Publicité
EMBALLAGES
CARTONS ET PAPIER
À TRIER
EN
Environment
This product and/or the batteries provided cannot be deposited in
non-recyclable waste. Take your discarded product to a recognised
collection point. Just like producers and importers, you too play an
important role in the promotion of sorting, recycling and reuse of
discarded electrical and electronic equipment. To finance the rubbish
collection and waste treatment, the government levies recycling charges
in certain cases (included in the price of this product).
NL
Milieu
Dit product of de bijgeleverde batterijen mag u niet bij het ongesorteerd
afval gooien. Breng uw afgedankt product naar een erkend verzamelpunt.
Net als producenten en importeurs speelt ook u een belangrijke rol in
de bevordering van sortering, recycling en hergebruik van afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur. Om de ophaling en verwerking
te kunnen financieren, heft de overheid in bepaalde gevallen een
recyclingbijdrage (inbegrepen in de aankoopprijs van dit product).
FR
Environnement
Vous ne pouvez pas mettre ce produit ou les batteries fournies au rebut
en tant que déchet non trié. Déposez votre produit usagé à un point
de collecte agréé. Tout comme les fabricants et importateurs, vous
jouez un rôle important dans la promotion du tri, du recyclage et de la
réutilisation d'appareils électriques et électroniques mis au rebut. Pour
financer la collecte et le traitement, les pouvoirs publics ont prévu,
dans certains cas, une cotisation de recyclage (comprise dans le prix
d'achat de ce produit).
DE
Umwelt
Sie dürfen dieses Produkt oder die mitgelieferten Batterien nicht über den
normalen Hausmüll entsorgen. Bringen Sie Ihr ausgedientes Produkt zu
einer anerkannten Sammelstelle. Genau wie Hersteller und Importeure
spielen auch Sie eine wichtige Rolle bei Sortierung, Recycling und
Wiederverwendung von ausgedienten elektrischen und elektronischen
Geräten. Um die Abholung und Verarbeitung wiederverwertbarer
Abfälle finanzieren zu können, ist im Verkaufspreis oftmals bereits
eine obligatorische Recyclingabgabe enthalten.
DK
Miljø
Dette produkt og/eller de medfølgende batterier må ikke deponeres
i ikke-genanvendeligt affald. Det kasserede produkt skal afleveres til
en genbrugsstation. Din rolle er lige så vigtig som producentens og
importørens med hensyn til at fremme sortering, genanvendelse og
genbrug af kasseret elektrisk og elektronisk udstyr. For at finansiere
affaldssamlingen og affaldsbehandlingen opkræver regeringen i nogen
tilfælde genbrugsafgifter (prisen på dette produkt er inklusiv disse afgifter).
PM297-210-00_R18474.indd 2
SE
Miljö
Denna produkt och/eller de medföljande batterierna får inte slängas
bland icke-återvinningsbart avfall. Ta med din kasserade produkt till
ett godkänt insamlingsställe. Precis som tillverkare och importörer
spelar du också en viktig roll i arbetet för sortering, återvinning och
återanvändning av kasserad elektrisk och elektronisk utrustning. För
att finansiera avfallshämtning och avfallshantering tar myndigheterna
i vissa fall ut avgifter (ingår i priset på produkten).
NO
Omgivelser
Dette produktet og / eller de tilhørende batteriene skal ikke kastes
sammen med ikke-resirkulerbart avfall. Ta med det kasserte produktet
til en godkjent henteplass. På samme måte som produsenter og
importører, spiller du også en viktig rolle med å fremme sortering,
resirkulering og gjenbruk av kassert elektrisk og elektronisk utstyr. For å
finansiere bortkjøring av avfall og avfallsbehandling, kan staten ilegge en
resirkuleringsavgift i visse tilfeller (inkludert i prisen til dette produktet).
IT
Environment
Questo prodotto e/o le batterie fornite in dotazione non possono essere
smaltiti come rifiuti non riciclabili. Conferire il prodotto da smaltire in un
punto di raccolta riconosciuto. Così come i produttori e gli importatori,
anche l'utente può svolgere un ruolo importante nella promozione della
differenziazione, del riciclaggio e del riutilizzo delle apparecchiature
elettriche ed elettroniche dismesse. Per finanziare la raccolta e il
trattamento dei rifiuti, in alcuni casi il governo riscuote imposte per il
riciclaggio (incluse nel prezzo di questo prodotto).
PL
Środowisko
Ten produkt i/lub dostarczone baterie nie mogą być składowane z
odpadami nienadającymi się do recyklingu. Zużyty produkt należy
oddać do uznanego punktu zbiórki. Tak jak producenci i importerzy,
klient również ma ważną rolę do odegrania w promowaniu sortowania,
recyklingu i ponownego wykorzystania zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego. W celu sfinansowania zbiórki i przetwarzania odpadów
rząd w niektórych przypadkach pobiera opłatę na recykling (wliczona
w cenę tego produktu).
SK
Prostredie
Tento výrobok a/alebo k nemu pribalené batérie sa nesmú likvidovať spolu
s nerecyklovateľným odpadom. Svoj znehodnotený výrobok odneste na
určené zberné miesto odpadu alebo do recyklačného strediska. Nielen
výrobcovia a dovozcovia, ale aj vy zohrávate veľmi dôležitú úlohu v
rámci podpory triedenia, recyklovania a opätovného používania odpadu
vzniknutého z elektrických a elektronických zariadení. Aby bolo možné
financovať zber, triedenie a spracovanie odpadu, vláda v určitých prípadoch
odvádza poplatky za recykláciu (tie sú zahrnuté v cene tohto výrobku).
12/04/19 13:40
Publicité
