Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Lenovo ThinkStation Serie
Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkStation Serie
- Page 1 Manuel d'informations sur le produit...
- Page 2 « Notices » à la page 67. Quatrième édition (mai 2018) © Copyright Lenovo 2017, 2018. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITES ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat GSA (« General Services Administration »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux...
- Page 3 Activation ou désactivation de la fonction ICE Enregistrement d'un disque ..5 Thermal Alert ....© Copyright Lenovo 2017, 2018...
- Page 4 Site Web du support Lenovo ..Utilisation de mots de passe BIOS..Site Web Lenovo ... . Sélection d'une unité d'amorçage ..
- Page 5 Marques ....© Copyright Lenovo 2017, 2018...
- Page 6 Manuel d'informations sur le produit...
- Page 7 Si vous n'avez plus le document Consignes de sécurité et déclaration de garantie, vous pouvez en obtenir un exemplaire au format PDF sur le site Web du support Lenovo ®...
- Page 8 Évitez tout contact avec les composants chauds à l'intérieur de l'ordinateur. Pendant l'utilisation, certains composants deviennent suffisamment chauds pour brûler la peau. Arrêtez l'ordinateur, débranchez l'alimentation, et patientez une dizaine de minutes jusqu'au refroidissement des composants, avant d'ouvrir le carter de l'ordinateur. ATTENTION : Après remplacement d'une CRU, réinstallez tous les couvercles de protection, notamment le carter de l'ordinateur, avant de connecter et d'utiliser l'ordinateur.
- Page 9 Si une prise de courant destinée au matériel de votre ordinateur semble être endommagée ou corrodée, ne l'utilisez pas et attendez qu'elle soit remplacée par un électricien qualifié. Ne tordez pas ou ne modifiez pas une fiche électrique. Si une fiche est endommagée, prenez contact avec le fabricant pour la remplacer. © Copyright Lenovo 2017, 2018...
- Page 10 Ne partagez pas une prise de courant avec d'autres appareils domestiques ou professionnels consommant une grande quantité d'électricité, car une tension instable risquerait d'endommager votre ordinateur, vos données ou les appareils connectés. Certains produits sont équipés d'une fiche à trois broches. Cette fiche s'adapte uniquement à une prise de courant mise à...
- Page 11 Ne posez pas de boissons sur ou à côté de l'ordinateur ou d'autres périphériques connectés. Le renversement de liquides sur ou dans l'ordinateur ou un périphérique connecté risquerait de provoquer un court-circuit ou d'autres dommages. © Copyright Lenovo 2017, 2018...
- Page 12 Ne mangez pas ou ne fumez pas au-dessus de votre clavier. Les chutes de particules dans votre clavier risqueraient de provoquer des dommages. Conformité aux normes relatives aux appareils à laser ATTENTION : Si des produits laser (tels que des unités de CD, des unités de DVD, des appareils à fibres optiques ou des émetteurs) sont installés, lisez les informations suivantes : •...
- Page 13 également conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-2 (alinéa 7 des limites) concernant le voltage de bande large de 75 mV. Toute utilisation de casques non conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-2 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique. © Copyright Lenovo 2017, 2018...
- Page 14 Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque ou des écouteurs, l'association de ces dispositifs à l'ordinateur respecte les spécifications de la norme NF EN 50332-1. Si vous utilisez d'autres casques ou écouteurs, assurez-vous qu'ils sont conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 (clause 6.5 relative aux valeurs de limitation).
- Page 15 Bords tranchants Lors du remplacement des CRU, faites attention aux bords ou aux angles tranchants qui pourraient vous blesser. Si vous subissez une blessure, consultez immédiatement un médecin. Consignes relatives à la sécurité électrique xiii © Copyright Lenovo 2017, 2018...
- Page 16 ATTENTION : Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter de vous blesser ou d'endommager les équipements, débranchez les cordons d'alimentation, ainsi que les câbles qui le relient aux réseaux, aux systèmes de télécommunication et aux modems avant d'ouvrir le carter de l'ordinateur (sauf instruction contraire mentionnée dans les procédures d'installation et de configuration).
