Télécharger
Partager
Imprimer la page
AKASO BRAVE 8 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AKASO Manuels
  4. Caméras d'action
  5. Brave 8
  6. Manuel de l'utilisateur
AKASO BRAVE 8 Manuel De L'utilisateur

AKASO BRAVE 8 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour BRAVE 8:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 63

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER MANUAL
AKASO Brave 8 Action Camera
V2.2

Publicité

loading

Manuels Connexes pour AKASO BRAVE 8

Sommaire des Matières pour AKASO BRAVE 8

  • Page 1 USER MANUAL AKASO Brave 8 Action Camera V2.2...
  • Page 2 01 - 22 English 23 - 40 Deutsch 51 - 58 Español 59 - 76 Français 77 - 94 Italiano 日本語 95 - 112...
  • Page 3 AKASO Brave 8 Camera Frame Helmet Mounts Remote Charger Battery Handle Bar/ Mount Pole Mount x 1 Lens Cloth Tethers Bandages USB-C Cable Quick Start Guide AKASO Brave 8 Action Camera Wrist Strap for Quick Start Guide Remote x 1 V2.0...
  • Page 4 YOUR BRAVE 8...
  • Page 5 Shutter/Confirm Button USB-C Port Front Screen Charging/Wifi Indicator Screen Lens Power Button Mode Button Battery Cover Speaker Memory Card Slot Note: 1. Press and hold the Mode button to switch between the front and rear screens; 2. It cannot be switched during recording; 3.
  • Page 6 133:48 00:21 4K30 4:3 1. Memory Card Icon: displays remaining recording time/number of photos. 2. Battery Level: display the percentage of battery. 3. Audio switch: Turn on or off the sound when recording a video. 4. Photo Mode: switch modes or display the current mode. 5.
  • Page 7 GETTING STARTED Welcome to your AKASO Brave 8. To capture videos and photos, you need a memory card (not included). You need to activate in APP for first use (please activate within 3 times; otherwise, the camera will be locked).
  • Page 8 Function Specifications Swipe up – specification settings Swipe down – general settings Swipe left – quick switch to Photo Mode Swipe right - Playback 14:54 Preferences 133:48 00:00/00:52 Record video 4K30 4:3 Video Setting Resolution Metering Image Stabilization Turn off 4K 30 White Balance Auto...
  • Page 9 OVERVIEW OF MODES Swipe right to choose the following modes: Video Mode • Video Mode Default mode: Video Mode In Video Mode, press the Shutter button, the camera starts recording video. Press the Shutter button again to stop. • Time-Lapse Video Mode Extract video frames according to the time-lapse interval, and convert long activities into short videos that can be shared.
  • Page 10 COMPREHENSIVE FUNCTIONS Anti-shake Function Click . Two modes: Image Stabilization and SuperSmooth. They can record 4K30 4:3 stable videos in severe shake. Image Stabilization can be used directly on the device while SuperSmooth improve video stabilization. Videos downloaded from the phone will have the correct SuperSmooth function only when SuperSmooth is enabled in the APP.
  • Page 11 CAMERA SETTINGS Preferences Voice Control Language Standard Code You can set the camera by swiping down the settings, as follows: Specifications Functions Note Voice Control Power on /Power off (default) Voice controls the camera to work Support 7 languages English/Deutsch/Français/ Español/ Language Italiano/ Standard...
  • Page 12 General Setting Screen 0-100% Adjustable Brightness Sound 0-100% - Volume Adjustable On (default)/Off- Key Tone| Beep Tone | Photo Beep Tone Indicator Light On (default)/Off Video Sound On (default)/Off Auto Power Off Never/2 Minutes/5 Minutes (default)/10 Minutes /20 Minutes/ 30 Minutes Screen Saver Never/15 seconds/30 seconds / 1 Minute (default)/ 2 Minutes/...
  • Page 13 RESOLUTION SETTING Set the resolution and anti-shake. Tap the resolution icon to enter the home screen. You can adjust the resolution, anti-shake characteristics and time interval of the camera. 133:48 Video Resolution 2.7K60 4:3 2.7K30 4:3 2.7K120 16:9 2.7K30 4:3 •...
  • Page 14 PERSONALIZED SETTING Swipe up to enter the personalized setting of videos and photos, specifications as follows: 133:48 Video Setting Resolution Metering Image Stabilization Turn off 4K 30 White Balance Auto Auto 2.7K30 4:3 • Video Specifications Functions Note Resolution 4K30 4:3/4K60 16:9/4K30 16:9/2.7K90 Video Mode Ratio 4:3/2.7K60 4:3/2.7K30 4:3/2.7K120...
  • Page 15 White Auto/2300K/2800K/3200K/4000K/4500K/ Select the color of photos Balance 5000K/5500K/6000k/6500K and videos. Sharpness 0/1/2/3/4/5/6 Set the level of detail for videos and photos shooting. Bit Rate High/Medium/Low It's related to the file size and image quality. The lower the bit rate, the smaller the recorded file and the lower the image quality.
  • Page 16 Wireless connection under the Settings 2. Connect Wifi by one of the two ways: Find “Brave 8_xxxx” in the Wifi interface Select “Add devices” in AKASO GO APP Wifi connected: Wifi indicator light ON Screen display: Connected to Brave 8_xxxx...
  • Page 17 PLAYING BACK YOUR CONTENT Swipe right to enter the playback interface. Tap grid view to change thumbnail browse mode. Swipe the screen to browse the file. Click the file to preview, click the “Delete” icon to delete files and click the “Select” icon to settle files. Video Photo 00:00/00:52...
  • Page 18 MAINTAINING YOUR BATTERY If the battery reaches 0% while recording, the camera will save the file and the power goes off. To maximize battery life, please follow these guidelines if possible: • Turn off Wireless Connections when not using • Capture videos at lower frame rates and resolutions •...
