Ayce ZW0926 Instructions De Service page 3

GEBRAUCHSANWEISUNG
Befestigen des Saugschlauchs:
Zum Anschliessen des Schlauchs, diesen am Schlauchanschlussstutzen aufsetzen und ein-
schieben, bis der Schlauch einrastet.
Connect hose to Cleaner
Connect hose to Cleaner
When Installing the hose, please hold the main suction pipe button, and aim at the air inlet, then
push till it is completely locked. When Installing the hose, please hold the main suction pipe button, and aim at the air inlet, then
push till it is completely locked.
Zusammensetzen des Teleskoprohrs und Einsetzen des Zubehörs:
1. Stecken Sie das Teleskoprohr auf den Handgriff.
2. Stellen Sie das Teleskoprohr auf die geeignete Länge ein. Drücken Sie den Schieber am Teles-
koprohr nach vorne und ziehen Sie den unteren Teil des Rohrs auf die gewünschte Länge aus.
Lassen Sie dann den Schieber wieder los und in die Ursprungsposition zurückschnappen.
3. Stecken Sie die Bodendüse auf das Teleskoprohr.
Telescopic tube
Telescopic tube
Screw the telescopic tube in Slide the tutton forth and back to adjust the
Screw the telescopic tube in Slide the tutton forth and back to adjust the
Screw the telescopic tube out suction power
Screw the telescopic tube out suction power
Slide the button to adjust the length of telescopic tube
Slide the button to adjust the length of telescopic tube
Floor Brush
Floor Brush
For installing a floor brush, manually screw the telescopic tube into the floor brush
For installing a floor brush, manually screw the telescopic tube into the floor brush
- Turn left for a better hard
floor perfmance
- Turn right when not for hard
floor suction
Connect telescopic tube to dusting brush and crevice tool
On/ off button Cord rewind button
Bodendüse
Für die tägliche Reinigung von Teppichen und Holzböden.
C
Einstellung der Bodendüse für Teppiche, Fliesenböden oder Holzparkett:
A Harte Fussböden = Bürstenleiste ausgefahren
B Teppiche = Bürstenleiste eingezogen
C Nach links schieben zum Saugen von Hartböden
Nach rechts schieben zum Saugen von Teppichböden
Fugenbürste/-düse
• Zum Reinigen von Heizkörpern, Ecken, Rändern, Schubladen, usw.
- Turn left for a better hard
floor perfmance
• Zum Reinigen von Vorhängen, Regalen, Büchern, Lampen und sonstigen empfindlichen Ge-
- Turn right when not for hard
genständen.
floor suction
Connect telescopic tube to dusting brush and crevice tool
for carpet
On/ off button Cord rewind button
for hard floor
Press to switch on and Press to rewind the power
BETRIEB
cord
Staubsaugen
1. Vor dem Gebrauch zuerst das elektrische Kabel in ausreichender Länge herausziehen und den
Stecker in die Wandsteckdose stecken. Die gelbe Kennzeichnung auf dem Kabel zeigt die ma-
ximale Länge an, die nicht überschritten werden darf. Schalten Sie das Gerät durch Drücken
der Ein-/Aus-Taste am Gehäuse ein.
2. Es wird empfohlen, den elektronischen Leistungsregler vor dem Einschalten des Geräts auf
MIN zu stellen.
2
A B
for carpet
for hard floor
4 5