- Page 17 à la terre du troisième fil. Il doit y avoir au maximum 0,1 ohm entre la broche de terre externe et la terre du cadre. b. Le cordon d'alimentation doit être approprié, comme indiqué dans la liste des composants. © Copyright Lenovo 2017, 2018...
- Page 18 c. L'isolation ne doit pas être effilochée ou usée. 4. Retirez le carter. 5. Vérifiez qu'il n'existe aucune modification apparente. Faites appel à votre bon sens pour juger de la sécurité d'éventuelles modifications de ce genre. 6. Vérifiez à l'intérieur de l'unité qu'aucun élément visible ne fait courir de risque (copeaux de métal, contamination, eau, liquides ou signes de dégâts dus à...
- Page 19 2. First, remove power cords from outlet. 3. Attach signal cables to connectors. 3. Remove signal cables from connectors. 4. Attach power cords to outlet. 4. Remove all cables from devices. 5. Turn device ON. xvii © Copyright Lenovo 2017, 2018...
- Page 20 CAUTION When replacing the lithium battery, use only Part Number 45C1566 or an equivalent type battery recommended by the manufacturer. If your system has a module containing a lithium battery, replace it only with the same module type made by the same manufacturer. The battery contains lithium and can explode if not properly used, handled, or disposed of.
- Page 21 The device also might have more than one power cord. To remove all electrical current from the device, ensure that all power cords are disconnected from the power source. © Copyright Lenovo 2017, 2018...
- Page 22 Manuel d'informations sur le produit...
- Page 23 ≥18 kg (37 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb) © Copyright Lenovo 2017, 2018...
- Page 24 PERIGO A corrente elétrica proveniente de cabos de alimentação, de telefone e de comunicações é perigosa. Para evitar risco de choque elétrico: • Não conecte nem desconecte nenhum cabo ou execute instalação, manutenção ou reconfiguração deste produto durante uma tempestade com raios. •...
- Page 25 O dispositivo também pode ter mais de um cabo de alimentação. Para remover toda a corrente elétrica do dispositivo, assegure que todos os cabos de alimentação estejam desconectados da fonte de alimentação. xxiii © Copyright Lenovo 2017, 2018...
- Page 26 xxiv Manuel d'informations sur le produit...
- Page 27 © Copyright Lenovo 2017, 2018...
- Page 28 xxvi Manuel d'informations sur le produit...
- Page 29 (sauf instruction contraire mentionnée dans les procédures d'installation et de configuration). • Lorsque vous installez, que vous déplacez, ou que vous manipulez le présent produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons. xxvii © Copyright Lenovo 2017, 2018...
- Page 30 Connexion Déconnexion 1. Mettez les unités HORS TENSION. 1. Mettez les unités HORS TENSION. 2. Commencez par brancher tous les cordons sur les 2. Débranchez les cordons d'alimentation des prises. unités. 3. Débranchez les câbles d'interface des connecteurs. 3. Branchez les câbles d'interface sur des 4.
- Page 31 • Die Signalkabel nach Möglichkeit einhändig anschließen oder lösen, um einen Stromschlag durch Berühren von Oberflächen mit unterschiedlichem elektrischem Potenzial zu vermeiden. • Geräte niemals einschalten, wenn Hinweise auf Feuer, Wasser oder Gebäudeschäden vorliegen. xxix © Copyright Lenovo 2017, 2018...
- Page 32 • Die Verbindung zu den angeschlossenen Netzkabeln, Telekommunikationssystemen, Netzwerken und Modems ist vor dem Öffnen des Gehäuses zu unterbrechen, sofern in den Installations- und Konfigurationsprozeduren keine anders lautenden Anweisungen enthalten sind. • Zum Installieren, Transportieren und Öffnen der Abdeckungen des Computers oder der angeschlossenen Einheiten die Kabel gemäß...
