контент, поэтому сначала обязательно выгрузите фотографии...
  • Page 193: Подключение К Приложению

    1. Включите камеру, нажмите кнопку питания, чтобы включить Wi-Fi. Название Wi-Fi и пароль отображаются на экране камеры. 2. Подключите Wi-Fi «Brave 7 LE» и введите пароль в настройках беспроводной сети вашего смартфона. 3. Откройте приложение AKASO GO, нажмите на значок «+» в правом верхнем углу. Добавьте...
  • Page 194: Воспроизведение Вашего Контента

    Примечание: Чтобы воспроизвести видео и фотографии на компьютере, необходимо сначала перенести эти файлы на компьютер. Перенос файлов также освобождает место на вашей карте памяти для нового контента. Просмотр файлов на вашей Brave 7 LE Включите камеру, нажмите кнопку воспроизведения в левой части экрана, чтобы перейти в режим воспроизведения.
  • Page 195: Удаление Вашего Контента

    Примечание: 1. Если вы не можете загрузить видео или фотографии на iPhone или iPad, войдите в «Настройки» → «Конфиденциальность» → «Фотографии», найдите «AKASO GO» и выберите «Чтение и запись». 2. iPhone и iPad не позволяют загружать видео в формате 4K или 2,7 K через приложение,...
  • Page 196: Обслуживание Вашей Камеры

    ОБСЛУЖИВАНИЕ ВАШЕЙ КАМЕРЫ Пожалуйста, следуйте этим рекомендациям, чтобы получить максимальную производительность от вашей камеры: 1. Для наилучшего качества звука встряхните камеру или подуйте на микрофон, чтобы удалить мусор из отверстий микрофона. 2. Чтобы очистить объектив, протрите его мягкой безворсовой тканью. Не вставляйте посторонние...
  • Page 197: Дистанционное Управление

    • Не вносите никаких несанкционированных изменений в камеру. Это может поставить под угрозу безопасность, соответствие нормативным требованиям, производительность и привести к аннулированию гарантии. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не ронять, не разбирать, не открывать, не раздавливать, не сгибать, не деформировать, не прокалывать, не измельчать, не подвергать воздействию микроволновой печи, не...
  • Page 198 Нажмите красную кнопку «Фото». Камера запустит обратный отсчет и будет издавать звук спуска затвора каждый раз, когда делается фотография. Замена батареи CR2032 для пульта дистанционного управления Brave 7 LE 1. С помощью крестообразной отвертки диаметром 1,8 мм открутите 4 винта на задней крышке...
  • Page 199 3. Поднимите печатную плату и извлеките батарейку, как показано на рисунке. Примечание: НЕ поворачивайте печатную плату, чтобы избежать изменения функций камеры и кнопки видео в обратном направлении. 4. Установите новую батарейку, держа полюс «+» направленным вверх. 5. Вверните все 4 винта обратно в печатную плату. 6.
  • Page 200: Крепление Вашей Камеры

    КРЕПЛЕНИЕ ВАШЕЙ КАМЕРЫ Крепите камеру к шлему, снаряжению и оборудованию. Открыто Закрыто Примечание: Надавите и убедитесь, что между водонепроницаемыми полосками водонепроницаемого корпуса нет зазора.
  • Page 202: Свяжитесь С Нами

    СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ По любым вопросам о продукции AKASO, пожалуйста, обращайтесь к нам. Мы ответим в течение 24 часов. Тел.: (888) 466-9222 (США) Эл. почта: cs@akasotech.com Сайт: www.akasotech.com...

Table des Matières