Télécharger
Partager
Imprimer la page
BenQ TK860i Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BenQ Manuels
  4. Projecteurs
  5. TK860i
  6. Guide de démarrage rapide
BenQ TK860i Guide De Démarrage Rapide

BenQ TK860i Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Digital Projector
Quick Start Guide
Home Entertainment Series l TK860i

Publicité

loading

Manuels Connexes pour BenQ TK860i

Sommaire des Matières pour BenQ TK860i

  • Page 1 Digital Projector Quick Start Guide Home Entertainment Series l TK860i...
  • Page 3 Product information Shipping contents...
  • Page 4 Remote control Microphone Focus* Keystone correction Power Projector menu Source Voice search / Voice assistant Arrow keys Android TV home screen Back Android settings Mute Volume keys Fast forward Rewind Play/pause Filmmaker mode Sound mode Picture mode *Available on compatible projectors only...
  • Page 5 QS02 Android TV dongle installation HDMI...
  • Page 6 Control terminals AUDIO SERVICE MEDIA SPDIF 2 5A TRIGGER RS 232 READER...
  • Page 7 Installation Projection dimensions • The screen aspect ratio is 16:9 and the projected picture is in a 16:9 aspect ratio 16:9 Screen diagonal Vertical Offset (A)* Screen Projection distance 16:9 Screen diagonal Centerline of lens Centerline of lens Vertical Offset (A)* Projection distance Screen •...
  • Page 8 All measurements are approximate and may vary from the actual sizes. • BenQ recommends that if you intend to permanently install the projector, you should physically test the projection size and distance using the actual projector in situ before you permanently install it, so as to make allowance for this projector's optical characteristics.
  • Page 9 Dimensions Projector dimensions 380 mm (W) x 127 mm (H) x 263 mm (D) Unit: mm Ceiling/Wall mount installation diagram Ceiling/Wall mount screw: M4 222.3 47.3 49.7 (Max L = 25 mm; Min L = 20 mm) 104.3 Unit: mm...
  • Page 10 POWER TEMP LAMP POWER TEMP LAMP...
  • Page 11 POWER TEMP LAMP...
  • Page 12 Setup wizard Step 1: Specify Projector Position Step 2: Use BenQ Android TV Remote Control Step 3: Specify OSD Language...
  • Page 13 Step 4: Reminder for installing QS02 Android TV dongle Step 5: Specify 2D Keystone Step 6: Pair BenQ Android TV remote control with Android TV...
  • Page 14 QS02 Android TV setup Set up your device Using your remote Quick Setup Using your phone/computer + xxx@gmail.com + xxx@gmail.com + xxx@gmail.com W-Fi W-Fi W-Fi Display Android TV home screen For more information, visit https://support.google.com/androidtv/...
  • Page 15 POWER TEMP LAMP...
  • Page 16 Table of contents English ....................16 Français .................... 17 Deutsch .................... 18 Italiano....................19 Español ..................... 20 Português..................21 Svenska..................... 22 Русский.................... 23 Nederlands..................24 Polski ....................25 Türkçe ....................26 Čeština....................27 ไทย ..................... 28 .................... 29 简体中文.................... 30 日本語 ....................31 한국어...
