Permet de mettre l'ordinateur sous tension. Si vous ne parvenez pas à mettre l'ordinateur hors tension à partir du système d'exploitation, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant au moins quatre secondes pour l'éteindre. • Voyant d'alimentation Lorsque ce voyant est allumé, l'ordinateur est sous tension. •...
Permet de connecter un câble Ethernet pour un accès réseau. • Miniconnecteur DisplayPort Permet d'émettre ou de recevoir des signaux audio et vidéo. Vous pouvez brancher un périphérique audio ou vidéo à ce connecteur, comme un écran hautes performances. Le connecteur de ce logement peut varier selon le modèle de l'ordinateur.
Une étiquette indiquant le type et le modèle est apposée sur votre ordinateur. Lorsque vous prenez contact avec Lenovo pour obtenir de l'aide, ces informations permettent aux techniciens de maintenance d'identifier votre ordinateur et de vous proposer un service plus rapide.
Page 10
• Les connecteurs du boîtier d'E/S ne peuvent pas être activés ou désactivés individuellement. Pour activer ou désactiver un connecteur du boîtier d'E/S, activez ou désactivez les connecteurs USB à l'arrière de l'ordinateur. • Le boîtier d'E/S vous permet de sortir l'ordinateur du mode veille grâce à des opérations sur les périphériques connectés aux connecteur du boîtier d'E/S.
Il permet également de verrouiller les boutons utilisés pour ouvrir le carter de l'ordinateur. Il s'agit du même type de verrou que celui utilisé sur la plupart des ordinateurs portables. Vous pouvez commander un verrou de câble directement auprès de Lenovo en effectuant une recherche sur Kensington à l'adresse : http://www.lenovo.com/support...
Page 12
ThinkStation P320 Tiny Guide d'utilisation et de maintenance du matériel...
Page 14
Dimensions physiques • Largeur : 35 mm • Hauteur : 183 mm • Profondeur : 179 mm Poids (sans emballage) • Configuration maximale à la livraison : 1,3 kg ThinkStation P320 Tiny Guide d'utilisation et de maintenance du matériel...
• Dans de nombreux pays ou régions, vous devrez retourner les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) défectueuses à Lenovo. Des informations sont fournies à ce propos avec la CRU ou vous seront communiquées quelques jours après la réception de la CRU.
Page 16
Les CRU optionnelles peuvent être remplacées et installées par les utilisateurs ou par un technicien de maintenance Lenovo au cours de la période de garantie. Unités remplaçables sur site (FRU) Les FRU sont des composants pouvant être mis à niveau ou remplacés par un technicien formé. Pour obtenir des informations détaillées sur les FRU, telles que les références FRU et les modèles d'ordinateur...
Page 17
Figure 6. Unités CRU et FRU Description FRU Numéro CRU en libre service CRU optionnelle Socle vertical Système de retenue du boîtier d'alimentation Boîtier d'alimentation Cordon d'alimentation Carter de l'ordinateur Microprocesseur Chapitre 5 Remplacement d'options matérielles...
Pour repérer les emplacements des CRU, voir « Connaître les pièces remplaçables » à la page 11. Remarque : Pour remplacer des pièces autres que les CRU mentionnées dans les sections suivantes, contactez un technicien du centre de services Lenovo. Les numéros de téléphone du support sont disponibles à l'adresse suivante http://www.lenovo.com/support/phone...
Remplacement du clavier ou du clavier sans fil Remarque : Le clavier sans fil est disponible sur certains modèles uniquement. Remplacement du clavier 1. Mettez l'ordinateur hors tension et débranchez tous les cordons d'alimentation des prises de courant. 2. Déconnectez de l'ordinateur le cordon de l'ancien clavier. 3.
4. Retirez le dongle USB du compartiment du clavier ou de la souris sans fil et branchez-le sur l'un des connecteur USB de l'ordinateur. 5. Fermez le capot du compartiment. Le clavier maintenant prêt à l'emploi. Remplacement de la souris ou de la souris sans fil Remarque : La souris sans fil est disponible sur certains modèles uniquement.
