Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour BenQ TK860
Sommaire des Matières pour BenQ TK860
- Page 1 Projecteur numérique Manuel d'utilisation Série Divertissement à domicile l TK860 V1.00...
- Page 2 Garantie limitée BenQ garantit ce produit contre tout défaut de matériel et de fabrication, dans des conditions normales d’utilisation et de stockage. Toute réclamation au titre de la garantie nécessite la présentation d’une preuve de la date d’achat. Si le produit devait s’avérer défectueux pendant la période de garantie, l’obligation de BenQ et votre recours...
- Page 3 Table des matières Informations relatives à la garantie et au copyright ............2 Consignes de sécurité importantes ..................4 Introduction .......................... 7 Contenu de l’emballage ..........................7 Vue extérieure du projecteur ......................... 8 Commandes et fonctions.......................... 9 Positionnement du projecteur ..................11 Choix de l’emplacement .........................
- Page 4 Consignes de sécurité importantes Votre projecteur a été conçu et testé conformément aux normes de sécurité les plus récentes en matière d’équipements informatiques. Cependant, pour assurer une utilisation sans danger, il est important de suivre les instructions de ce manuel ainsi que celles apposées sur le produit. 1.
- Page 5 9. Ne remplacez jamais la lampe ni aucun composant 13. Placez toujours le projecteur sur une surface électronique tant que le projecteur n’est pas plane et horizontale avant de l’utiliser. débranché. - Ne mettez pas l’appareil sous tension lorsqu’il est placé sur une surface inclinée à...
- Page 6 à une distance minimale de 50 cm des murs ; l’air doit pouvoir circuler librement autour du projecteur. contactez BenQ pour une réparation. - Emplacements soumis à des températures trop élevées, par exemple dans une voiture aux vitres fermées.
- Page 7 Introduction Contenu de l’emballage Déballez le colis avec précaution et vérifiez qu’il contient tous les éléments mentionnés ci-dessous. Si l’un de ces éléments fait défaut, contactez votre revendeur. Accessoires fournis SOUND MODE Projecteur Télécommande avec piles Cordon d’alimentation Guide de démarrage rapide Carte de garantie* •...
- Page 8 Vue extérieure du projecteur AUDIO SERVICE MEDIA TRIGGER RS 232 SPDIF 2 5A READER 1. Couvercle de la lampe 12. Port de contrôle RS-232 2. Pieds de réglage 13. Port USB Mini-B (pour les mises à niveau du firmware) 3. Lentille de projection 14.
- Page 9 Commandes et fonctions Projecteur et télécommande 1. OK Toutes les pressions de touches décrites dans ce Confirme l’élément sélectionné dans le menu à document sont disponibles sur la télécommande ou le projecteur. l’écran (OSD). Lorsque le menu OSD Déformation POWER TEMP LAMP trapézoïdale s'affiche, appuyez pendant 2...
- Page 10 11. SOUND MODE 18. CINEMA MASTER Affiche le menu Mode de son. Affiche le menu CinemaMaster. 12. Touches de réglage de la qualité de l'image 19. HDR (LUMINEUX, CONTRAST, TEMP Affiche le menu HDR. COULEUR, GESTION COULEURS, 20. Touches de volume GAMMA, SHARP) Diminue ou augmente le volume du Affiche les barres de réglage pour les...
- Page 11 à l’envers depuis l'arrière Achetez le kit de montage mural/au plafond pour de l’écran. Veuillez noter que cette configuration projecteur BenQ auprès de votre revendeur afin nécessite un écran de rétroprojection spécial ainsi de monter votre projecteur.
- Page 12 Obtention d'une taille d'image de projection préférée La distance entre la lentille du projecteur et l’écran, le réglage du zoom (si disponible) et le format vidéo ont tous une incidence sur la taille de l’image projetée. Dimensions de projection • Le format de l'écran est 16:9 et l'image projetée est au format 16:9. Diagonale d’écran 16:9 Décalage vertical Distance de projection...
