Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BenQ TK810
Sommaire des Matières pour BenQ TK810
- Page 1 Projecteur numérique Manuel d'utilisation Série Home Entertainment l TK810 V1.01...
-
Page 2: Garantie Limitée
Garantie limitée BenQ garantit ce produit contre tout défaut de matériel et de fabrication, dans des conditions normales d’utilisation et de stockage. Toute réclamation au titre de la garantie nécessite la présentation d’une preuve de la date d’achat. Si le produit devait s’avérer défectueux pendant la période de garantie, l’obligation de BenQ et votre recours... -
Page 3: Table Des Matières
Correction de la déformation trapézoïdale ..................17 BenQ Launcher ........................19 La page d'accueil de BenQ Launcher ....................19 Navigation sur la page d'accueil de BenQ Launcher..............20 Utilisation de l'assistant vocal ........................ 20 Utiliser Paramètres dans BenQ Launcher.................. 21 Connexion ........................... -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Votre projecteur a été conçu et testé conformément aux normes de sécurité les plus récentes en matière d’équipements informatiques. Cependant, pour assurer une utilisation sans danger, il est important de suivre les instructions de ce manuel ainsi que celles apposées sur le produit. 1. - Page 5 9. Ne remplacez jamais la lampe ni aucun Une importante obstruction des orifices de composant électronique tant que le ventilation peut entraîner une surchauffe du projecteur n’est pas débranché. projecteur qui risque alors de prendre feu. 13. Placez toujours le projecteur sur une surface plane et horizontale avant de l’utiliser.
- Page 6 à une distance minimale de 50 cm des murs ; l’air doit pouvoir circuler librement autour du projecteur. contactez BenQ pour une réparation. - Emplacements soumis à des températures trop élevées, par exemple dans une voiture aux vitres fermées.
-
Page 7: Introduction
Introduction Contenu de l’emballage Déballez le colis avec précaution et vérifiez qu’il contient tous les éléments mentionnés ci-dessous. Si l’un de ces éléments fait défaut, contactez votre revendeur. Accessoires fournis Projecteur Télécommande avec piles CD du manuel d’utilisation Guide de démarrage rapide et carte Cordon d’alimentation Dongle sans fil USB de garantie*... -
Page 8: Vue Extérieure Du Projecteur
Vue extérieure du projecteur 1. Couvercle de la lampe 13. Port USB Mini-B (pour les mises à niveau du firmware) 2. Lentille de projection 14. Port USB Type-A (USB 3,0 : lecteur/disque 3. Pieds de réglage multimédia 5 V 1,5 A, téléchargement de 4. -
Page 9: Commandes Et Fonctions
1. OK Toutes les pressions de touches décrites dans ce Permet de confirmer la sélection dans le menu document sont disponibles sur la télécommande ou le projecteur. BenQ Launcher. Power Permet d'éteindre et d'allumer le projecteur après le démarrage initial. Préc Permet de revenir au niveau précédent. -
Page 10: Portée Efficace De La Télécommande
12. Microphone Accueil* Reçoit la commande vocale. Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu d'accueil BenQ Launcher. 13. Indicateur LED Clignote lorsque vous appuyez sur le bouton Menu* ou que vous faites Association de la Permet d'ouvrir les paramètres relatifs aux télécommande Bluetooth. -
Page 11: Positionnement Du Projecteur
1. Si c'est la première fois que vous allumez le projecteur, la première étape de l'assistant d'installation vous guide pour sélectionner un paramètre. Voir Mise en marche du projecteur. 2. À partir de la page d'accueil BenQ Launcher, allez dans Réglage > Préférence > Installation > Installation du projecteur et sélectionnez un paramètre. Positionnement du projecteur... -
Page 12: Obtention D'une Taille D'image De Projection Préférée
BenQ, et de vous assurer qu’il est correctement installé. Si vous utilisez un kit de montage de projecteur d’une autre marque que BenQ, il existe un risque de sécurité lié à l’éventuelle chute du projecteur, due à un mauvais attachement, lui-même imputable à des vis de diamètre ou de longueur inadaptés. -
Page 13: Avant De Monter Le Projecteur
Avant de monter le projecteur • Achetez un kit de montage pour projecteur BenQ à l’endroit où vous avez acheté votre projecteur BenQ. • BenQ recommande d’acheter également un câble de sécurité compatible avec un verrou Kensington et de l’attacher à la fois à la fente de verrouillage Kensington du projecteur et à la base du support de fixation. -
Page 14: Fonctionnement
Fonctionnement Installation du dongle sans fil USB Suivez les illustrations ci-dessous pour installer le dongle sans fil USB. Assurez-vous que le couvercle de la lampe est refermé après le branchement du dongle sans fil USB. N'allumez pas l'appareil lorsque le couvercle de la lampe est ouvert. - Page 15 Étape 1 : Sélectionnez Installation du projecteur. Pour plus d'informations sur la position du projecteur, voir Choix de l’emplacement. Étape 2 : Sélectionnez Langue. Étape 3 : Configurez Association de la télécommande Appuyez simultanément sur Accueil et Menu sur la télécommande pendant au moins 3 secondes jusqu'à...