Page 21
Figure 10. Ouverture du compartiment de la batterie b. Retirez le dongle USB. Figure 11. Retrait de la clé USB c. Connectez le dongle USB à un connecteur USB. Chapitre 5 Remplacement d'options matérielles...
Page 22
Figure 12. Branchement de la clé USB sur un port USB d. Installez les piles de la souris. Figure 13. Installation des piles de la souris e. Fermez le capot du compartiment de la batterie. ThinkStation P320 Tiny Guide d'utilisation et de maintenance du matériel...
Figure 14. Fermeture du capot du compartiment de la batterie f. Activez l'interrupteur d'alimentation. Figure 15. Activation de l'interrupteur d'alimentation Remarques : • Le voyant vert indique que la souris est prête à être utilisée. • Le voyant clignotant orange signale que le niveau de la batterie est faible. •...
Page 25
Figure 17. Retrait du cordon d'alimentation c. Installez le cordon d'alimentation. Figure 18. Installation du cordon d'alimentation d. Installez le boîtier d'alimentation. Chapitre 5 Remplacement d'options matérielles...
Figure 19. Installation du boîtier d'alimentation Remplacement du socle vertical Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les manuel d'informations importantes sur le produit. 1. Retirez tous les supports des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés, ainsi que l'ordinateur.
b. Installez le socle vertical. Figure 21. Installation du socle vertical Remplacement du support de montage VESA Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les manuel d'informations importantes sur le produit. 1.
Figure 22. Retrait du support de montage VESA b. Installez le support de montage VESA. Figure 23. Installation du support de montage VESA Remplacement du disque optique externe Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les manuel d'informations importantes sur le produit.
Page 29
2. Débranchez tous les cordons d'alimentation des prises de courant, puis déconnectez tous les câbles reliés à l'ordinateur. 3. Remplacez le disque optique externe. a. Retirez le coffret du disque optique externe. Figure 24. Retrait du coffret du disque optique externe b.
Page 30
c. Installez le disque optique externe. Figure 26. Installation du disque optique externe d. Installez le coffret du disque optique externe. Figure 27. Installation du coffret du disque optique externe ThinkStation P320 Tiny Guide d'utilisation et de maintenance du matériel...
Remplacement du boîtier d'E/S externe Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les manuel d'informations importantes sur le produit. 1. Retirez tous les supports des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés, ainsi que l'ordinateur.
Figure 29. Installation du boîtier d'E-S externe Remplacement du système de retenue du boîtier d'alimentation Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les manuel d'informations importantes sur le produit. 1. Retirez tous les supports des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés, ainsi que l'ordinateur.
b. Installez le système de retenue du boîtier d'alimentation. Figure 31. Installation du système de retenue du boîtier d'alimentation Retrait du carter de l'ordinateur Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les manuel d'informations importantes sur le produit.
Remplacement de l'unité de stockage Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les manuel d'informations importantes sur le produit. 1. Retirez tous les supports des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés, ainsi que l'ordinateur.
Page 35
Figure 34. Retrait du support de l'unité de stockage c. Installez le support de l'unité de stockage. Figure 35. Installation du support d'unité de stockage d. Installez l'unité de stockage. Chapitre 5 Remplacement d'options matérielles...
Figure 36. Installation de l'unité de stockage 6. Connectez les câbles de l'unité de stockage à la carte mère. Voir « Carte mère » à la page 3. 7. Remettez le carter de l'ordinateur en place et rebranchez les câbles. Pour plus d'informations, voir « Fin du remplacement de composants »...
Figure 37. Retrait du haut-parleur interne b. Installez le haut-parleur interne. Figure 38. Installation du haut-parleur interne 6. Branchez le câble du haut-parleur interne sur le connecteur correspondant sur la carte mère. Voir « Carte mère » à la page 3. 7.
Page 38
2. Débranchez tous les cordons d'alimentation des prises de courant, puis déconnectez tous les câbles reliés à l'ordinateur. 3. Retirez le carter de l'ordinateur. Pour plus d'informations, voir « Retrait du carter de l'ordinateur » à la page 29. 4. Remplacez le carter inférieur. a.