  • Page 17 Speaker Please visit below website and choose your country to 5 watt x 2 find your service contact window. Audio signal output http://www.benq.com/welcome PC audio jack x 1 SPDIF to optical x 1 Control Type-A x 1: Media reader/drive, Firmware download (1.5A)
  • Page 18 Veuillez consulter le site Web ci-dessous et choisir Sortie signal audio votre pays pour trouver la fenêtre Contact de service. Prise audio PC x 1 http://www.benq.com/welcome SPDIF vers optique x 1 Contrôle Type-A x 1 : Lecteur/disque multimédia, téléchargement de firmware (1,5 A) Type-A x 1 : Alimentation électrique (2,5 A)
  • Page 19 2 x 5 Watt Bitte besuchen Sie die nachstehende Webseite und Audiosignalausgang wählen Sie Ihr Land. Dadurch erscheint Ihr PC-Audioanschluss x 1 Servicekontaktfenster. http://www.benq.com/welcome SPDIF zu optisch x 1 Steuerung Type-A x 1: Medienleser/-laufwerk, Firmware-Download (1,5 A) Type-A x 1: Stromversorgung (2,5 A)
  • Page 20 Visitare il sito web di seguito e selezionare il Paese 5 Watt x 2 per trovare la finestra di contatto assistenza. Uscita segnale audio http://www.benq.com/welcome Connettore audio PC x 1 SPDIF - ottico x 1 Controllo Tipo A x 1: Lettore/unità multimediale, download...
  • Page 21 Visite el siguiente sitio web y seleccione el país para Salida de señal de audio encontrar su contacto de servicio técnico. Conector de audio de PC x 1 http://www.benq.com/welcome SPDIF a óptico x 1 Control Tipo-A x 1: Unidad/Lector de medios, descarga de firmware (1,5 A) Tipo-A x 1: Fuente de alimentación (2,5 A)
  • Page 22 Visite o website indicado abaixo e escolha o seu país Saída do sinal de áudio para encontrar as informações de contacto de Tomada de áudio de PC x 1 assistência técnica. http://www.benq.com/welcome SPDIF para óptico x 1 Controlo Tipo A x 1: Leitor de multimédia/unidade de armazenamento, transferência de firmware (1,5A)
  • Page 23 Ljudutgång Besök webbplatsen nedan och välj ditt land för att PC ljudkontakt x 1 hitta ditt servicekontaktfönster. SPDIF till optiskt x 1 http://www.benq.com/welcome Kontroll Typ A x 1: Medialäsare/enhet, nedladdning av fast programvara (1.5A) Typ A x 1: Strömförsörjning (2.5A)
  • Page 24 100–240 , 3,40 A, 50/60 -20°C–60°C .: 350 : 0,5 100–240 10–90 % 30°C 0–12 200 + 200 (9,3 + 0,44 – 2 – 1 http://www.benq.com/welcome SPDIF — 1 -A — 1 (1,5 A) -A — 1 (2,5 ) -B — 1...
  • Page 25 Bezig met repareren. Luidspreker Ga naar de volgende website en kies uw land om het 5 watt x 2 venster voor onderhoudscontacten te openen. Audiosignaaluitgang http://www.benq.com/welcome Pc-audio-aansluiting x 1 Audiosignaaluitgang Besturing Type-A x 1: Media lezer/station, Firmware download (1,5 A)
  • Page 26 Odwid wskazan poni ej stron internetow i G o nik wybierz swój kraj, aby znale okno kontaktu z 5 Wat x 2 serwisem. http://www.benq.com/welcome Wyj cie sygna u audio Gniazdo audio PC x 1 SPDIF do optycznego x 1 Sterowanie Typ A x 1: Czytnik/no nik multimediów, pobieranie...
