Publicité
Abhängen von Kanalteilen:
Suspending duct sections:
Suspension des sections de gaine:
Pos Bezeichnung
01
Spannprofil
02
Luftkanal
03
Gewindestange
Die Kanalstücke werden mit
Gewindestäben und Metallprofilen
abgehängt. Eine Zwängung der
Kanalstücke z. B. durch Spann-
profile darf nicht erfolgen.
Anhängestellen sind vorzugsweise
neben den Stoßstellen der Kanal-
teile zu platzieren. Der Abstand
eines Befestigungspunktes von der
Stoßstelle sollte nicht mehr als
200 mm, der Abstand zwischen den
Befestigungspunkten nicht mehr
als 1000 mm betragen.
ARLK 500 - ARLK 900:
Anfertigen von Passlängen:
Bestehende Luftkanäle können auf
der Baustelle unter Verwendung
des ebenfalls als Zubehör
erhältlichen Verarbeitungssets ARLK
geteilt und angepasst werden.
Die entstehenden Schnittkanten
werden mit Klebepaste bestrichen
und durch das verzinkte U-Profil
eingefasst. Die Verbindung der
Kanalstücke untereinander erfolgt
wie oben beschrieben.
FD 9401
01
03
Designation
Clamping profile
Air duct
Threaded rod
The duct sections are suspended
using threaded rods and metal
profiles. The duct sections must
not be constrained, e.g. by
clamping profiles. The mounting
points should preferably be placed
beside the duct section joints. The
distance between a mounting point
and a joint should be no larger than
200 mm, the distance between the
mounting joints no larger than
1000 mm.
ARLK 500 - ARLK 900:
Cutting lengths:
Existing air ducts can be divided
or adapted on site using the ARLK
installation hardware also available
as an accessory. The resulting cut
edges are coated with adhesive
paste, and the ends are then fitted
with zinc-plated u-profiles. The
duct sections are then
interconnected as described
above.
02
désignation
profilé tendeur
gaine d'air
tiges filetées
La suspension des conduites
s'effectue à l'aide de tiges filetées
et de profilés en métal. Les
conduites ne doivent pas être
forcées par ex. par des profilés
tendeurs. Les points de
suspension doivent de préférence
être placés à côté des zones de
raccord des sections de conduite.
La distance entre un point de
fixation et les zones de raccord ne
devrait pas être supérieure à
200 mm et la distance entre les
différents points de fixation pas
supérieure à 1000 mm.
ARLK 500 - ARLK 900:
Ajustage des longueurs de
conduites:
Les conduites d'air existantes
peuvent être raccourcies ou
ajustées sur le chantier en utilisant
le kit d'usinage également ARLK
disponible comme accessoire. Les
arêtes de coupe formées sont
enduites avec une pâte collante et
cerclées à l'aide d'un profilé en U
en acier galvanisé. Le
raccordement des conduites se fait
comme mentionné ci-dessus.
Seite 6 von 11
Publicité