Remplacement du module de mémoire Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les manuel d'informations importantes sur le produit. Si votre ordinateur prend en charge un module de mémoire, installez celui-ci dans le logement DIMM 1. Si votre ordinateur prend en charge deux modules de mémoire, installez d'abord un module de mémoire dans le logement DIMM 1, puis installez l'autre sans l'emplacement DIMM 2.
Page 40
Figure 42. Retrait du module de mémoire c. Installez le module de mémoire. Figure 43. Installation du module de mémoire d. Fermez le système de retenue du module de mémoire. ThinkStation P320 Tiny Guide d'utilisation et de maintenance du matériel...
Figure 44. Fermeture du système de retenue du module de mémoire 6. Remettez le carter de l'ordinateur en place et rebranchez les câbles. Pour plus d'informations, voir « Fin du remplacement de composants » à la page 39. Remplacement de l'unité de stockage M.2 Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à...
Page 42
Figure 45. Déverrouillage du système de retenue de l'unité de stockage M.2 b. Retirez l'unité de stockage M.2. Figure 46. Retrait de l'unité de stockage M.2 c. Installez l'unité de stockage M.2. ThinkStation P320 Tiny Guide d'utilisation et de maintenance du matériel...
Figure 47. Installation de l'unité de stockage M.2 d. Verrouillez le système de retenue de l'unité de stockage M.2. Figure 48. Verrouillage du système de retenue de l'unité de stockage M.2 6. Remettez le carter de l'ordinateur en place et rebranchez les câbles. Pour plus d'informations, voir « Fin du remplacement de composants »...
Page 44
2. Assurez-vous que les câbles sont correctement positionnés avant de réinstaller le carter. Veillez à éloigner les câbles et les cordons des charnières et des panneaux latéraux du boîtier de l'ordinateur afin d'éviter toute gêne lors de la remise en place du carter. 3.
Remplacez une FRU uniquement par une FRU correspondant au modèle. Lorsque vous remplacez une FRU, assurez-vous que le modèle de l'appareil et la référence de la FRU sont corrects en consultant le site Web suivant : http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup • Une FRU ne doit pas être remplacée en raison d'une panne ponctuelle et non reproductible.
Figure 50. Retrait du ventilateur système b. Installez le ventilateur système. Figure 51. Installation du ventilateur système 9. Branchez le câble du ventilateur système sur le connecteur correspondant situé sur la carte mère. Voir « Carte mère » à la page 3. 10.
Page 47
1. Retirez le carter de l'ordinateur. Pour plus d'informations, voir « Retrait du carter de l'ordinateur » à la page 29. 2. Débranchez le câble du voyant rouge de la carte mère. Voir « Carte mère » à la page 3. 3.
Remplacement du haut-parleur avancé Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les manuel d'informations importantes sur le produit. 1. Retirez le carter de l'ordinateur. Pour plus d'informations, voir « Retrait du carter de l'ordinateur » à la page 29.
Figure 55. Installation du haut-parleur avancé 7. Connectez le câble du haut-parleur avancé au connecteur correspondant sur la carte mère. Voir « Carte mère » à la page 3. 8. Remettez le carter de l'ordinateur en place et rebranchez les câbles. Pour plus d'informations, voir « Fin du remplacement de composants »...
Page 50
Figure 56. Déconnexion du câble de l'antenne Wi-Fi avant b. Retirez l'antenne Wi-Fi avant. Figure 57. Retrait de l'antenne Wi-Fi avant c. Installez l'antenne Wi-Fi avant. ThinkStation P320 Tiny Guide d'utilisation et de maintenance du matériel...
Page 51
Figure 58. Installation de l'antenne Wi-Fi avant d. Branchez le câble de l'antenne Wi-Fi avant sur la carte Wi-Fi. Figure 59. Branchement du câble de l'antenne Wi-Fi avant sur la carte Wi-Fi 6. Remettez le carter de l'ordinateur en place et rebranchez les câbles. Pour plus d'informations, voir « Fin du remplacement de composants »...