  • Page 19 ACCESSORIES...
  • Page 20 CONTACT US For any inquiries about AKASO products, please feel free to contact us. We will respond within 24 hours. Tel: (888) 466-9222 (US) Email: cs@akasotech.com Web: www.akasotech.com The microSD, microSDHC, microSDXC and SD marks and logos are trademarks of...
  • Page 21 Specific Absorption Rate (SAR) information: This Akaso Tech LLC meets the government's requirements for exposure to radio waves. The guidelines are based on standards that were developed by independent scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific studies.
  • Page 22 Akaso Tech LLC has also been tested against this SAR limit. This device was tested for typical body-worn operations with the back of the phone kept 0mm from the body. To maintain compliance with FCC RF exposure requirements, use accessories that maintain an 0mm separation distance between the user's body and the back of the phone.
  • Page 23 This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements du Canada établies pour un environnement non contrôlé. SAR English Specific Absorption Rate (SAR) information: This Action Camera meets the government's requirements for exposure to radio waves.
  • Page 24 sécurité de toutes les personnes, quel que soit leur ge ou leur état de santé. Information et déclaration d'ISDE sur l'exposition aux RF la limite DAS du Canada (ISDE) est de 1,6 W / kg en moyenne sur un gramme de tissu. Types d'appareils: la tablette a également été...
  • Page 25 VERPACKUNGSINHALT AKASO Brave 8 Kameragehäuse Helmhalterung Fernbedienung x 1 Kamera Ladegerät Batterie Lenkerhalterung/ Halterung Masthalterungx 1 Linsentuch Anbindekabel Bänder USB-C Kabel Quick Start Guide AKASO Brave 8 Action Camera Handgelenkriemen Schnellstart- Anleitung für Fernbedienung x 1 V2.0...
  • Page 26 DEINE BRAVE 8...
  • Page 27 Auslöser/Bestätigungstaste USB-C-Anschluss Lade-/Wifi-Anzeige Frontscheibe Objektiv Bildschirm Einschalttaste Modus-Taste Lautsprecher Batterieabdeckung Speicherkartensteckplatz...
  • Page 28 133:48 00:21 4K30 4:3 1. Speicherkarten-Symbol: Zeigt die verbleibende Aufnahmezeit/Anzahl der Fotos an. 2. Batteriestand: Zeigt den Ladezustand der Batterie in Prozent an. 3. Audio-Schalter: Schaltet den Ton bei der Aufnahme eines Videos ein oder aus. 4. Foto-Modus: Wechselt den Modus oder zeigt Ihnen den aktuellen Modus an. 5.
  • Page 29 DIE ERSTEN SCHRITTE Willkommen bei Ihrem AKASO Brave 8. Um Videos und Fotos aufzunehmen, benötigen Sie eine Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten). Für die erste Verwendung müssen Sie die App aktivieren (bitte innerhalb von 3 Versuchen aktivieren, sonst wird die Kamera gesperrt).
  • Page 30 Funktionsspezifikationen Nach oben wischen - Spezifikationseinstellungen Nach unten streichen - allgemeine Einstellungen Wischen nach links - Schnellwechsel zum Fotomodus Nach rechts wischen - Wiedergabe 14:54 Voreinstellungen 133:48 00:00/00:52 Video aufnehmen 4K30 4:3 Videoeinstellung Auflösung Abmessungen Bildstabilisierung 4K 30 Ausschalten Weißabgleich Auto Auto •...
  • Page 31 ÜBERSICHT DER AUSWAHLMODI Streichen Sie nach rechts, um die folgenden Modi auszuwählen: Video-Modus • Video-Modus Standardmodus: Videomodus Wenn Sie im Videomodus den Auslöser drücken, beginnt die Kamera mit der Videoaufnahme. Drücken Sie den Auslöser erneut, um die Aufnahme zu beenden. •...
  • Page 32 UMFASSENDE FUNKTIONEN Anti-Schüttel-Funktion Klicken Sie auf Zwei Modi: Bildstabilisierung und SuperSmooth. Sie können 4K30 4:3 jetzt stabile Videos bei starken Verwacklungen aufnehmen. Die Bildstabilisierung kann direkt auf dem Gerät verwendet werden, während SuperSmooth die Videostabilisierung verbessert. Videos, die vom Telefon heruntergeladen werden, verfügen nur dann über die richtige SuperSmooth-Funktion, wenn SuperSmooth in der App aktiviert ist.
  • Page 33 KAMERA EINSTELLUNGEN Voreinstellungen Spracheinstellung Sprache Standard Code Sie können die Kamera wie folgt einstellen, indem Sie in den Einstellungen nach unten wischen: Spezifikation Funktion Notizen Spracheinstellung Einschalten / Ausschalten Sprachsteuerung der Kamera zum (Standard) Arbeiten Sprache Unterstützung von 7 Sprachen English/Deutsch/Français/Español/ Italiano/ Standard NTSC (Standard)/PAL...
  • Page 34 Allgemeine Einstellung Bildschirm 0-100% Einstellbar Helligkeit 0-100% - Volumen Einstellbar Ein(Standard)/Aus- Tastenton | Signalton | Foto-Signalton Anzeigelampe Ein (Standard)/Aus Video Ton Ein (Standard)/Aus Automatisches Niemals/2 Minuten/5 Minuten Ein/Abschalten (default)/10 Minuten /20 Minuten / 30 Minuten Bildschirmschoner Nie/15 Sekunden/30 Sekunden / 1 Minute (Standard)/ 2 Minuten/ 5 Minuten Uhrzeit Datum...
  • Page 35 AUFLÖSUNG EINSTELLUNG Stellen Sie die Auflösung und den Verwacklungsschutz ein. Tippen Sie auf das Symbol für die Auflösung, um den Startbildschirm aufzurufen. Sie können die Auflösung, den Verwacklungsschutz und das Zeitintervall der Kamera einstellen. 133:48 Videoauflösung drehen 2.7K60 4:3 2.7K30 4:3 2.7K120 16:9 2.7K30 4:3 •...
  • Page 36 PERSONALISIERTE EINSTELLUNGEN Streichen Sie nach oben, um die personalisierten Einstellungen für Videos und Fotos aufzurufen, und geben Sie die folgenden Spezifikationen an: 133:48 Videoeinstellung Auflösung Abmessungen Bildstabilisierung 4K 30 Ausschalten Weißabgleich Auto Auto 2.7K30 4:3 • Video Spezifikationen Funktionen Notizen Auflösungs- 4K30 4:3/ 4K60 16:9/ 4K30 16:9/ 2.7K90 Video Modus...
  • Page 37 3EV/2.5EV/2EV/1.5EV/1EV/0.5EV/0EV/ Stellen Sie die -0.5EV/-1EV/-1.5EV/-2EV/-2.5EV/-3EV Aufnahmehelligkeit von Fotos und Videos ein. Auto/100/200/400/800/1600/3200/ Stellen Sie die ISO-Werte 6400 von Fotos und Videos ein. Weißabgleich Auto/2300K/2800K/3200K/4000K/ Wählen Sie die Farbe von 4500K/5000K/5500K/6000k/6500K Fotos und Videos. Scharfeinstellung 0/1/2/3/4/5/6 Legen Sie den Detailgrad für Video- und Fotoaufnahmen fest.
  • Page 38 Drahtlose Verbindung unter den Einstellungen 2. Verbinden Sie Wifi auf eine der beiden Arten: Suchen Sie "Brave 8_xxxx" im Wifi-Interface Wählen Sie "Geräte hinzufügen" in der AKASO GO APP Wifi verbunden: Wifi-Anzeige leuchtet Bildschirmanzeige: Verbunden mit Brave 8_xxxx 3. Steuerung der Kamera über APP. Sie können aufnehmen, Aufnahmen schießen,...
  • Page 39 IHRE INHALTE WIEDERGEBEN Wischen Sie nach rechts, um die Wiedergabeoberfläche aufzurufen. Tippen Sie auf die Rasteransicht, um die Miniaturansicht Durchsuchen-Modus. Wischen Sie über den Bildschirm, um die Datei zu durchsuchen. Klicken Sie auf die Datei, um eine Vorschau anzuzeigen, klicken Sie auf das Symbol "Löschen", um Dateien zu löschen, und klicken Sie auf das Symbol "Auswählen", um Dateien auszuwählen.
  • Page 40 6. Halten Sie die Kamera von hohen Temperaturen und starker Sonneneinstrahlung fern. WARTUNG IHRER BATTERIE Wenn der Akku während der Aufnahme 0 % Energie erreicht, speichert die Kamera die Datei und schaltet sich aus. Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, befolgen Sie bitte nach Möglichkeit die folgenden Richtlinien: •...
  • Page 41 ZUBEHÖR...
  • Page 42 KONTAKTIEREN SIE UNS Wenn Sie Fragen zu AKASO-Produkten haben, können Sie uns gerne kontaktieren. Wir werden innerhalb von 24 Stunden antworten. E-Mail: cs@akasotech.com Web: www.akasotech.com Die Marken und Logos microSD, microSDHC, microSDXC und SD sind Marken von SD-3D, LLC.
  • Page 43 Cargador Batería Barra para manipular / Soporte Soporte para poste x 1 Paño para lentes Atadores Vendajes Cable USB-C Quick Start Guide AKASO Brave 8 Action Camera Correa de muñeca para Guía de inicio rápido control remoto x 1 V2.0...
  • Page 44 SU BRAVE 8...
  • Page 45 Botón de disparo/confirmación Puerto USB-C Indicador de carga/Wifi Pantalla frontal Lentes Pantalla Botón de modo Botón de encendido Altavoz Cubierta de batería Espacio para tarjeta de memoria...
  • Page 46 133:48 00:21 4K30 4:3 1. Ícono de tarjeta de memoria: Muestra el tiempo de grabación disponible/número de fotos. 2. Nivel de batería: Muestra el porcentaje de batería. 3. Cambio de audio: Enciende o apaga el sonido al grabar un video. 4.
  • Page 47 INICIANDO Bienvenido a su AKASO Brave 8. Para capturar video y fotos necesitarás una tarjeta de memoria (no incluida). Es necesario activar en la APP para su primer uso (por favor, actívala en menos de 3 intentos, de otro modo su cámara será bloqueada).
  • Page 48 Especificación de Funciones Deslizando hacia arriba - especificación de configuraciones. Deslizando hacia abajo - configuraciones generales. Deslizando hacia a la izquierda - Cambio rápido a Modo Fotografía. Deslizar hacia la derecha – Reproducir. 14:54 Preferencias 133:48 00:00/00:52 Grabación de vídeo 4K30 4:3 Ajuste de vídeo Resolución...
  • Page 49 DESCRIPCIÓN DE LOS MODOS Desliza hacia la derecha para elegir los siguientes modos: Modo de video • Modo de video Modo por defecto: Modo de video. En el Modo de Video, presiona el botón disparador para que la cámara inicie grabación de video.
  • Page 50 FUNCIONES INTEGRADAS Función anti-vibración Click en . Dos modos: Estabilización de Imagen y SuperSmooth. Permite 4K30 4:3 grabar videos estables durante vibración severa. La Estabilización de Imagen puede ser usada directamente en el dispositivo, mientras que SuperSmooth mejora la estabilización del video. Videos descargados desde el teléfono tendrán el adecuado funcionamiento de SuperSmooth sólo cuando SuperSmooth esté...
  • Page 51 AJUSTES DE LA CÁMARA Preferencias Control de Voz Idioma Estándar Código Puedes configurar la cámara deslizando hacia abajo en los ajustes, como se muestra a continuación: Funciones Especificaciones Nota Encendido/Apagado (por La voz controlará la cámara. Control de Voz defecto) Idioma Soporta 7 idiomas English/Deutsch/Français/Español/...
  • Page 52 Ajustes generales Brillo de pantalla 0-100% Ajustable 0-100% - Volumen Sonido Ajustable Encendido (por defecto)/Apagado- Tono de Tecla| Tono de Bip | Tono de Bip en Foto. Encendido (por defecto)/Apagado Luz indicadora Encendido (por defecto)/Apagado Sonido del Video Nunca/2 Minutos/5 Minutos (por Auto Encendido defecto)/10 Minutos /20 Minutos/ 30 Apagado...
  • Page 53 AJUSTES DE RESOLUCIÓN Pulsa sobre el ícono de resolución para entrar en la pantalla de inicio. Puedes ajustar las características de resolución, anti-vibración e intervalo tiempo de la cámara. 133:48 Resolución de vídeo 2.7K30 4:3 2.7K60 4:3 2.7K120 16:9 2.7K30 4:3 •...
  • Page 54 AJUSTES PERSONALIZADOS Desliza hacia arriba para entrar a los ajustes personalizados para videos y fotografías, como se muestra a continuación: 133:48 Ajuste de vídeo Resolución Medición Estabilización de Imagen 4K 30 Apagar Balance de Blancos Auto Auto 2.7K30 4:3 • Video Funciones Especificaciones Nota...
  • Page 55 3EV/ 2.5EV/ 2EV/ 1.5EV/ 1EV/ 0.5EV/ Configura el brillo de las 0EV/ -0.5EV/ -1EV/ -1.5EV/ -2EV/ tomas de fotos y videos. -2.5EV/ -3EV Auto/ 100/ 200/ 400/ 800/ 1600/ Configura los valores de ISO 3200/ 6400 para fotos y videos. Auto/2300K/2800K/3200K/4000K/ Balance de Selecciona el color de fotos...
  • Page 56 Conexión inalámbrica en Ajustes. 2. Conecta el Wifi con uno de los siguientes modos: Busca “Brave 8_xxxx” en la interfaz Wifi Selecciona “Agregar dispositivos” en AKASO GO APP Wifi conectado: Luz indicadora de Wifi Encendida Visualización en la pantalla: Conectado a Brave 8_xxxx 3.
  • Page 57 REPRODUCIENDO TU CONTENIDO Desliza hacia la derecha para entrar en la interfaz de reproducción. Presiona la vista en cuadrícula para cambiar la miniatura. Modo de búsqueda. Desliza en la pantalla para buscar el archivo. Da click en el archivo para previsualizar, click en el ícono “Borrar” para eliminar archivos y click en el ícono “Seleccionar”...
  • Page 58 MANTENIMIENTO DE TU BATERÍA Si la batería alcanza 0% al grabar, la cámara guardará el archivo y se apagará. Para maximizar la vida de la batería, por favor sigue las siguientes indicaciones si es posible: • Apaga las conexiones Wifi que no estén en uso. •...
  • Page 59 ACCESORIOS...
  • Page 60 CONTÁCTANOS Para cualquier consulta sobre productos AKASO, no dude en contactarnos por favor. Responderemos dentro de 24 horas. Email: cs@akasotech.com Web: www.akasotech.com Las marcas y logos de microSD, microSDHC, microSDXC y SD son marcas registradas de SD-3D, LLC.
  • Page 61 2 Chargeur Batterie Guidon/Montage sur Support Support x 1 Tissu pour lentilles Attaches Bandages Cable USB-C Quick Start Guide AKASO Brave 8 Action Camera Bracelet poignet pour Guide de démarrage la télécommande x 1 rapide x 1 V2.0...
  • Page 62 VOTRE BRAVE 8...
  • Page 63 Emplacement pour carte Déclencheur/bouton de confirmation mémoire Écran avant Port USB-C Lentille Indicateur de chargeur/Wifi Bouton d’alimentation Écran Haut-parleur Button Mode Couvercle de la Batterie...
  • Page 64 133:48 00:21 4K30 4:3 1. Icône de la carte mémoire: Affiche le temps d'enregistrement restant/le nombre de photos. 2. Niveau de la batterie: Affiche le pourcentage de la batterie. 3. Commutateur audio: Activer ou désactiver le son lors de l'enregistrement d'une video. 4.
  • Page 65 COMMENCER Bienvenue dans votre AKASO Brave 8. Pour capturer des vidéos et des photos, vous avez besoin d'une carte mémoire (non incluse). Vous devez l'activer dans l'APP pour la première utilisation (veuillez l'activer dans les 3 fois, sinon la caméra sera verrouillée).
  • Page 66 14:54 Préférences 133:48 00:00/00:52 Réglage vidéo 4K30 4:3 Enregistrer une vidéo Résolution Mesure Stabilisation d'image 4K 30 Éteindre Balance des blancs Auto Auto • Changement de mode : 1. Balayez de gauche à droite sur la page d'accueil. 2. Cliquez sur « Changement de mode » pour accéder au mode photo. •...
  • Page 67 APERÇU DES MODES Balayez vers la droite pour choisir les modes suivants: Mode vidéo • Mode vidéo Mode par défaut : Mode vidéo En mode vidéo, appuyez sur le bouton de l'obturateur, la caméra commence à enregistrer la vidéo. Appuyez à nouveau sur le bouton de l'obturateur pour arrêter •...