  • Page 27 Lütfen a a Õdaki web sitesini ziyaret edip, servis 2 tane 5 watt ileti imi bilgilerini bulmak için ülkenizi seçin. Ses sinyali çÕkÕ Õ http://www.benq.com/welcome 1 tane bilgisayar ses giri i SPDIF optik x 1 Denetim Tip-A x 1: Medya okuyucu/sürücü, Bellenim indir (1.5A)
  • Page 28 P ejd te na následující web, zvolte vaši zemi a v okn 5 watt x 2 se zobrazí kontakt na nejbližší servis. Výstup zvukového signálu http://www.benq.com/welcome Konektor zvuku PC x 1 SPDIF na optiku x 1 Ovládání Typ A x 1: te ka médií/jednotka, stažení firmwaru (1,5 A) Typ A x 1: Napájení...
  • Page 29 : . W ( ) AC100–240V 10%–90% RH ( 30°C@ 0~12,200 . . ± 200 . ( . ± 0.44 § § § PC x 1 http://www.benq.com/welcome SPDIF optical x 1 Type-A x 1: (1.5A) Type-A x 1: (2.5A) Mini-B x 1...
  • Page 30 1.3x ±2% 0-1499 0°C 35°C 1500 3000 0°C 30°C AC100-240V 3.40 A 50/60 Hz -20°C–60°C : 350 W : 0.5 W @ AC100-240V 10%–90% RH 4.2 Kg + 200 g (9.3 lbs + 0.44 lbs) 30°C@ 0~12,200m http://www.benq.com/welcome SPDIF (1.5A) (2.5A)
  • Page 31 3.40 A 50/60 Hz -20°C–60 : 350 W : 0.5 W @ AC100–240V 10%–90% RH 4.2 Kg + 200 g + 0.44 30°C@ 0~12,200m 5 W x 2 http://www.benq.com/welcome SPDIF Type-A x 1 (1.5A) Type-A x 1 (2.5A) Mini-B x 1...
  • Page 32 -20°C 60°C ( : 350 W : 0.5 W ( ) AC100 240V 90% RH ( 30°C 12,200m ( 4.2 Kg + 200 g (9.3 + 0.44 http://www.benq.com/welcome SPDIF A x 1: (1.5A) A x 1: (2.5A) B x 1...
  • Page 33 1.3x ±2% 0~1499m(0°C~35°C) 1500~3000m(0°C~30°C, AC100 ~ 240V, 3.40 A, 50/60 Hz ( -20°C~60°C( : 350W, : 0.5W ( AC100 ~ 240V 10%~90% RH( 30°C@ 0~12,200m( 4.2Kg + 200g (9.3lbs + 0.44lbs) 5 W 2 http://www.benq.com/welcome SPDIF- (1.5A) (2.5A) -B 1...
  • Page 35 Korjaus 5 wattia x 2 Siirry seuraavaan verkko-osoitteeseen ja valitse Audiosignaalin lähtö maasi löytääksesi yhteystietoikkunan. PC-audiliitin x 1 http://www.benq.com/welcome SPDIF - optinen x 1 Hallinta Type-A x 1: Medialukija/asema, laiteohjelmiston lataus (1,5 A) Type-A x 1: Virransyöttö (2,5 A) Mini-B x 1...
  • Page 36 Reparasjon Høyttaler Besøk nettsiden nedenfor og velg ditt land for å finne 5 watt x 2 ditt servicekontaktvindu. Lydsignalutgang http://www.benq.com/welcome PC-lydport x 1 SPDIF til optisk x 1 Kontroll Type-A x 1: Medieleser/stasjon, fastvarenedlasting (1,5 A) Type-A x 1: Strømforsyning (2,5A)
  • Page 37 Originalforpakning eller lignende anbefales Outputstik Reparation Besøg nedenstående webside og vælg dit land for at Højttaler finde dit servicekontakt-vindue. 5 watt x 2 http://www.benq.com/welcome Lydudgangsstik PC-lydstik x 1 SPDIF til optisk x 1 Kontrol Type-A x 1: Medielæser/drev, Firmware download (1,5 A) Type-A x 1: Strømforsyning (2,5 A)
  • Page 39 有关详细信息，请至官方网站下载用户手册 : http://www.benq.com/ 詳しくは、 公式 Web サイト (http://www.benq.com/) でユーザーマニュアルをダウン ロードしてご確認ください。 자세한 내용을 보려면 공식 웹사이트 http://www.benq.com/ 에서 사용 설명서를 다 운로드하십시오 . Saadaksesi lisätietoja, lataa Käyttöopas viralliselta web-sivustolta: http://www.benq.com/ Du finner mer informasjon i Brukerhåndboken, som du kan laste ned på det offisielle nettstedet: http://www.benq.com/...
  • Page 40 BenQ.com © 2022 BenQ Corporation. All rights reserved. Rights of modification reserved. PWY39-4001-00 P/N: 4J.JR401.001...