-
Page 16: Arrêt Du Projecteur
Étape 6 : Sélectionnez Fuseau horaire. Étape 7 : Lisez la Politique de confidentialité et appuyez sur OK. Vous avez terminé l'assistant d'installation ; vous pouvez maintenant connecter un appareil au projecteur pour projeter du contenu vidéo. Voir Connexion à la page 22 pour plus d’informations. -
Page 17: Ajustement De L'image Projetée
La distorsion trapézoïdale correspond au fait qu’une image projetée est sensiblement plus large dans sa partie supérieure ou inférieure. C’est le cas lorsque le projecteur n’est pas perpendiculaire à l’écran. Pour ajuster Trapèze : 1. Sélectionnez Réglage dans BenQ Launcher et appuyez sur OK ou sur la télécommande ou le projecteur. - Page 18 • Pour corriger la distorsion trapézoïdale en haut de l'image, utilisez sur votre télécommande. • Pour corriger la distorsion trapézoïdale en bas de l'image, utilisez sur votre télécommande. • Pour revenir aux réglages par défaut pour la distorsion trapézoïdale, appuyez sur le bouton votre télécommande.
-
Page 19: Benq Launcher
Utilisez la télécommande pour utiliser les fonctions de BenQ Launcher. Les boutons du panneau de commande du projecteur sont limitées aux fonctions du projecteur. -
Page 20: Navigation Sur La Page D'accueil De Benq Launcher
Navigation sur la page d'accueil de BenQ Launcher 1. A partir de la page d'accueil de BenQ Launcher, appuyez sur / / / sur votre télécommande pour sélectionner la fonction souhaitée et appuyez sur OK. 2. Suivez les instructions à l'écran pour plus d'informations. -
Page 21: Utiliser Réglage Dans Benq Launcher
Utilisation des Réglage à la page Entrer du texte Divers menus dans BenQ Launcher peuvent nécessiter d'entrer du texte. Pour entrer du texte dans un champ de texte : 1. Sélectionnez le champ de texte dans lequel vous souhaitez entrer du texte. -
Page 22: Connexion
Connexion Pour connecter la source d’un signal au projecteur, procédez comme suit : 1. Mettez préalablement tous les appareils hors tension. 2. Utilisez les câbles appropriés pour chaque source. 3. Branchez les câbles correctement. Ordinateur portable ou de bureau Appareil A/V Déclencheur 12V pour le contrôle de l'écran Câble HDMI... -
Page 23: Connexions Sans Fil
étapes de cette section. 1. Allumez le projecteur (voir Mise en marche du projecteur à la page 14). 2. Dans la page d'accueil de l'interface de BenQ Launcher, sélectionnez Paramètre connexion réseau et appuyez sur OK pour accéder aux paramètres sans fil. - Page 24 6. Lorsque vous vous êtes connecté avec succès au point d'accès sans fil, une icône de connexion sans fil apparaît dans le coin supérieur droit de l'interface de BenQ Launcher. Vous pouvez maintenant connecter vos appareils sans fil au projecteur pour projeter du contenu vidéo.
-
Page 25: Projection Sans Fil Pour Ios Et Macos
Projection sans fil pour iOS et macOS Pour connecter un périphérique iOS au projecteur et projeter du contenu vidéo via AirPlay : 1. Dans la page d'accueil de l'interface de BenQ Launcher, sélectionnez Projection sans fil pour iOS et macOS et appuyez sur OK. -
Page 26: Projection Sans Fil Pour Android
Projection sans fil pour Android™ Pour connecter un périphérique Android™ au projecteur et projeter du contenu vidéo : 1. Dans la page d'accueil de l'interface de BenQ Launcher, sélectionnez Projection sans fil pour Android™ et appuyez sur OK. 2. Dans le menu sans fil de votre appareil mobile Android, connectez-vous au réseau sans fil... -
Page 27: Projection Sans Fil Pour Pc
Projection sans fil pour PC Pour connecter un PC au projecteur et projeter du contenu vidéo : 1. Dans la page d'accueil de l'interface de BenQ Launcher, sélectionnez Projection d’ordinateur PC et appuyez sur OK. 2. Dans le menu sans fil de votre PC, connectez-vous au réseau sans fil affiché... -
Page 28: Hotspot Sans Fil
Le projecteur n'aura pas accès à Internet lorsqu'il est en mode hotspot wifi. Pour créer un hotspot wifi : 1. Dans la page d'accueil de l'interface de BenQ Launcher, sélectionnez Réglage et appuyez sur OK. - Page 29 5. Une fois que le hotspot wifi a été activé, utilisez le nom affiché dans le champ Nom du point d'accès comme SSID pour vous connecter dans le menu sans fil de votre appareil mobile, activez Afficher le mot de passe pour utiliser le mot de passe affiché...