  • Page 68 FONCTIONS COMPLÈTES Fonction anti-secousse Cliquez sur . Deux modes: Stabilisation d'image et SuperLisse. Ils peuvent 4K30 4:3 enregistrer des vidéos stables en cas de tremblement important. La stabilisation d'image peut être utilisée directement sur l'appareil tandis que SuperLisse améliore la stabilisation vidéo. Les vidéos téléchargées à partir du téléphone auront la fonction SuperLisse correcte uniquement lorsque SuperLisse est activé...
  • Page 69 LES PARAMÈTRES DE LA CAMÉRA Préférences Commande vocale Langue Standard Code Vous pouvez régler la caméra en faisant glisser les paramètres vers le bas, comme suit: Spécifications Fonctions Remarque Commande Allumer/éteindre (par défaut) La voix contrôle la caméra pour Vocale qu'elle fonctionne Langue Prise en charge de 7 langues...
  • Page 70 Réglage général Luminosité de 0-100% Ajustable l'écran 0-100% - Volume Ajustable Activé (par défaut)/Désactivé - Tonalité des touches| Bip sonore | Tonalité photo Voyant Activé (par défaut)/Désactivé Son vidéo Activé (par défaut)/Désactivé Mise hors tension Jamais/2 minutes/5 minutes (par automatique défaut)/10 minutes/20 minutes/ 30 minutes Économiseur...
  • Page 71 RÉGLAGE DE LA RÉSOLUTION Réglez la résolution et l'anti-secousses. Appuyez sur l'icône de résolution pour accéder à l'écran d'accueil. Vous pouvez régler la résolution, les caractéristiques anti-secousses et l'intervalle de temps de la caméra. 133:48 Résolution vidéo 2.7K30 4:3 2.7K60 4:3 2.7K120 16:9 2.7K30 4:3 •...
  • Page 72 RÉGLAGE PERSONNALISÉ Balayez vers le haut pour entrer dans le réglage personnalisé des vidéos et des photos, les spécifications comme suit: 133:48 Enregistrer une vidéo Résolution Mesure Stabilisation d'image 4K 30 Éteindre Balance des blancs Auto Auto 2.7K30 4:3 • Vidéo Spécifications Fonctions Remarque...
  • Page 73 Auto/ 100/ 200/ 400/ 800/ 1600/ Définissez les valeurs ISO 3200/ 6400 des photos et des vidéos. Balance des Auto/2300K/2800K/3200K/4000K/ Sélectionnez la couleur des blancs 4500K/5000K/5500K/6000k/6500K photos et des vidéos. 0/1/2/3/4/5/6 Définissez le niveau de détail Netteté pour la prise de vue de vidéos et de photos.
  • Page 74 Connexion sans fil dans les paramètres 2. Connectez Wifi par l'une des deux manières: Trouvez "Brave 8_xxxx" dans l'interface Wifi Sélectionnez « Ajouter des appareils » dans l'application AKASO GO Wifi connecté : Voyant Wifi allumé Affichage à l'écran : connecté à Brave 8_xxxx 3.
  • Page 75 LECTURE DE VOTRE CONTENU Balayez vers la droite pour accéder à l'interface de lecture. Appuyez sur la vue en grille pour changer le mode de navigation des miniatures. Faites glisser l'écran pour parcourir le fichier. Cliquez sur le fichier à prévisualiser, cliquez sur l'icône «...
  • Page 76 ENTRETIEN DE VOTRE BATTERIE Si la batterie atteint 0 % pendant l'enregistrement, l'appareil photo enregistrera le fichier et l'alimentation s'éteint. Pour maximiser la durée de vie de la batterie, veuillez suivre ces directives si possible: • Désactivez les connexions sans fil lorsque vous n'utilisez pas •...
  • Page 77 ACCESSOIRES...
  • Page 78 CONTACTEZ-NOUS Pour toute demande de renseignements sur les produits AKASO, n'hésitez pas à nous contacter.Nous vous répondrons dans les 24 heures. Courriel: cs@akasotech.com Site officiel: www.akasotech.com Les marques et logos microSD, microSDHC, microSDXC et SD sont des marques déposées de SD-3D, LLC.
  • Page 79 AKASO Brave 8 Custodia video Supporto per casco Telecomando camera Caricatore Batteria Supporto per Giunti manubrio/palo x 1 Panno per lenti Cavo Benda Cavo USB-C Quick Start Guide AKASO Brave 8 Action Camera Cinturino per Guida rapida telecomando x 1 V2.0...
  • Page 80 LA TUA BRAVE 8...
  • Page 81 Pulsante per Scatto/Conferma Porta USB-C Indicatore di carica/Wifi Schermo anteriore Lente Schermo Pulsante di accensione Pulsante Modalità Altoparlanti Coperchio della batteria Slot per scheda di memoria...
  • Page 82 133:48 00:21 4K30 4:3 1. Icona della scheda di memoria: Mostra il tempo di registrazione e il numero di foto rimasti. 2. Livello della batteria: Mostra la percentuale di batteria. 3. Interruttore audio: Attiva o disattiva il suono quando si registra un video. 4.
  • Page 83 INIZIARE Benvenuto nella tua AKASO Brave 8. Per catturare video e foto hai bisogno di una scheda di memoria (non inclusa). Devi attivarla nell’applicazione per il primo utilizzo (si prega di attivare entro i 3 tentativi; altrimenti la videocamera verrà bloccata).
  • Page 84 14:54 Preferenze 133:48 00:00/00:52 Registra video 4K30 4:3 Impostazione video Stabilizzazione Risoluzione Misurazione dell’immagine 4K 30 Spegni Bilanciamento del bianco Auto Auto Cambio modalità: 1. Scorri da destra a sinistra nella schermata principale. 2. Clicca “Cambio modalità” per entrare nella Modalità Foto. •...