- Page 33 Mit dem Netzschalter an der Einheit und am Netzteil wird die Stromversorgung für die Einheit nicht unterbrochen. Die Einheit kann auch mit mehreren Netzkabeln ausgestattet sein. Um die Stromversorgung für die Einheit vollständig zu unterbrechen, müssen alle zum Gerät führenden Netzkabel vom Netz getrennt werden. xxxi © Copyright Lenovo 2017, 2018...
- Page 34 xxxii Manuel d'informations sur le produit...
- Page 35 La corrente elettrica proveniente dai cavi di alimentazione, del telefono e di comunicazione può essere pericolosa. Per evitare il rischio di scosse elettriche: • Non collegare o scollegare qualsiasi cavo oppure effettuare l'installazione, la manutenzione o la riconfigurazione del prodotto durante un temporale. xxxiii © Copyright Lenovo 2017, 2018...
- Page 36 • Collegare tutti i fili elettrici a una presa di alimentazione correttamente cablata e dotata di messa a terra. • Collegare alle prese elettriche appropriate tutte le apparecchiature che verranno utilizzate per questo prodotto. • Se possibile, utilizzare solo una mano per collegare o scollegare i cavi di segnale. •...
- Page 37 Il pulsante di controllo dell'alimentazione presente sull'unità e l'interruttore dell'alimentatore non disattivano l'alimentazione corrente fornita all'unità. E' possibile che l'unità disponga di più cavi di alimentazione. Per disattivare l'alimentazione dall'unità, accertarsi che tutti i cavi di alimentazione siano scollegati dalla fonte di alimentazione. xxxv © Copyright Lenovo 2017, 2018...
- Page 38 xxxvi Manuel d'informations sur le produit...
- Page 39 • Cualquier equipo que se conecte a este producto también debe conectarse a tomas de corriente debidamente cableadas. • Siempre que sea posible, utilice una sola mano para conectar o desconectar los cables de señal. xxxvii © Copyright Lenovo 2017, 2018...
- Page 40 • No encienda nunca un equipo cuando hay señales de fuego, agua o daños estructurales. • Desconecte los cables de alimentación, los sistemas de telecomunicaciones, las redes y los módems conectados antes de abrir las cubiertas de los dispositivos, a menos que se indique lo contrario en los procedimientos de instalación y configuración.
- Page 41 Además, el dispositivo podría tener más de un cable de alimentación. Para suprimir toda la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de que todos los cables de alimentación estén desconectados de la toma de corriente. xxxix © Copyright Lenovo 2017, 2018...
- Page 42 Manuel d'informations sur le produit...
- Page 43 L'ordinateur est préinstallé avec le système d'exploitation Windows 7 ou Windows 10. Des systèmes d'exploitation supplémentaires peuvent être identifiés par Lenovo comme étant compatibles avec l'ordinateur. Pour déterminer si la compatibilité d'un système d'exploitation a fait l'objet de tests ou d'une certification, consultez le site Web de son fournisseur.
- Page 44 Manuel d'informations sur le produit...
- Page 45 être retourné ou en cas d'incident grave, et vous pouvez également bénéficier d'une assistance plus rapide lorsque vous contactez Lenovo pour obtenir de l'aide. En outre, dans certains pays, des privilèges et services étendus sont proposés aux utilisateurs enregistrés.
- Page 46 – Sous Windows 10 : Cliquez sur le bouton Démarrer pour ouvrir le menu Démarrer, puis cliquez sur Système Windows ➙ Panneau de configuration. 4. Affichez le Panneau de configuration en utilisant de grandes ou de petites icônes, puis cliquez sur le nom du programme souhaité...
- Page 47 • N'insérez pas de disques endommagés dans l'unité. Les disques voilés, rayés ou sales risquent d'endommager l'unité. • Avant de déplacer l'ordinateur, retirez tout disque inséré dans l'unité. Manipulation et stockage des disques Lorsque vous manipulez et stockez un disque, suivez les instructions ci-dessous : •...
- Page 48 – Sous Windows 7 : cliquez sur Panneau de configuration. Affichez le Panneau de configuration en utilisant de grandes ou de petites icônes, puis cliquez sur Exécution automatique. – Sous Windows 10 : cliquez sur Paramètres ➙ Périphériques ➙ Lecture automatique. c.
- Page 49 Lenovo Vision Guard Control Remarque : Le programme est disponible sur certains modèles uniquement. Le programme Lenovo Vision Guard Control réduit la lumière bleue émise par votre écran, ce qui minimise la fatigue oculaire et donc améliore votre confort visuel. Pour plus d'informations, www.lenovo.com/lenovo/us/...
- Page 50 Manuel d'informations sur le produit...
- Page 51 S'il vous est impossible d'éviter les reflets ou de modifier l'éclairage, placez un filtre anti-reflets sur l'écran. Cependant, ces filtres peuvent affecter la clarté de l'image. Ne les utilisez qu'en dernier recours. © Copyright Lenovo 2017, 2018...
- Page 52 Informations d'accessibilité Lenovo s'engage à fournir un meilleur accès aux informations et aux technologies pour les utilisateurs malentendants, malvoyants ou à mobilité réduite. Cette section présente des méthodes permettant à ces...
- Page 53 La documentation à jour relative aux informations liées à l'accessibilité est disponible à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/accessibility Raccourcis clavier Le tableau suivant regroupe les raccourcis clavier qui peuvent vous aider à simplifier l'utilisation de votre ordinateur.
- Page 54 Un contraste élevé est une fonction qui accentue le contraste des couleurs de certains éléments de texte ou de certaines images sur l'écran. Par conséquent, ces éléments sont plus distincts et plus faciles à identifier. • Clavier personnalisé Réglez les paramètres du clavier pour faciliter l'utilisation de votre clavier. Par exemple, vous pouvez utiliser le clavier pour contrôler le pointeur et taper certaines combinaisons de touches plus facilement.
- Page 55 PDF balisés ou de fichiers HTML (HyperText Markup Language). La documentation électronique Lenovo est développée dans l'objectif de permettre à des utilisateurs malvoyants de consulter le contenu à l'aide d'un lecteur d'écran. Chaque image de la documentation est également accompagnée d'un texte d'explication afin que les utilisateurs malvoyants puissent la comprendre à...
- Page 56 Vous pouvez vous appuyer sur les données d'un journal ou solliciter l'expertise d'un technicien Lenovo pour déterminer la cause du problème. • Sauvegardez régulièrement vos données sur l'unité de stockage. Vous pouvez restaurer l'unité de stockage à...
- Page 57 électriques locales. Si le type de prise de courant local n'est pas le même que celui que vous utilisez actuellement, contactez le Centre de support client Lenovo pour acheter un adaptateur ou un nouveau cordon d'alimentation. Voir « Obtenir des services par téléphone » à la page...
- Page 58 Manuel d'informations sur le produit...
- Page 59 Pour activer le connecteur de cet interrupteur sur la carte mère, procédez comme suit : 1. Démarrez Setup Utility. Voir « Démarrage de Setup Utility » à la page 21. 2. Sélectionnez Sécurité ➙ Détection d'ouverture du châssis et appuyez sur Entrée. 3. Sélectionnez Activé et appuyez sur Entrée. © Copyright Lenovo 2017, 2018...
- Page 60 Votre ordinateur est livré avec un logiciel antivirus qui protège votre machine en détectant et en éliminant les virus. Lenovo fournit la version complète du logiciel antivirus sur votre ordinateur avec un abonnement gratuit pendant 30 jours. Au terme de ces 30 jours, vous devrez renouveler la licence pour continuer à recevoir les mises à...
- Page 61 Module TPM (Trusted Platform Module) Le module TPM est un cryptoprocesseur sécurisé qui permet de stocker des clés de chiffrement visant à protéger les informations stockées sur votre ordinateur. Chapitre 4 Sécurité...
- Page 62 Manuel d'informations sur le produit...