- Page 13 BenQ, et de vous assurer qu’il est correctement installé. Si vous utilisez un kit de montage de projecteur d’une autre marque que BenQ, il existe un risque de sécurité lié à l’éventuelle chute du projecteur, due à un mauvais attachement, lui-même imputable à des vis de diamètre ou de longueur inadaptés.
- Page 14 • La garantie ne couvre pas les dommages au produit causés par le montage du projecteur avec un kit de montage de projecteur qui n'est pas de la marque BenQ. • Prenez en compte la température de l'environnement où le projecteur est monté au plafond/mur. Si un radiateur est utilisé, la température près du plafond/mur peut être plus élevée que prévu.
- Page 15 Ajustement de l’image projetée Ajustement de l’angle de projection Si le projecteur ne se trouve pas sur une surface plane ou si l’écran et le projecteur ne sont pas perpendiculaires, l’image projetée présente une distorsion trapézoïdale. Vous pouvez visser les pieds de réglage arrière pour ajuster l’angle horizontal.
- Page 16 Connexion Pour connecter la source d’un signal au projecteur, procédez comme suit : 1. Mettez préalablement tous les appareils hors tension. 2. Utilisez les câbles appropriés pour chaque source. 3. Branchez les câbles correctement. Ordinateur portable ou de bureau Appareil A/V Haut- parleurs Déclencheur 12V pour le...
- Page 17 Fonctionnement Mise en marche du projecteur 1. Branchez le cordon d'alimentation. Mettez la prise électrique sous tension (si nécessaire). Le voyant d'alimentation du projecteur s'allume en orange une fois l’appareil mis sous tension. 2. Appuyez sur le bouton du projecteur ou sur le bouton de la télécommande pour démarrer le projecteur.
- Page 18 4. Mettez tous les appareils connectés sous tension. 5. Le projecteur va rechercher des signaux d'entrée et détecter si un signal est disponible à partir de la dernière source d'entrée utilisée, et ainsi passer à cette source d'entrée si elle est disponible. Si un signal n'est pas disponible, le projecteur affiche le menu Source.
- Page 19 Utilisation des menus Le projecteur offre une fonction d’affichage des menus à l’écran permettant d’effectuer différents réglages et paramétrages. • Base Menu OSD : fournit les principales fonctions du menu. (Voir « Base menu » à la page • Avancé Menu OSD : fournit les fonctions complètes du menu. (Voir «...
- Page 20 *Après avoir appuyé une première fois, vous retrouvez le menu principal et le menu à l’écran se referme lorsque vous appuyez une seconde fois. Mise à niveau du micrologiciel 1. Rendez-vous sur le site Web BenQ et accédez à la page Produits > Support > Logiciel pour télécharger le dernier fichier du micrologiciel.
- Page 21 Changement de signal d’entrée Vous pouvez connecter le projecteur à plusieurs appareils en même temps. Il ne peut toutefois afficher qu’un plein écran à la fois. Au démarrage, le projecteur recherche automatiquement les signaux disponibles. Assurez-vous que le menu Avancé - Menu Système > Affichage >...
- Page 22 Présentation à partir d'un lecteur multimédia Le port USB du projecteur vous permet de parcourir les fichiers images et documents stockés sur une clé USB connectée au projecteur. Vous n'avez alors pas besoin d'ordinateur source. Formats de fichiers pris en charge Éléments Extension de fichier •...
- Page 23 Arrêt du projecteur 1. Appuyez sur sur le projecteur ou sur la télécommande et un message de confirmation apparaît pour vous inviter. Si vous n’y répondez pas en quelques secondes, le message disparaît. 2. Appuyez une seconde fois sur . L'indicateur d'alimentation clignote en orange, la lampe s’éteint et les ventilateurs continuent à...
- Page 24 Utilisation des menus Notez que les menus OSD (Affichage à l’écran) varient en fonction du type de signal sélectionné et du modèle de projecteur que vous utilisez. Les éléments des menus sont disponibles lorsque le projecteur détecte au moins un signal valide. S’il n’y a pas d’équipement connecté...