  • Page 85 PANORAMICA MODALITA’ Scorri a destra per scegliere le seguenti modalità: Modalità Video • Modalità Video Modalità predefinita: Modalità Video Nella modalità video, premi il pulsante di scatto e la videocamera inizia a registrare il video. Premi di nuovo il pulsante di scatto per fermarla. •...
  • Page 86 FUNZIONI GLOBALI Funzione anti oscillazioni Clicca . Due modalità: Stabilizzazione dell’immagine e SuperFluido. Si 4K30 4:3 possono registrare video stabili con forti oscillazioni. Stabilizzazione dell’immagine può essere utilizzata direttamente sul dispositivo mentre SuperFluido migliora la stabilizzazione del video. I video scaricati dal telefono avranno la corretta funzione SuperFluido solo quando SuperFluido è...
  • Page 87 IMPOSTAZIONI VIDEOCAMERA Preferenze Controllo vocale Lingua Standard Codice Puoi impostare la videocamera scorrendo in basso le impostazioni, come segue: Specifiche Funzioni Nota Accendi/Spegni (predefinito) Controllo vocale Controlli vocali per il funzionamento della videocamera Lingue Supporta 7 lingue English/Deutsch/Français/Español/ Italiano/ NTSC (predefinito)/PAL Standard H.264 (predefinito)/H.265 Scegli H.265 per la codificazione...
  • Page 88 Impostazioni generali Luminosità schermo 0-100% Regolabile 0-100% - Volume Suono Regolabile Acceso (predefinito)/Spento- Tono Chiave| Tono Beep | Tono Beep per foto Acceso (predefinito)/Spento Spia luminosa Acceso (predefinito)/Spento Souno del video Mai/2 Minuti/5 Minuti (predefinito)/10 Autospegnimento Minuti /20 Minuti/ 30 Minuti Salvaschermo Mai/15 secondi/30 secondi / 1 Minuto (predefinito)/ 2 Minuti/...
  • Page 89 IMPOSTAZIONI RISOLUZIONE Imposta la risoluzione e l’anti oscillazione. Premi l’icona della risoluzione per entrare nella schermata principale. Puoi regolare la risoluzione, le caratteristiche dell’anti oscillazione e l’intervallo di tempo della videocamera. 133:48 Risoluzione video 2.7K60 4:3 2.7K30 4:3 2.7K120 16:9 2.7K30 4:3 •...
  • Page 90 IMPOSTAZIONI PERSONALIZZATE Scorri in alto per accedere alle impostazioni personalizzate di video e foto, con le seguenti specifiche: 133:48 Impostazione video Stabilizzazione Risoluzione Misurazione dell’immagine 4K 30 Spegni Bilanciamento del bianco Auto Auto 2.7K30 4:3 • Video Specifiche Funzioni Nota 4K30 4:3/ 4K60 16:9/ 4K30 16:9/ 2.7K90 Rapporto di Modalità...
  • Page 91 Auto/ 100/ 200/ 400/ 800/ 1600/ Imposta i valori ISO di foto e 3200/ 6400 video. Bilanciamento Auto/2300K/2800K/3200K/4000K/ Seleziona il colore di foto e 4500K/5000K/5500K/6000k/6500K del bianco video. 0/1/2/3/4/5/6 Nitidezza Imposta il livello dei dettagli per la ripresa di foto e video. Bit Rate Alto/ Medio/ Basso Relativo alla grandezza del...
  • Page 92 Connessione Wireless nelle impostazioni 2. Connetti il Wifi in uno di questi due modi: Trova “Brave 8_xxxx” nell’interfaccia del Wifi Seleziona “Aggiungi dispositivo” nell’applicazione AKASO GO APP Wifi connesso: l’indicatore Wifi si accende Visualizzazione schermo: Connesso a Brave 8_xxxx 3. Controlla la videocamera dall’applicazione. Puoi registrare, scattare, riprodurre,...
  • Page 93 RIPRODURRE I TUOI CONTENUTI Scorri verso destra per accedere all'interfaccia di riproduzione. Tocca la vista griglia per cambiare la miniatura modalità navigazione. Scorri lo schermo navigare tra i file. Fare clic sul file per visualizzare l'anteprima, fare clic sull'icona "Elimina" per eliminare i file e fare clic sull'icona "Seleziona"...
  • Page 94 MANUTENZIONE DELLA BATTERIA Se la batteria raggiunge lo 0% durante la registrazione, la fotocamera salverà il file e si spegnerà. Per massimizzare la vita delle batterie, si prega di seguire queste line guida se possibile: • Spegni la connessione wireless mentre non la si usa •...
  • Page 95 ACCESSORI...
  • Page 96 CONTATTACI Per qualsiasi informazione riguardo ai prodotti AKASO, sentiti libero di contattarci. Risponderemo entro 24 ore. Email: cs@akasotech.com Web: www.akasotech.com I loghi e i marchi microSD, microSDHC, microSDXC e SD sono loghi registrati di SD- 3D, LLC.
  • Page 97 JP JP 梱包リスト AKASO Brave 8 カメラフレーム ヘルメッ トマウント リモート チャージャー バッテリー ハンドルバー/ マウント ポールマウント x 1 レンズクロス テザー バンデージ USB-C ケーブル   Quick Start Guide AKASO Brave 8 Action Camera リモート用リストストラップ クイックスタートガイド V2.0...
  • Page 98 JP JP BRAVE 8...
  • Page 99 JP JP シャッター/確認ボタン USB-C ポート フロントスクリーン 充電/WIFIインジケータ レンズ スクリーン 電源ボタン モードボタン スピーカー バッテリーカバー メモリーカードスロッ ト...
  • Page 100 JP JP 133:48 00:21 4K30 4:3 1. メモリーカードアイコン : 残りの記録時間／写真枚数が表示されます。 2. バッテリー残量: バッテリー残量を表示します。 3. オーディオスイッチ: 動画撮影時の音声のオン/オフを切り替えます。 4. 写真モード: モードを切り替えたり、 現在のモードを表示したりすることができます。 5. 解像度比率: 現在の解像度比率を表示したり、 解像度比率を設定したり します。 6. ズーム: 撮影角度の調整 7. フォ トページ: ビデオモードでの動画撮影を制御します。 ご注意 ： 防水ケースに入れた状態では、 音声は録音されません。...
  • Page 101 はじめに ようこそ、 AKASO Brave 8へ。 動画や写真を撮影するには、 メモリーカード （別売） が必要で す。 最初に使用するときは、 アプリでアクティベートする必要があります （3回以内にアクテ ィベートしないと、 カメラがロックされます） 。 注意: 1. U3のメモリーカードを使用してください。 2. メモリーカードを正常に保つために、 ご使用前にカメラでメモリーカードを再フォーマ ッ トしてください。 (再フォーマッ トするとデータはすべて消去されますので、 写真や動画 は必ずバックアップを取ってください） 。 3. 最大512GBのメモリーカードに対応。 4. FAT32フォーマッ トのメモリーカードは、 各ファイルの保存量が4GBを超えると記録を停 止し、 新しいファイルで再び記録を開始します。 電源オン／オフ 電源を入れる: 電源ボタンを3秒間長押しすると、 カメラの電源が入ります。...
  • Page 102 14:54 プリファレンス 133:48 00:00/00:52 録画 4K30 4:3 ビデオ設定 解像度 測光 手ぶれ補正 4K 30 電源オフ ホワイ トバランス Auto Auto • モード切替: 1. ホーム画面で左から右にスワイプします。 2. モード切替をクリックすると、 写真モードに入ります。 • パーソナライズ設定: 上にスワイプすると、 パーソナライズ設定に入り、 仕様に合わせて調整できます。 • 再生: 右にスワイプすると再生モードに入り、 動画の録画、 プレビュー、 写真の削除ができます。 • カメラ設定: 下にスワイプすると、 仕様設定インターフェースがオンになり、 一般設定ができます。...
  • Page 103 モードの概要 右にスワイプすると、 以下のモードが選択できます: ビデオモード • ビデオモード デフォルト設定: ビデオモード ビデオモードでは、 シャッターボタンを押すと、 カメラは動画の撮影を開始します。 再度シ ャッターボタンを押すと停止します。 • タイムラプスビデオモード タイムラプスの間隔に応じてビデオフレームを抽出し、 長いアクティビティを共有可能な 短いビデオに変換します。 街の風景、 アート作品やその他広がりのあるアクティビティに最 適です。 • モーシ ョンタイムラプスビデオモード 動画時間を短縮し、 移動中に超安定したタイムラプス動画を撮影することができます。 但 し、 タイムラプスモードと比較して、 この機能は手ぶれ防止機能を向上させますが、 鮮明さ は若干低下しますのでご注意ください。 • スローモーシ ョンビデオモード 高解像度で動画を撮影し、 1/16、 1/8、 1/4にスローダウンすることができます。 例えば、 720Pを選択し、...
  • Page 104 総合機能 手ぶれ補正機能 をクリックします。 2つのモード:手ぶれ補正モードと超スムースモードを搭載。 激 4K30 4:3 しい手ぶれの中でも安定した動画を撮影することができます。 手ぶれ補正モードはデバイ ス上で直接使用することができ、 超スムースモードは動画の手ぶれ補正を向上させます。 携帯電話からダウンロードした動画は、 アプリで超スムースモードが有効になっている場 合のみ、 超スムースモード機能が正しく動作します。 ズーム をクリックします。 画面をタッチして拡大 ・ 縮小すると、 クローズアップ撮影がしやすくな ります。 操作説明 14:54 プリファレンス メモリーカード容量 画面の明るさ （3段階） 時間 スクリーンロック バッテリー残量 クイック動画撮影また 音声コントロール はワンキーで撮影 wifi プリファレンス グリッ ド...
  • Page 105 カメラの設定 プリファレンス 音声コントロール 言語 標準 Code カメラの設定は、 以下のように下にスワイプして行います: 機能 仕様 備考 音声コントロール パワーオン／ 音声でカメラを操作して動作させる パワーオフ （デフォルト） 言語 7言語対応 英語/ドイツ語/フランス語/スペイ ン語/イタリア語/ /日本語/简体中文 /繁體中文 標準 NTSC （デフォルト） ／PAL コード H.264 （ デフォルト） ／H.265 動画のエンコードにH.265を選択す ると、 動画の音量は小さくなります が、 消費電力は大きくなります。 無線接続 オン／オフ （デフォルト） ｜接続 機器｜カメラ情報｜Wifiバンド...
  • Page 106 一般設定 画面の明るさ 0-100% 調整可能 サウンド 0-100% - ボリューム 調整可能 オン(デフォルト)/オフ- キートーン｜ビ ープトーン｜フォ トビープトーン インジケータライト オン (デフォルト)/オフ ビデオサウンド オン(デフォルト)/オフ オートパワーオフ なし／2分／5分 （デフォルト） ／10分／ 20分／30分 スクリーンセーバー なし/15秒/30秒/1分 （デフォルト） /2分/ 5分 時間 日付 日付: YY/MM/DD 時間: HH/MM (AM/PM/24 時間) 日付スタンプ オン/オフ (デフォルト) フォーマッ ト メモリーカードのフォーマッ...
  • Page 107 解像度の設定 解像度と手ぶれ補正を設定します。 解像度のアイコンをタップして、 ホーム画面に入りま す。 カメラの解像度、 手ぶれ補正機能、 時間間隔を調整することができます。 133:48 ビデオ解像度 2.7K60 4:3 2.7K30 4:3 2.7K120 16:9 2.7K30 4:3 • ビデオ 機能 仕様 ビデオモード 4K30 4:3/4K60 16:9/4K30 16:9/2.7K90 4:3/ 2.7K60 4:3/ 2.7K30 4:3/ 2.7K120 16:9/2.7K90 16:9/2.7K60 16:9/2.7K30 16:9/ 1440P180/ 1440P120/ 1440P90/ 1440P60/ 1440P30/ 1080P200/ 1080P120/ 1080P90/ 1080P60/ 1080P30 タイムラプスビデオ...
  • Page 108 パーソナライズ設定 上にスワイプすると、 ビデオや写真のパーソナライズ設定に入ることができ、 以下のよう な仕様になっています: 133:48 ビデオ設定 解像度 測光 手ぶれ補正 4K 30 電源オフ ホワイ トバランス Auto Auto 2.7K30 4:3 • ビデオ 機能 仕様 備考 解像度比率 4K30 4:3/ 4K60 16:9/ 4K30 16:9/ 2.7K90 ビデオモード 4:3/ 2.7K60 4:3/ 2.7K30 4:3/ 2.7K120 16:9/ 2.7K90 16:9/ 2.7K60 16:9/ 2.7K30 16:9/ 1440P180/ 1440P120/ 1440P90/ 1440P60/ 1440P30/ 1080P200/ 1080 P120/ 1080P90/ 1080P60/ 1080P30...
  • Page 109 自動/ 100/ 200/ 400/ 800/ 1600/ 写真や動画のISO値を設定 3200/ 6400 します。 ホワイトバランス 自動/ 2300K/ 2800K/ 3200K/ 4000K/ 写真や動画の色を選択しま 4500K/ 5000K/ 5500K/ 6000k/ 6500K す シャープネス 0/1/2/3/4/5/6 動画や写真の撮影時の詳細 度を設定します。 ビッ トレート 高/中/低 それは、 ファイルサイズと画 質に関係しています。 ビッ ト レートが低いほど、 記録ファ イルのサイズが小さくなり、 画質も低下します。 ビッ トレ ートが高いほど、...
  • Page 110 なります。 5分以内に接続がない場合、 アプリは自動的に切断されます。 このときは、 手動 で開く ことができます。 1. 3つの方法のいずれかでWIFIをオンにしてく ださい: ① 初期設定でカメラの電源を入れる ② クイックメニューのWIFIアイコンをクリックする ③ 設定のワイヤレス接続をクリックします 2. どちらかの方法でWIFIに接続します ： ① WIFIインターフェースで 「Brave 8̲xxxx」 を見つける ② AKASO GOアプリで 「デバイスの追加」 を選択します。 無線LAN接続: 無線LAN表示灯ON 画面表示: Brave 8̲xxxxに接続 3. アプリでカメラをコントロール。 録画、 撮影、 再生、 読み込み、 削除、 編集ができます。...
  • Page 111 コンテンツを再生する 右にスワイプすると、 再生インターフェースに入ります。 グリッ ドビューをタップすると、 サ ムネイル 閲覧モードになります。 画面をスワイプしてファイルを参照します。 ファイルをク リックしてプレビューし、 「 削除」 アイコンをクリックしてファイルを削除し、 「 選択」 アイコン をクリックしてファイルを確定します。 ビデオ 写真 00:00/00:52 2ファイル 00:52 01:18 USBに接続する カメラの電源が入っている状態でケーブルを差し込み、 「 USBストレージ」 を選択すると、 メモリーカードからPCにファイルをコピーすることができます。 カメラをWebカメラとし て使用するには、 カメラモードを選択します。 充電モードを選択して、 カメラを充電します。 カメラのメンテナンス カメラの性能を最大限に引き出すために、 以下のガイドラインに従ってください: 1. 最高の音質を得るためには、 カメラを振ったり、 マイクを吹いたり して、 マイクの穴に入 ったゴミを取り除いてください。...
  • Page 112 バッテリーのメンテナンス 録画中に電池残量が0％になると、 カメラはファイルを保存して電源がオフになります。 電池の寿命を最大限に延ばすために、 可能な限り以下のガイドラインに従ってください: • 使わないときは無線接続をオフにする • より低いフレームレートと解像度でのビデオ撮影 • 画面保護の設定を使用する バッテリーの保存と運用 • カメラを極端な寒さや暑さの中に置かないでください。 電池の寿命が短くなったり、 カメ ラの故障の原因となります。 カメラの内部に結露が発生することがありますので、 極端な 温度や湿度の変化は避けてください。 • 電子レンジやヘアドライヤーでカメラやバッテリーを乾燥させないでください。 液体に よるカメラやバッテリーの損傷は、 保証対象外となります。 • 電池を硬貨や鍵、 ネックレスなどの金属物と一緒に保管しないでください。 電池の端子 を金属物に近づけると、 火災の原因になります。 • カメラの安全性、 法令遵守、 性能を損なう可能性があり、 保証が無効になる場合がありま すので、 許可なく改造しないでください。...
  • Page 113 アクセサリー...
  • Page 114 お問い合わせ 当社製品に関するご質問 ・ ご意見 ・ ご感想などは下記ア ドレス、 サイトまたはLINEまでお問い合わせください。 できるだけ早く対応致します。 E-メール: cs@akasotech.com 公式サイ ト: www.akasotech.com akaso̲jp...