Page 52
4. Retirez la carte PCI Express. Pour plus d'informations, voir « Remplacement de la carte PCI Express et de l'adaptateur de carte PCI Express » à la page 52. 5. Retirez la carte PCI Express. Pour plus d'informations, voir « Remplacement de la carte PCI Express et de l'adaptateur de carte PCI Express »...
Page 53
Figure 62. Retrait du câble de l'antenne Wi-Fi arrière d. Installez le câble de l'antenne Wi-Fi arrière. Figure 63. Installation du câble de l'antenne Wi-Fi arrière e. Installez le cache des vis pour fixer le câble de l'antenne Wi-Fi arrière. Chapitre 5 Remplacement d'options matérielles...
Figure 64. Installation du cache des vis pour fixer le câble de l'antenne Wi-Fi arrière f. Installez le l'antenne Wi-Fi arrière. Figure 65. Installation de l'antenne Wi-Fi arrière 8. Connectez le câble de l'antenne Wi-Fi arrière à la carte Wi-Fi. 9.
Page 55
2. Retirez la mémoire de stockage. Pour plus d'informations, voir « Remplacement de l'unité de stockage » à la page 30. 3. Remplacez le câble de l'unité de stockage. a. Retirez le câble de l'unité de stockage. Figure 66. Retrait du câble de l'unité de stockage b.
Remplacement de la carte PCI Express et de l'adaptateur de carte PCI Express Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les manuel d'informations importantes sur le produit. 1. Retirez tous les supports des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés, ainsi que l'ordinateur.
Page 57
Figure 69. Retrait de la carte PCI Express c. Installez la carte PCI Express. Figure 70. Installation de la carte PCI Express d. Installez la carte PCI Express. Chapitre 5 Remplacement d'options matérielles...
Figure 71. Installation de la carte PCI Express 7. Remettez le carter de l'ordinateur en place et rebranchez les câbles. Pour plus d'informations, voir « Fin du remplacement de composants » à la page 39. Remplacement de la carte Wi-Fi Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à...
Page 59
Figure 72. Retrait du dispositif de protection de la carte Wi-Fi Débranchez les câbles d'antenne Wi-Fi. Figure 73. Débrancher les câbles d'antenne Wi-Fi Retirez la carte Wi-Fi. Chapitre 5 Remplacement d'options matérielles...
Page 60
Figure 74. Retrait de la carte Wi-Fi Installez la carte Wi-Fi. Figure 75. Installation de la carte Wi-Fi ThinkStation P320 Tiny Guide d'utilisation et de maintenance du matériel...
Page 61
Branchez les câbles d'antenne Wi-Fi. Figure 76. Branchement des câbles d'antenne Wi-Fi Installez le dispositif de protection de la carte Wi-Fi. Figure 77. Installation du dispositif de protection de la carte Wi-Fi • Type 2 Chapitre 5 Remplacement d'options matérielles...
Page 62
Retirez le dispositif de protection de la carte Wi-Fi. Figure 78. Retrait du dispositif de protection de la carte Wi-Fi Débranchez les câbles d'antenne Wi-Fi. ThinkStation P320 Tiny Guide d'utilisation et de maintenance du matériel...
Page 63
Figure 79. Débrancher les câbles d'antenne Wi-Fi Retirez la carte Wi-Fi. Figure 80. Retrait de la carte Wi-Fi Chapitre 5 Remplacement d'options matérielles...
Page 64
Installez la carte Wi-Fi. Figure 81. Installation de la carte Wi-Fi Branchez les câbles d'antenne Wi-Fi. Figure 82. Branchement des câbles d'antenne Wi-Fi ThinkStation P320 Tiny Guide d'utilisation et de maintenance du matériel...
Installez le dispositif de protection de la carte Wi-Fi. Figure 83. Installation du dispositif de protection de la carte Wi-Fi 8. Remettez le carter de l'ordinateur en place et rebranchez les câbles. Pour plus d'informations, voir « Fin du remplacement de composants » à la page 39. Remplacement du dissipateur thermique Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à...
Page 66
Figure 84. Desserrage des vis de fixation du dissipateur thermique b. Retirez le dissipateur thermique. Figure 85. Retrait du dissipateur thermique c. Installez le dissipateur thermique. ThinkStation P320 Tiny Guide d'utilisation et de maintenance du matériel...
Figure 86. Installation du dissipateur thermique d. Serrez les vis de fixation du dissipateur thermique. Figure 87. Serrage des vis de fixation du dissipateur thermique 7. Remettez le carter de l'ordinateur en place et rebranchez les câbles. Pour plus d'informations, voir « Fin du remplacement de composants »...
Page 68
1. Retirez le carter de l'ordinateur. Pour plus d'informations, voir « Retrait du carter de l'ordinateur » à la page 29. 2. Retirez la mémoire de stockage. Pour plus d'informations, voir « Remplacement de l'unité de stockage » à la page 30. 3.
Page 69
Figure 89. Pivotement du connecteur du microprocesseur vers le haut c. Retirez le microprocesseur. Figure 90. Retrait du microprocesseur d. Installez le microprocesseur. Chapitre 5 Remplacement d'options matérielles...
Page 70
Figure 91. Installation du microprocesseur e. Faites pivoter le connecteur du microprocesseur vers le bas. Figure 92. Pivotement du connecteur du microprocesseur vers le bas f. Verrouillez le système de retenue du socket du microprocesseur. ThinkStation P320 Tiny Guide d'utilisation et de maintenance du matériel...
Figure 93. Verrouillage du système de retenue du socket du microprocesseur 8. Remettez le carter de l'ordinateur en place et rebranchez les câbles. Pour plus d'informations, voir « Fin du remplacement de composants » à la page 39. Remplacement de la batterie à pile cellulaire Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à...
Page 72
a. Libérez la batterie à pile cellulaire. Figure 94. Libération de la batterie à pile cellulaire b. Retirez la batterie à pile cellulaire. Figure 95. Retirer la batterie à pile cellulaire c. Installer la batterie à pile cellulaire. Figure 96. Installer la batterie à pile cellulaire d.
Figure 97. Appui sur la batterie à pile cellulaire vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche 8. Remettez le carter de l'ordinateur en place et rebranchez les câbles. Pour plus d'informations, voir « Fin du remplacement de composants » à la page 39. Pour mettre au rebut la pile de la batterie, reportez-vous à...
Figure 98. Retrait du système de retenue de l'antenne b. Installez le système de retenue de l'antenne. Figure 99. Installation du système de retenue de l'antenne 16. Remettez le carter de l'ordinateur en place et rebranchez les câbles. Pour plus d'informations, voir « Fin du remplacement de composants »...
Page 75
3. Retirez le haut-parleur interne. Pour plus d'informations, voir « Remplacement du haut-parleur interne » à la page 32. 4. Retirez le ventilateur système. Pour plus d'informations, voir « Remplacement du ventilateur système » à la page 41. 5. Retirez la carte PCI Express. Pour plus d'informations, voir « Remplacement de la carte PCI Express et de l'adaptateur de carte PCI Express »...
Page 76
Figure 101. Retrait de la carte mère c. Installez la carte mère. Figure 102. Installation de la carte mère d. Installez les vis pour fixer la carte mère. ThinkStation P320 Tiny Guide d'utilisation et de maintenance du matériel...
Page 77
Figure 103. Installation des vis pour fixer la carte mère 16. Dirigez tous les câbles que vous avez débranchés de la carte mère défaillante, puis branchez-les à la nouvelle carte mère. Voir « Carte mère » à la page 3. 17.
Page 78
ThinkStation P320 Tiny Guide d'utilisation et de maintenance du matériel...
à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité...
Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo Logo Lenovo ThinkStation Logo ThinkStation DisplayPort et VESA sont des marques du groupe Video Electronics Standards Association. Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers.