Manuels Connexes pour STAMOS Soldering S-LS-62
Sommaire des Matières pour STAMOS Soldering S-LS-62
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL | INSTRUKCJA OBSŁUGI | NÁVOD K POUŽITÍ | MANUEL D‘UTILISATION | ISTRUZIONI D`USO | MANUAL DE INSTRUCCIONES DIGITAL SOLDERING STATION S-LS-62 S-LS-63 S-LS-64 S-LS-65 S-LS-68 S-LS-71 S-LS-72...
- Page 2 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G ACHTUNG LEBENSGEFAHR! Tauchen und Halten Sie INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO das Gerät während des Reinigens oder des Betriebes ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Page 3 U S E R M A N U A L Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Do not use the device in a potentially explosive Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts Geräts an eine Stromquelle, dass der Schalter einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion environment, for example in the presence of LEGEND...
- Page 4 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Do not use the device if the ON/OFF switch does not Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, function properly (does not switch the device on and nie należy zanurzać...
- Page 5 N Á V O D K P O U Ž I T Í Należy używać środków ochrony osobistej Aby nedošlo k zasažení elektrickým proudem, W przypadku przerwy w użytkowaniu kolbę wymaganych przy pracy urządzeniem nesmíte kabel, zástrčku ani samotné zařízení lutowniczą...
- Page 6 M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N Nepřeceňujte své schopnosti. Udržujte stabilní Pour éviter tout risque d'électrocution, n'immergez postoj a rovnováhu po celou dobu práce. To vám pas le câble, la prise ou l'appareil dans l'eau ou tout SYMBOLES umožní...
- Page 7 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Utilisez l'équipement de protection individuel SICUREZZA SUL LAVORO Il est défendu de modifier l’appareil pour en changer approprié pour l'utilisation l'appareil, Mantenere il posto di lavoro pulito e ben illuminato. les paramètres ou la construction.
- Page 8 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini ATTENZIONE! Anche l'apparecchiatura è SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO devono essere sorvegliati affinché non giochino con stata progettata per essere sicura, sono presenti Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado.
- Page 9 No sobrestime sus habilidades. Mantenga el Conserve el manual de instrucciones para futuras NOTES/NOTIZEN equilibrio durante el trabajo. Esto le da un mejor consultas. Este manual debe ser entregado a toda control sobre el dispositivo en caso de situaciones persona que vaya a hacer uso del dispositivo. inesperadas.
- Page 10 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN 19.03.2020 19.03.2020...
- Page 11 Umwelt – und Entsorgungshinweis Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.