-
Page 30: Connexions Bluetooth
Connexions Bluetooth Connectez un haut-parleur ou un casque d'écoute compatible Bluetooth pour émettre directement le son pour un meilleur son, en particulier à l'extérieur. Appairage/connexion à un haut-parleur ou à un casque d'écoute Bluetooth L'appairage est le processus par lequel votre projecteur crée une connexion à un haut-parleur Bluetooth ou à... -
Page 31: Désactiver Le Haut-Parleur Ou Le Casque D'écoute Bluetooth
6. Sélectionnez le nouveau haut-parleur ou le casque d'écoute dans la liste Appareil disponible du menu Bluetooth et appuyez sur OK. • Si vous n'arrivez pas à trouver le haut-parleur ou le casque d'écoute dans la liste des appareils Bluetooth dès le premier essai, assurez-vous que le mode d'appairage est activé... -
Page 32: Connexions Usb
La source USB vous permet d'accéder à des images, des vidéos et des fichiers audio pour la projection via une mémoire interne ou une clé USB. Pour accéder à la source USB dans la page d'accueil de BenQ Launcher, appuyez sur le bouton bas de votre télécommande, puis sélectionnez USB. Sélectionnez Disque amovible ou Stockage interne. -
Page 33: Mise À Jour Du Logiciel
à droite du menu Réglage > Général > À propos de, pour vous informer qu'une version plus récente du firmware est disponible sur le serveur OTA de BenQ. Les utilisateurs peuvent utiliser la fonction Mise à jour logicielle > Mettre à jour du menu Paramètres >... -
Page 34: Navigation Des Réglage
Navigation des Réglage Pour vous permettre d'effectuer divers ajustements ou réglages sur le projecteur, les connexions sans fil et l'image projetée, BenQ Launcher fournit un menu Réglage pratique. Pour ouvrir le menu Réglage, appuyez sur , ou sélectionnez Réglage dans la page d'accueil de BenQ Launcher. -
Page 35: Général
Général • Paramètre connexion réseau : Permet d'activer Paramètre connexion réseau pour le projecteur. Voir Connexion du projecteur à un réseau sans fil à la page 23. • Test de vitesse : Permet de tester la vitesse de la connexion Internet du projecteur. -
Page 36: Bluetooth
• Mise à jour logicielle : Voir Mise à jour du logiciel à la page • À propos de la confidentialité : Affiche la politique de confidentialité de BenQ. • Rétablir tous les param. : Permet de rétablir tous les réglages aux valeurs préréglées en usine. -
Page 37: Affichage
Affichage Mode image Le projecteur comporte plusieurs modes d’image prédéfinis pour vous permettre de choisir le mode le mieux adapté à votre environnement d’exploitation et au type d’image du signal d’entrée. • Lumineux : optimise la luminosité de l’image projetée. Ce mode est adapté aux environnements où... - Page 38 • Netteté : Plus la valeur est élevée, plus l’image est nette. Avancé • Sélection gamma : Le gamma désigne la relation entre la luminosité de la source d'entrée et de l'image. Choisissez un mode gamma préféré parmi 1,8/2,0/2,1/2,2/2,3/2,4/2,5/2,6/BenQ. Navigation des Réglage...
- Page 39 • Luminosité HDR : Le projecteur peut ajuster automatiquement les niveaux de luminosité de votre image en fonction de la source d'entrée. Vous pouvez également sélectionner manuellement un niveau de luminosité pour afficher une meilleure qualité d'image. Plus la valeur est élevée, plus l'image est lumineuse ; plus la valeur est basse, plus l'image est foncée.
- Page 40 • CinemaMaster • Amélioration des couleurs : Vous permet de régler finement la saturation des couleurs avec une flexibilité plus étendue. Elle module des algorithmes de couleurs complexes pour restituer parfaitement des couleurs saturées, des dégradés fins, des nuances intermédiaires et des pigments subtils. •...
-
Page 41: Démarrage
Ce projecteur possède une fonction 3D qui vous permet de profiter des films, vidéos et évènements sportifs en 3D de façon plus réaliste, en apportant la profondeur aux images. Pour pouvoir visionner les images en 3D, vous aurez besoin de porter des lunettes 3D. •... -
Page 42: Préférence
Permet de régler la langue du système. • Clavier BenQ : Affiche le clavier actuel. Clavier • Paramètre du clavier BenQ : Permet d'ajouter des langues au clavier et de définir le type de clavier. Permet aux parents de restreindre l'accès du projecteur à leurs enfants. - Page 43 • Installation du projecteur : Vous pouvez installer le projecteur au plafond, derrière un écran ou encore l’associer à un ou plusieurs miroirs. • Modèle de test : Ajuste la taille et la mise au point de l’image et vérifie que l’image projetée n’a pas de déformation.