- Page 25 Mode source Voir « Configuration du Mode source lumière » à la page lumière Trapèze 2D Voir « Correction de la déformation trapézoïdale » à la page Ajustement Amélioration dynamique du contraste vidéo pour régler automatiquement le niveau de luminosité du contenu vidéo. des détails Le projecteur permet de régler automatiquement les niveaux de luminosité...
- Page 26 Avancé menu Image Mode Image Voir « Mode Image » à la page Ajustement des Voir « Ajustement des détails » à la page détails • Charger param. de Vous avez un choix de mode définissable par l’utilisateur si les modes d’image disponibles actuellement ne sont pas adaptés à...
- Page 27 Sélection gamma Le gamma désigne la relation entre la luminosité de la source d'entrée et de l'image. Choisissez un mode gamma préféré parmi 1.8/2.0/2.1/2.2/2.3/2.4/2.5/2.6/BenQ. Réglage température couleur Il y a plusieurs réglages prédéfinis disponibles pour la température des couleurs. Les réglages disponibles peuvent varier selon le type de signal sélectionné.
- Page 28 Gestion couleur Cette fonction fournit six groupes (RVBCMJ et Balance des blancs) de couleurs que vous pouvez ajuster. Lorsque vous sélectionnez une couleur, vous pouvez ajuster sa plage et sa saturation en fonction de vos préférences. • Couleur primaire Sélectionne une couleur parmi R (Rouge), G (Vert), B (Bleu), C (Cyan), M (Magenta), ou Y (Jaune).
- Page 29 CinemaMaster • Rehausseur de couleurs Vous permet d'affiner la saturation des couleurs avec une plus grande flexibilité. Cela module les algorithmes de couleurs complexes afin de restituer parfaitement les couleurs saturées, les dégradés fins, les teintes intermédiaires et les pigments subtils. •...
- Page 30 Une variété de modes de son permet à l'utilisateur de sélectionner et d'ajuster Mode de son le meilleur mode correspondant à l'environnement actuel. Sélectionnez les bandes de fréquences souhaitées (100 Hz, 300 Hz, 1 kHz, EQ sonore 4 kHz et 10 kHz) afin de régler les niveaux selon vos préférences. Les réglages utilisateur effectués ici définissent le mode utilisateur.
- Page 31 Affichage Il y a plusieurs options pour régler le rapport d'aspect de l'image, en fonction de votre source de signal d’entrée. • Auto : Met une image à léchelle proportionnellement pour qu’elle soit adaptée à la résolution native du projecteur dans sa largeur horizontale ou verticale. •...
- Page 32 • Format HDMI Sélectionne une gamme de couleurs appropriée afin de corriger la précision des couleurs. • Auto : Sélectionne automatiquement un espace colorimétrique et un niveau de gris adaptés pour le signal HDMI entrant. • Limitée : Utilise la plage RVB limitée 16-235. •...
- Page 33 Installation Position du Vous pouvez installer le projecteur au plafond, derrière un écran ou encore l’associer à un ou plusieurs miroirs. Voir « Choix de l’emplacement » à la page projecteur Voir « Correction de la déformation trapézoïdale » à la page 15 pour plus Trapèze 2D d’informations.
- Page 34 évite ainsi une consommation inutile de la durée de vie de la lampe. • Diffusion média BenQ HDMI (QS02) Pour activer ou désactiver les fonctions liées au dongle Android TV (QS02). Mise à niveau du Met à...
- Page 35 Entretien Entretien du projecteur Nettoyage de la lentille Nettoyez la lentille dès que vous remarquez que sa surface est sale ou poussiéreuse. Veuillez vous assurer d'éteindre le projecteur et de le laisser refroidir complètement avant de nettoyer l'objectif. • Utilisez une bombe d’air comprimé pour ôter la poussière. •...
- Page 36 Lorsque le voyant Lampe s'allume ou un message apparaît, indiquant qu'il est temps de remplacer la lampe, veuillez consulter votre revendeur ou vous rendre sur le site http://www.BenQ.com avant d'installer une nouvelle lampe. L’utilisation d’une lampe usagée pourrait entraîner des dysfonctionnements au niveau du projecteur, voire une explosion.
- Page 37 Les messages d’avertissement suivants s’affichent pour vous rappeler de remplacer la lampe. Pour un résultat optimal, installez une nouvelle lampe. Appuyez sur pour ignorer le message. Il est conseillé de remplacer la lampe lorsqu’elle a atteint cette durée de vie. La lampe est un consommable. La luminosité de la lampe diminue sur la durée.
- Page 38 Veuillez demander l'aide d'un technicien de service qualifié pour remplacer la lampe de votre projecteur. Veuillez débrancher le câble d'alimentation du projecteur BenQ et attendez 10 minutes pour vous assurer que la mise hors tension est terminée afin d'éviter des chocs électriques. Veuillez également vous référer au manuel d'utilisation du produit pour les instructions de sécurité...
- Page 39 6. Desserrez la/les vis qui maintien(nen)t la lampe intérieure en place. 7. Levez la poignée de sorte qu’elle soit placée verticalement. 8. Tirez doucement sur la poignée pour retirer la lampe du projecteur. • Si vous tirez trop vite, la lampe pourrait se casser et du verre pourrait tomber dans le projecteur.
- Page 40 14. Replacez le couvercle de la lampe sur le projecteur. 15. Serrez les vis qui fixent le couvercle de la lampe. • Une vis mal serrée peut être à l’origine d’une mauvaise connexion, susceptible d’entraîner des dysfonctionnements au niveau du projecteur. •...
- Page 41 Voyants Voyant Statut et description Évènements système Le système est en mode veille Le système est en train de l’allumer Le système fonctionne normalement Le système est en train de se refroidir. Téléchargement Échec du démarrage de la roue de couleur Échec de la réinitialisation du mesureur Durée de vie de la lampe épuisée Événements de brûlage...
- Page 42 Dépannage Le projecteur ne s’allume pas. Origine Solution Insérez le cordon d’alimentation dans la prise électrique CA Le cordon d’alimentation n’alimente pas l’appareil du projecteur et branchez le cordon d’alimentation dans la en électricité. prise secteur. Si la prise secteur est dotée d’un interrupteur, assurez-vous que celui-ci est activé.
- Page 43 Veuillez consulter le site Web ci-dessous et choisir 5 watts x 2 votre pays pour trouver la fenêtre Contact de service. Sortie signal audio http://www.benq.com/welcome Prise audio PC x 1 SPDIF vers optique x 1 Contrôle Type-A x 1 : Lecteur/disque multimédia, téléchargement du firmware (1,5 A)
- Page 44 Dimensions 380 mm (L) x 127 mm (H) x 263 mm (P) Unité : mm Caractéristiques...
- Page 45 119,989 97,551 115,5 (Masquage réduit) 1152 x 864 1152 x 864_75 67,5 1024 x Temporisation 60,00 35,820 46,996 576@60Hz notebook BenQ 1024 x Temporisation 64,995 41,467 51,419 600@65Hz notebook BenQ 1280 x 720 1280 x 720_60 45,000 74,250 ▲ ▲...
- Page 46 1920x1200 1920X1200_120 119,909 152,404 317,00 @120HZ (Masquage réduit) 3840 x 2160_30 3840 x 2160 67,5 Pour le modèle 4K2K 3840 x 2160_60 Pour le modèle 4K2K 3840 x 2160 (prise en charge de HDMI 2.0 uniquement) • : Prise en charge de la détection automatique 3D et du format 3D défini manuellement. Si la source peut ▲...
- Page 47 4:4:4 4K/24p (24 Hz) 4:2:2 4:2:0 4:4:4 1080P/60P (60 Hz) 4:2:2 4:2:0 4:4:4 1080P/50P (50 Hz) 4:2:2 4:2:0 4:4:4 1080P/30P (30 Hz) 4:2:2 4:2:0 4:4:4 1080P/24P (24 Hz) 4:2:2 4:2:0 Caractéristiques...