- Page 63 Si vous activez les fonctions Automatic Power On, votre ordinateur démarre automatiquement. Pour activer ou désactiver les fonctions Automatic Power On, procédez comme suit : 1. Démarrez Setup Utility. Voir « Démarrage de Setup Utility » à la page 21. © Copyright Lenovo 2017, 2018...
- Page 64 5. Permet de quitter Setup Utility. Voir « Sortie du programme Setup Utility » à la page 25. Activation ou désactivation du mode de conformité ErP LPS Les ordinateurs Lenovo répondent aux exigences relatives à l’écoconception définies dans le 3e règlement de la directive ErP. Pour plus d'informations, consultez : https://www.lenovo.com/ecodeclaration...
- Page 65 Activation ou désactivation de la fonction ICE Thermal Alert Si vous activez la fonction d'alerte thermique ICE, lorsque des situations thermiques critiques se produisent (dysfonctionnement des ventilateurs, températures trop élevées ou performances de refroidissement faibles), un journal d'alertes est écrit dans le journal système Windows. Le journal d'alertes peut vous aider à identifier les incidents thermiques.
- Page 66 • Mot de passe administrateur La définition d'un mot de passe administrateur dissuade les utilisateurs non autorisés de modifier des paramètres de configuration. Si vous êtes responsable de la gestion des paramètres de configuration de plusieurs ordinateurs, il peut être utile de définir un mot de passe administrateur. Lorsqu'un mot de passe administrateur est défini, vous êtes invité...
- Page 67 Sélection d'une unité d'amorçage Si l'ordinateur ne démarre pas à partir d'un périphérique comme prévu, vous pouvez choisir de modifier définitivement la séquence des unités d'amorçage ou de sélectionner un périphérique de démarrage temporaire. Modification définitive de la séquence des unités d'amorçage Pour modifier de façon définitive la séquence des unités d'amorçage, procédez comme suit : 1.
- Page 68 Pour mettre à jour le BIOS, procédez comme suit : 1. Accédez à la page http://www.lenovo.com/drivers 2. Téléchargez le pilote de mise à jour du flash BIOS correspondant à la version du système d'exploitation ou la version d'image ISO (utilisée pour créer un disque de mise à jour flash). Ensuite, téléchargez les instructions d'installation du pilote de mise à...
- Page 69 6. Si aucune de ces actions ne permet de résoudre l'incident, contactez le Centre de support client Lenovo. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo, rendez-vous sur le site . Pour plus d'informations sur l'aide, les services et https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist...
- Page 70 • Le cordon d'alimentation est branché correctement à l'arrière de l'ordinateur et sur une prise de courant alimentée. • Si votre ordinateur est équipé d'un second interrupteur d'alimentation à l'arrière, assurez-vous qu'il est en position marche. • Le voyant d'alimentation à l'avant de l'ordinateur doit être allumé. •...
- Page 71 Le son provient uniquement d'un haut-parleur externe Solutions : • Vérifiez que le câble du haut-parleur est complètement inséré dans le connecteur de l'ordinateur. • Assurez-vous que le câble qui relie le haut-parleur gauche au haut-parleur droit est correctement connecté. •...
- Page 72 • Relancez le programme de l'unité de DVD-ROM. • Essayez avec une définition d'écran ou un nombre de couleurs inférieurs. • Fermez tous les fichiers ouverts et redémarrez l'ordinateur. Impossible de lire le film DVD Solutions : • Vérifiez que le disque est propre et non rayé. •...
- Page 73 • « Certaines unités de stockage ou la totalité d'entre elles manquent dans le programme Setup Utility » à la page 31 • « Message « Système d'exploitation introuvable », ou le système ne démarre pas à partir de l'unité de stockage correcte »...
- Page 74 L'image tremblote Solutions : • L'écran est peut-être soumis aux interférences provoquées par les équipements environnants. Les champs magnétiques générés par d'autres appareils (transformateurs, appareils électriques, lampes fluorescentes et autres écrans) peuvent être la cause de l'incident. Eloignez de l'écran les éclairages fluorescents et tout autre appareil produisant des champs magnétiques.