- Page 44 • Format HDMI Sélectionne un format de couleur adapté pour optimiser la qualité de l'affichage. • Auto : Sélectionne automatiquement un espace colorimétrique et un niveau de gris adaptés pour le signal HDMI entrant. • RVB limité : Utilise la plage RVB limitée 16-235. •...
-
Page 45: Autres Menus
Autres menus Les autres menus sont disponibles dans la page d'accueil de BenQ Launcher. Démarrage du système Sélectionnez le menu Démarrage du système pour effacer les caches temporaires dans BenQ Launcher. Applications récentes Sélectionnez le menu Applications récentes pour accéder à une liste des applications récemment utilisées. -
Page 46: Entretien
Entretien Entretien du projecteur Nettoyage de la lentille Nettoyez la lentille dès que vous remarquez que sa surface est sale ou poussiéreuse. Veuillez vous assurer d'éteindre le projecteur et de le laisser refroidir complètement avant de nettoyer l'objectif. • Utilisez une bombe d’air comprimé pour ôter la poussière. •... -
Page 47: Augmentation De La Durée De Vie De La Source Lumineuse
Augmentation de la durée de vie de la source lumineuse • Réglage Mode de lumière Dans la page d'accueil de BenQ Launcher , allez dans Réglage > Affichage > Image > Avancé et appuyez sur OK. Appuyez sur pour sélectionner Mode de lumière et sélectionnez une puissance de lampe adaptée parmi les modes proposés. -
Page 48: Remplacement De La Lampe
Les messages d’avertissement suivants s’affichent pour vous rappeler de remplacer la lampe. Il est conseillé de remplacer la lampe lorsqu’elle a atteint cette durée de vie. La lampe est un consommable. La luminosité de la lampe diminue sur la durée. Ce phénomène est tout à fait normal. - Page 49 2. Desserrez la/les vis qui fixe(nt) le couvercle de la lampe sur le côté du projecteur jusqu'à ce que le couvercle de la lampe se détache. 3. Retirez le couvercle de la lampe du projecteur. • Ne mettez pas l’appareil sous tension avec le couvercle de la lampe ouvert.
-
Page 50: Réinitialiser Le Minuteur De La Lampe
10. Serrez la/les vis qui maintien(nen)t la lampe en place. 11. Assurez-vous que la poignée est correctement remise en place de manière horizontale. • Une vis mal serrée peut être à l’origine d’une mauvaise connexion, susceptible d’entraîner des dysfonctionnements. • Ne serrez pas la vis excessivement. 12. - Page 51 Voyants Voyant Statut et description Évènements système Le système est en mode veille Le système est mis sous tension Le système est en fonctionnement normal Le système refroidit. Téléchargement Échec du démarrage de la roue de couleur Échec de la réinitialisation du mesureur Durée de vie de la lampe épuisée La trappe de la lampe n'est pas fermée Événements de gravure...
-
Page 52: Dépannage
Dépannage Le projecteur ne s’allume pas. Origine Solution Insérez le cordon d’alimentation dans la prise électrique CA Le cordon d’alimentation n’alimente pas l’appareil du projecteur et branchez le cordon d’alimentation dans la en électricité. prise secteur. Si la prise secteur est dotée d’un interrupteur, assurez-vous que celui-ci est activé. -
Page 53: Caractéristiques
Veuillez consulter le site Web ci-dessous et choisir Sortie signal audio votre pays pour trouver la fenêtre Contact de service. Prise audio PC x 1 http://www.benq.com/welcome SPDIF vers optique x 1 Contrôle Type-A (USB 3,0) x 1 : Lecteur/disque multimédia, téléchargement de firmware (5 V 1,5 A) -
Page 54: Dimensions
Dimensions 380 mm (L) x 128 mm (H) x 267 mm (P) Unité : mm Caractéristiques... -
Page 55: Chronogramme
97,551 115,5 du masquage) 1152 x 864 1152 x 864_75 67,5 Temporisation 1024 x 576@60Hz 60,00 35,820 46,996 notebook BenQ Temporisation 1024 x 600@65Hz 64,995 41,467 51,419 notebook BenQ 1280 x 720 1280 x 720_60 45,000 74,250 1280 x 768... - Page 56 Les fréquences précédentes peuvent ne pas être prises en charge en raison des limitations du fichier EDID et des cartes graphiques VGA. Il est possible que vous ne puissiez pas sélectionner certaines fréquences. • Synchronisations vidéo Fréquence Format 3D pris en charge Fréquence Fréquence Fréquences de...