Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3. Réglage de la puissance d'aspiration : la puissance d'aspiration de l'appareil peut être réglée
individuellement selon les besoins à l'aide du variateur de puissance. Il est recommandé de
Power adjust button
choisir la puissance la plus faible pour des matériaux sensibles. Sélectionner la puissance
Slide the button to adjust the suction power
d'aspiration moyenne pour les matelas, meubles rembourrés et moquettes. La puissance
d'aspiration maximale peut être sélectionnée pour les carrelages, parquets et autres sols
robustes.
4. Pour enrouler le câble, appuyer avec la main sur la touche
main afin d'éviter les dommages dus à des mouvements incontrôlés du câble.
-> Le câble ne s'enroule pas complètement : dérouler le câble un peu et appuyer de nouveau
sur la touche d'enroulement. Il est possible de répéter ces opérations pour enrouler le câble
jusqu'à ce que celui-ci soit entièrement enroulé.
REMPLACEMENT DU SAC À POUSSIÈRES
Note : couper l'aspirateur et le débrancher avant de remplacer le sac à poussières ou bien
avant le nettoyage du filtre moteur. Ne jamais utiliser l'aspirateur sans sac à poussières ou sans
filtre.
Nettoyage ou remplacement du sac à poussières::
1. Quand l'indicateur de remplissage du sac à poussières passe au rouge, il est temps de nettoyer
Replacing or cleaning the dust bag
la poussière.
While the dust bag full indicator lamp light on, it indicates out that the dust bag is full, and
2. Ouvrir le couvercle supérieur, retirer le sac à poussières du compartiment.
need to be cleaned or replaced.
3. Remplacer le sac à poussières en papier par un neuf. Lorsque le sac à poussière joint a été
(1) Confirm the power supply is disconnected.
utilisé, le remplacer par un sac à poussières Swirl Y293.
(2) Lift the locking block of the front cover, and open the front cover.
4. S'assurer que le sac neuf est correctement positionné. Fermer le couvercle supérieur. S'assu-
(3) If a paper bag is used, replace it with a new one.
rer qu'il est bien fixé.
(4) Dust bag installation: Pull out the bag lock ,Push the dust bag toward at the direction of
the arrow till it reach the bottom of the bag rack, then close the front cover.
Replacing or cleaning filters
(1) Confirm the power supply is disconnected.
Attention : un système empêche le fonctionnement de l'aspirateur sans sac à poussières. Si le
(2) Open the front cover, remove the old air inlet filter to rinse and allow the filter to dry,
sac à poussières n'est pas inséré correctement ou s'il n'est pas en place, le couvercle ne peut
pas être fermé et l'appareil ne peut pas être mis en marche (pas de puissance d'aspiration).
4
et guider le câble avec l'autre
●
ENTRETIEN
Nettoyage du filtre de protection du moteur
Sortir le filtre de protection du moteur s'il est encrassé, et le rincer abondamment sous l'eau du
robinet. Le filtre doit être complètement sec avant de le remettre en place.
then insert air inlet filter or a new filter and close the front cover.
(3) For replacing the air outlet HEPA, open the air outlet plate, take the dirty air outlet
HEPA out and replace it with a new one, close the air outlet plate.
(4) For washing the filters, please wash them in clean water, vibrate the filters to eliminate
Nettoyage du filtre de sortie d'air (filtre HEPA)
excessive water, then put them at a shady or cool place for air-drying. Please assemble
them to the vacuum cleaner for using after they are completely dry, otherwise the motor
will be damaged.
Le filtre de sortie d'air effectue un dernier nettoyage de l'air avant que celui-ci ne quitte l'aspira-
teur. Le nettoyage du filtre de sortie d'air s'effectue de la manière suivante :
1. Mettre l'aspirateur hors service et débrancher la fiche électrique du secteur.
2. Ouvrir la grille du filtre de sortie d'air.
3. Le filtre de sortie d'air est visible après ouverture de la grille.
4. Rincer le filtre sous l'eau courante froide et le laisser sécher.
5. Remettre le filtre de sortie d'air en place et remettre ensuite la grille.
Must be washed at an interval of half year at least.
Lavage requis au moins tous les six mois.
5
16 17
Publicité
Table des Matières