- Page 75 • Installez tous les logiciels de réseau nécessaires à votre environnement. Adressez-vous à l'administrateur du réseau local. • Configurez le même paramètre Duplex pour le port du concentrateur et la carte. Si vous avez configuré la carte pour utiliser le Duplex intégral, assurez-vous que le port du concentrateur est également configuré pour le Duplex intégral.
- Page 76 La fonction Bluetooth est inopérante Solutions : • Activez la fonction Bluetooth dans le programme Setup Utility. Voir « Démarrage de Setup Utility » à la page 21. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent à l'écran. • Activez les radios Bluetooth. 1.
- Page 77 Remarque : Selon le volume des unités de stockage et la quantité de données qui y sont actuellement stockées, le processus de défragmentation peut prendre plusieurs heures. 1. Fermez les fenêtres et les programmes ouverts. 2. Cliquez sur le bouton Démarrer pour ouvrir le menu Démarrer. 3.
- Page 78 Ensuite, arrêtez les tâches que vous n'exécutez pas. • Installez des modules de mémoire supplémentaires. Pour acheter des modules de mémoire, consultez le site http://www.lenovo.com Le connecteur série est inaccessible Solutions : • Connectez le câble série au connecteur série de l'ordinateur et au périphérique série. Si le périphérique série est équipé...
- Page 79 Pour ouvrir le programme Lenovo Solution Center, voir « Accès à un programme sur votre ordinateur » à la page 3. Pour plus d'informations sur l'utilisation du programme, consultez le système d'aide du programme.
- Page 80 – Si votre ordinateur n'est pas livré avec le jeu de disques de récupération, prenez contact avec le Centre de support client Lenovo pour en commander un. Voir « Obtenir des services par téléphone » à la page Informations de récupération sous Windows 10 Pour récupérer votre système d'exploitation Windows 10, procédez comme suit :...
- Page 81 – Si votre ordinateur n'est pas livré avec la clé USB de récupération, prenez contact avec le Centre de support client Lenovo pour en commander une. Voir « Obtenir des services par téléphone » à la page Chapitre 6...
- Page 82 Manuel d'informations sur le produit...
- Page 83 Les combinaisons possibles de matériel et de logiciel étant très nombreuses, utilisez les informations de la présente section pour vous aider à identifier les incidents. Si possible, ayez des informations à disposition lorsque vous demandez de l'aide auprès du service de support et d'assistance technique. © Copyright Lenovo 2017, 2018...
- Page 84 • Type et modèle de machine • Mises à niveau du processeur et de l'unité de disque dur • Symptôme de l'incident – Les diagnostics indiquent-ils une panne ? – Quoi, quand, où, panne unique ou pannes multiples ? – L'incident est-il réitérable ? –...
- Page 85 • L'index Symptôme vers FRU n'est pas spécifique à un certain type de machine et s'applique à tous les ordinateurs Lenovo. • Si vous recevez à la fois un message d'erreur et une réponse audio incorrecte, diagnostiquez d'abord le message d'erreur.
- Page 86 Signal sonore FRU/Action 2 signaux sonores courts Erreur de configuration du Code d'erreur commun, voir les informations détaillées de CMOS cette défaillance dans « Codes d'erreur de l'autotest à la mise sous tension » à la page 44. 3 signaux sonores courts et 1 long signal sonore Effectuez les actions suivantes dans l'ordre indiqué.
- Page 87 Message d'erreur POST Description/Action Code d'erreur 1820 More than one external fingerprint Si plusieurs lecteurs d'empreintes reader are attached. Power off and digitales externes sont branchés à un remove all but the reader that you set ordinateur, ce message d'erreur up within your main operating s'affichera.
- Page 88 Message/symptôme FRU/Action Écran vide avec seulement le curseur qui clignote. 1. Carte mère 2. Unité de disque dur principale 3. Câble de l'unité de disque dur Taille de mémoire incorrecte lors du POST 1. Exécutez les tests de mémoire. 2. Module de mémoire 3.
- Page 89 Message/symptôme FRU/Action Échec du connecteur série ou parallèle du périphérique 1. Autotest du périphérique externe OK ? (connecteur de la carte mère) 2. Périphérique externe 3. Câble 4. Carte mère Échec du connecteur série ou parallèle du périphérique 1. Autotest du périphérique externe OK ? (connecteur de la carte) 2.
- Page 90 Manuel d'informations sur le produit...
- Page 91 • Sous Windows 10 : Cliquez sur Obtenir de l'aide. Accéder à d'autres manuels Les manuels électroniques les plus récents sont disponibles sur le site Web du support Lenovo à l'adresse suivante : https://support.lenovo.com Site Web du support Lenovo Des informations relatives au support technique sont disponibles sur le site Web du support Lenovo à...
- Page 92 à votre matériel. Les éléments suivants ne sont pas couverts par la garantie : • Remplacement ou utilisation de composants n'ayant pas été fabriqués pour ou par Lenovo ou de composants non garantis par Lenovo • L'identification des problèmes d'origine logicielle •...
- Page 93 Pour obtenir une assistance technique ou pour toute question relative aux Service Packs du produit Microsoft Windows préinstallé, consultez le site Web du Support technique de Microsoft à l'adresse http:// . Vous pouvez également prendre contact avec le Centre de support client Lenovo support.microsoft.com pour obtenir de l'aide. Des frais peuvent être facturés.
- Page 94 Manuel d'informations sur le produit...
- Page 95 : /usr/share/doc/lenovo-doc Si vous ne pouvez pas afficher la garantie Lenovo sur le site Web ou sur votre ordinateur, contactez une agence ou un revendeur Lenovo près de chez vous pour obtenir une version imprimée de la garantie Lenovo.
- Page 96 Manuel d'informations sur le produit...
- Page 97 • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
- Page 98 Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d'une modification non recommandée du produit, y compris l'installation de cartes en option non Lenovo. Avis de conformité à la réglementation pour la classe B (Allemagne) Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit...
- Page 99 Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55032 Klasse B.
- Page 100 Toutes les notices relatives à la réglementation sont disponibles au format électronique sur le site Web du support Lenovo. Pour obtenir des copies électroniques de la documentation, accédez à...
- Page 101 Informations sur les DEEE pour la Hongrie En tant que fabricant, Lenovo assume les coûts découlant des obligations de Lenovo en vertu de la loi hongroise n°197/2014 (VIII.1.) sous-sections (1)-(5) de la section 12. © Copyright Lenovo 2017, 2018...
- Page 102 Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
- Page 103 Si la batterie doit être remplacée, contactez votre revendeur ou Lenovo pour ce service. Si vous devez mettre au rebut une batterie au lithium, isolez-la avec une bande adhésive en vinyle, et contactez votre revendeur ou un fournisseur de services de mise au rebut et suivez leurs instructions.
- Page 104 Manuel d'informations sur le produit...
- Page 105 : http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf Directive RoHS pour la Turquie The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Directive RoHS pour l'Ukraine Directive RoHS pour l'Inde RoHS compliant as per E-waste (Management) Rules.
- Page 106 Directive RoHS pour la Chine Directive RoHS pour Taïwan Manuel d'informations sur le produit...
- Page 107 Lenovo est fier d'offrir à ses clients des produits répondant aux normes fixées par le programme ENERGY STAR. Certains modèles ont été conçus et testés au moment de la fabrication pour répondre aux normes du programme ENERGY STAR concernant les ordinateurs.
- Page 108 2. Affichez le Panneau de configuration en utilisant de grandes ou de petites icônes, puis cliquez sur Options d'alimentation. 3. Suivez les instructions qui s'affichent. Manuel d'informations sur le produit...
- Page 109 à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité...
- Page 110 Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo Logo Lenovo Logo ThinkStation Microsoft, Windows, Windows Media sont des marques du groupe Microsoft. Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers.